A1.32 - Meubles
Meubilair
1. Immersion linguistique
A1.32.1 Activité
Acheter des meubles
3. Grammaire
A1.32.2 Grammaire
Prononciation de "sch", "ch", "g"
Verbe clé
Sluiten (fermer)
Verbe clé
Openen (ouvrir)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un WhatsApp d’une amie néerlandaise qui propose gratuitement de vieux meubles ; réponds quels meubles tu veux ou ne veux pas et décris brièvement ta maison.
Lisa ⏲️ 10:14
Hoi! Hoe gaat het?
Ik ga verhuizen en ik heb nog oude meubels die ik niet meeneem.
Ik heb een bed, een bureau, een bank en een kleine kast. Ook een tafel met twee stoelen en een lamp voor op tafel.
Mijn nieuwe huis is klein, dus ik laat ze liever achter. Wil jij iets voor jouw huurwoning?
Stuur even een bericht 😊
Lisa ⏲️ 10:14
Hoi! Hoe gaat het?
Ik ga verhuizen en ik heb nog oude meubels die ik niet meeneem.
Ik heb een bed, een bureau, een bank en een kleine kast. Ook een tafel met twee stoelen en een lamp voor op tafel.
Mijn nieuwe huis is klein, dus ik laat ze liever achter. Wil jij iets voor jouw huurwoning?
Stuur even een bericht 😊
Comprendre le texte:
-
Welke meubels biedt Lisa aan? Noem minstens drie items.
(Welke meubels biedt Lisa aan? Noem minstens drie items.)
-
Wat vraagt Lisa van jou in haar bericht? Wat moet je doen als je meubels wilt?
(Wat vraagt Lisa van jou in haar bericht? Wat moet je doen als je meubels wilt?)
Phrases utiles:
-
Dank je voor je bericht. Ik wil graag ...
(Merci pour ton message. Je voudrais ...)
-
In mijn huis heb ik al ... maar ik heb nog geen ...
(Dans mon logement j'ai déjà ... mais je n'ai pas encore ...)
-
Mijn woonkamer/slaapkamer is klein, dus ik wil liever ...
(Mon salon/chambre est petit(e), donc je préfère ...)
Dank je voor je bericht. Wat fijn dat je meubels aanbiedt.
Ik wil graag het bed en de kast. Ik heb al een bank en een tafel in mijn huis. De lamp kan ik ook goed gebruiken, die heb ik nog niet.
Mijn woonkamer is klein, dus ik wil geen extra stoelen. Wanneer kan ik de meubels komen ophalen?
Groetjes,
Fatima
Hoi Lisa,
Dank je voor je bericht. Wat fijn dat je meubels aanbiedt.
Ik wil graag het bed en de kast. Ik heb al een bank en une table dans mon logement. La lampe me serait aussi utile, je ne l'ai pas encore.
Mon salon est petit, donc je ne veux pas de chaises supplémentaires. Quand puis-je venir chercher les meubles ?
Groetjes,
Fatima
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ de deur van de badkamer als ik ga douchen.
(Je ___ la porte de la salle de bains quand je prends une douche.)2. In de avond ___ we het raam in de slaapkamer voor frisse lucht.
(Le soir, ___ nous la fenêtre de la chambre pour aérer.)3. Mijn huisgenoot ___ de kast in de gang en pakt een schone handdoek.
(Mon colocataire ___ l'armoire du couloir et prend une serviette propre.)4. Na het werk ___ ik altijd het raam in de woonkamer omdat het buiten koud is.
(Après le travail, ___ je toujours la fenêtre du salon parce qu'il fait froid dehors.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Bank kopen bij IKEA
Klant (Marije): Montrer In mijn woonkamer heb ik een bank, een tafel, twee stoelen en een lamp.
(Dans mon salon, j'ai un canapé, une table, deux chaises et une lampe.)
Verkoper IKEA: Montrer Oké, wilt u alleen een nieuwe bank, of ook een nieuwe tafel?
(D'accord, voulez-vous seulement un nouveau canapé, ou aussi une nouvelle table ?)
Klant (Marije): Montrer Alleen een nieuwe bank, deze is oud en zit niet goed.
(Juste un nouveau canapé, celui-ci est vieux et n'est pas confortable.)
Verkoper IKEA: Montrer Dan raad ik deze grijze bank aan; hij is groot en zit comfortabel.
(Je vous conseille alors ce canapé gris ; il est grand et confortable.)
Questions ouvertes:
1. Welke meubels heb jij in de woonkamer? Noem drie dingen.
Quels meubles as-tu dans le salon ? Nomme trois choses.
2. Welke kleur en vorm bank zou jij kiezen? Leg kort uit.
Quelle couleur et quelle forme de canapé choisirais-tu ? Explique brièvement.
Vriend logeert in nieuw appartement
Anna: Montrer Welkom Tom, dit is de slaapkamer; hier staat het bed en daar is de kast.
(Bienvenue Tom, voici la chambre ; ici se trouve le lit et là se trouve l'armoire.)
Vriend (Tom): Montrer Mooi. Waar is de badkamer, is er een douche of een bad?
(Très bien. Où est la salle de bain, y a-t-il une douche ou une baignoire ?)
Anna: Montrer Hier is de badkamer. Als je de deur opent, zie je het toilet en de douche.
(Voici la salle de bain. Si tu ouvres la porte, tu vois les toilettes et la douche.)
Vriend (Tom): Montrer Fijn, en in de woonkamer staat een grote bank en een lamp bij het raam — erg gezellig!
(Super, et dans le salon il y a un grand canapé et une lampe près de la fenêtre — très cosy !)
Questions ouvertes:
1. Welke meubels staan er in jouw slaapkamer? Noem twee of drie dingen.
Quels meubles y a-t-il dans ta chambre ? Nomme deux ou trois choses.
2. Welke kamer in je huis vind je het fijnst en waarom?
Quelle pièce de ta maison préfères-tu et pourquoi ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Je verhuist naar een nieuw appartement. Een collega vraagt: “Wat heb je in de slaapkamer?” Vertel kort wat er staat. (Gebruik: Het bed, De kast, in de slaapkamer)
(Vous emménagez dans un nouvel appartement. Un collègue demande : « Que y a‑t‑il dans la chambre ? » Dites brièvement ce qu’il y a. (Utilisez : Le lit, L'armoire, dans la chambre))In mijn slaapkamer
(Dans ma chambre ...)Exemple:
In mijn slaapkamer staat een bed en een kast.
(Dans ma chambre, il y a un lit et une armoire.)2. Je werkt vandaag thuis. Een collega belt via video en vraagt: “Hoe is jouw werkplek thuis?” Vertel kort wat daar staat. (Gebruik: Het bureau, De stoel, werken)
(Vous travaillez aujourd’hui à la maison. Un collègue appelle en vidéo et demande : « Comment est votre espace de travail à la maison ? » Dites brièvement ce qu’il y a. (Utilisez : Le bureau, La chaise, travailler))Op mijn werkplek
(Sur mon espace de travail ...)Exemple:
Op mijn werkplek staat een bureau met een computer en een comfortabele stoel.
(Sur mon espace de travail, il y a un bureau avec un ordinateur et une chaise confortable.)3. Je hebt vrienden op bezoek. Iemand vraagt: “Waar zitten we?” Leg kort uit waar jullie zijn in de woonkamer. (Gebruik: De bank, De tafel, in de woonkamer)
(Vous recevez des amis. Quelqu’un demande : « Où sommes‑nous assis ? » Expliquez brièvement où vous êtes dans le salon. (Utilisez : Le canapé, La table, dans le salon))In de woonkamer
(Dans le salon ...)Exemple:
In de woonkamer staan een bank en een lage tafel.
(Dans le salon, il y a un canapé et une table basse.)4. Je huurt een appartement. De verhuurder vraagt: “Hoe is de badkamer?” Zeg kort wat er in de badkamer is. (Gebruik: De douche, Het toilet, klein/groot)
(Vous louez un appartement. Le propriétaire demande : « Comment est la salle de bain ? » Dites brièvement ce qu’il y a dans la salle de bain. (Utilisez : La douche, Les toilettes, petit/grand))In de badkamer
(Dans la salle de bain ...)Exemple:
In de badkamer is een douche en een toilet.
(Dans la salle de bain, il y a une douche et des toilettes.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur les meubles de votre maison ou de votre chambre et sur ce que vous ouvrez et fermez pendant la journée ou le soir.
Expressions utiles:
In mijn huis staat ... / In de woonkamer heb ik ... / Overdag open ik ... / ’s Avonds sluit ik ...
Oefening 7: Exercice de conversation
Instructie:
- Welke meubels staan er in elke kamer? (Quel mobilier se trouve dans chacune des pièces ?)
- Beschrijf een kamer van je appartement/huis. (Décrivez une pièce de votre appartement/maison.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Het toilet is vlakbij de gootsteen. Les toilettes sont près du lavabo. |
|
Het bed staat in de woonkamer. Le lit est dans le salon. |
|
Het schilderij staat naast het raam. La peinture est à côté de la fenêtre. |
|
Er ligt een tapijt onder de bank. Il y a un tapis sous le canapé. |
|
De spiegel hangt aan de muur. Le miroir est suspendu au mur. |
|
De kledingkast staat tussen het bed en het bureau. L'armoire est entre le lit et le bureau. |
|
De deur is achter de stoel. La porte est derrière la chaise. |
|
De bank staat voor het raam. Le canapé est devant la fenêtre. |
|
De lamp staat op de tafel in de woonkamer. La lampe est sur la table dans le salon. |
| ... |