1. Nauka przez zanurzenie w języku

Kupno mebli

A1.32.1 Aktywność

Kupno mebli

2. Słownictwo (14)

De bank

De bank Pokaż

Kanapa Pokaż

Het bed

Het bed Pokaż

Łóżko Pokaż

Het bureau

Het bureau Pokaż

Biurko Pokaż

De kast

De kast Pokaż

Szafa Pokaż

De stoel

De stoel Pokaż

Krzesło Pokaż

De tafel

De tafel Pokaż

Stół Pokaż

De lamp

De lamp Pokaż

Lampa Pokaż

Het raam

Het raam Pokaż

Okno Pokaż

De deur

De deur Pokaż

Drzwi Pokaż

Het bad

Het bad Pokaż

Wanna Pokaż

De douche

De douche Pokaż

Prysznic Pokaż

Het toilet

Het toilet Pokaż

Toaleta Pokaż

Openen

Openen Pokaż

Otworzyć Pokaż

Sluiten

Sluiten Pokaż

Zamknąć Pokaż

3. Gramatyka

A1.32.2 Gramatyka

Wymowa "sch", "ch", "g"

kluczowy czasownik

Sluiten (zamknąć)

kluczowy czasownik

Openen (otwierać)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

WhatsApp: Dostajesz WhatsAppa od holenderskiej przyjaciółki, która oferuje stare meble za darmo; odpowiedz, które meble chcesz, a których nie, i krótko opisz swój dom.

Lisa ⏲️ 10:14

Hoi! Hoe gaat het?

Ik ga verhuizen en ik heb nog oude meubels die ik niet meeneem.

Ik heb een bed, een bureau, een bank en een kleine kast. Ook een tafel met twee stoelen en een lamp voor op tafel.

Mijn nieuwe huis is klein, dus ik laat ze liever achter. Wil jij iets voor jouw huurwoning?

Stuur even een bericht 😊

Lisa ⏲️ 10:14

Cześć! Jak się masz?

Wprowadzam się i mam jeszcze stare meble, których nie zabieram ze sobą.

Mam łóżko, biurko, kanapę i małą szafkę. Również stół z dwoma krzesłami i lampkę na stół.

Moje nowe mieszkanie jest małe, więc wolę je zostawić. Czy chcesz coś do swojego mieszkania do wynajęcia?

Napisz proszę wiadomość 😊

Zrozum tekst:

  1. Welke meubels biedt Lisa aan? Noem minstens drie items.

    (Jakie meble oferuje Lisa? Wymień co najmniej trzy przedmioty.)

  2. Wat vraagt Lisa van jou in haar bericht? Wat moet je doen als je meubels wilt?

    (O co Lisa prosi w swojej wiadomości? Co musisz zrobić, jeśli chcesz meble?)

Przydatne zwroty:

  1. Dank je voor je bericht. Ik wil graag ...

    (Dziękuję za wiadomość. Chciałbym/Chciałabym ...)

  2. In mijn huis heb ik al ... maar ik heb nog geen ...

    (W moim mieszkaniu mam już ... ale jeszcze nie mam ...)

  3. Mijn woonkamer/slaapkamer is klein, dus ik wil liever ...

    (Mój salon/sypialnia jest mały/mała, więc wolę ...)

Hoi Lisa,

Dank je voor je bericht. Wat fijn dat je meubels aanbiedt.

Ik wil graag het bed en de kast. Ik heb al een bank en een tafel in mijn huis. De lamp kan ik ook goed gebruiken, die heb ik nog niet.

Mijn woonkamer is klein, dus ik wil geen extra stoelen. Wanneer kan ik de meubels komen ophalen?

Groetjes,
Fatima
Cześć Lisa,

Dziękuję za wiadomość. Super, że oferujesz meble.

Chciałabym/chciałbym łóżko i szafkę. Mam już kanapę i stół w moim mieszkaniu. Lampkę też mogę wykorzystać, jeszcze jej nie mam.

Mój salon jest mały, więc nie chcę dodatkowych krzeseł. Kiedy mogę odebrać meble?

Pozdrawiam,
Fatima

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

In de woonkamer staat een grote grijze bank. (W salonie stoi duża szara kanapa.)
Ik werk thuis aan een klein wit bureau. (Pracuję w domu przy małym białym biurku.)
De kast in de gang is smal maar hoog. (Szafa w przedpokoju jest wąska, ale wysoka.)
We zetten de lamp naast het bed in de slaapkamer. (Stawiamy lampę obok łóżka w sypialni.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ de deur van de badkamer als ik ga douchen.

(Ik ___ de deur van de badkamer als ik ga douchen.)

2. In de avond ___ we het raam in de slaapkamer voor frisse lucht.

(In de avond ___ we het raam in de slaapkamer voor frisse lucht.)

3. Mijn huisgenoot ___ de kast in de gang en pakt een schone handdoek.

(Mijn huisgenoot ___ de kast in de gang en pakt een schone handdoek.)

4. Na het werk ___ ik altijd het raam in de woonkamer omdat het buiten koud is.

(Na het werk ___ ik altijd het raam in de woonkamer omdat het buiten koud is.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Bank kopen bij IKEA

2

Vriend logeert in nieuw appartement

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je verhuist naar een nieuw appartement. Een collega vraagt: “Wat heb je in de slaapkamer?” Vertel kort wat er staat. (Gebruik: Het bed, De kast, in de slaapkamer)

(Przeprowadzasz się do nowego mieszkania. Kolega pyta: „Co masz w sypialni?” Opowiedz krótko, co tam stoi. (Użyj: Het bed, De kast, in de slaapkamer))

In mijn slaapkamer  

(W mojej sypialni ...)

Przykład:

In mijn slaapkamer staat een bed en een kast.

(W mojej sypialni stoi łóżko i szafa.)

2. Je werkt vandaag thuis. Een collega belt via video en vraagt: “Hoe is jouw werkplek thuis?” Vertel kort wat daar staat. (Gebruik: Het bureau, De stoel, werken)

(Dzisiaj pracujesz w domu. Kolega dzwoni przez wideo i pyta: „Jak wygląda twoje miejsce pracy w domu?” Opowiedz krótko, co tam stoi. (Użyj: Het bureau, De stoel, werken))

Op mijn werkplek  

(W moim miejscu pracy ...)

Przykład:

Op mijn werkplek staat een bureau met een computer en een comfortabele stoel.

(W moim miejscu pracy stoi biurko z komputerem i wygodne krzesło.)

3. Je hebt vrienden op bezoek. Iemand vraagt: “Waar zitten we?” Leg kort uit waar jullie zijn in de woonkamer. (Gebruik: De bank, De tafel, in de woonkamer)

(Masz przyjaciół w odwiedzinach. Ktoś pyta: „Gdzie siedzimy?” Krótko wyjaśnij, gdzie jesteście w salonie. (Użyj: De bank, De tafel, in de woonkamer))

In de woonkamer  

(W salonie ...)

Przykład:

In de woonkamer staan een bank en een lage tafel.

(W salonie stoją sofa i niski stolik.)

4. Je huurt een appartement. De verhuurder vraagt: “Hoe is de badkamer?” Zeg kort wat er in de badkamer is. (Gebruik: De douche, Het toilet, klein/groot)

(Wynajmujesz mieszkanie. Wynajmujący pyta: „Jak wygląda łazienka?” Powiedz krótko, co jest w łazience. (Użyj: De douche, Het toilet, klein/groot))

In de badkamer  

(W łazience ...)

Przykład:

In de badkamer is een douche en een toilet.

(W łazience jest prysznic i toaleta.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o meblach w swoim domu lub pokoju oraz o tym, co otwierasz i zamykasz w ciągu dnia albo wieczorem.

Przydatne wyrażenia:

In mijn huis staat ... / In de woonkamer heb ik ... / Overdag open ik ... / ’s Avonds sluit ik ...

Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Welke meubels staan er in elke kamer? (Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi?)
  2. Beschrijf een kamer van je appartement/huis. (Opisz jeden pokój swojego mieszkania/domu.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.32 - Meble

Przykładowe zwroty:

Het toilet is vlakbij de gootsteen.

Toaleta jest blisko zlewu.

Het bed staat in de woonkamer.

Łóżko znajduje się w salonie.

Het schilderij staat naast het raam.

Obraz znajduje się obok okna.

Er ligt een tapijt onder de bank.

Pod sofą jest dywan.

De spiegel hangt aan de muur.

Lustro wisi na ścianie.

De kledingkast staat tussen het bed en het bureau.

Szafa jest między łóżkiem a biurkiem.

De deur is achter de stoel.

Drzwi są za krzesłem.

De bank staat voor het raam.

Sofa stoi przed oknem.

De lamp staat op de tafel in de woonkamer.

Lampa jest na stole w salonie.

...