1. Immersione linguistica
A1.32.1 Attività
Comprare mobili
3. Grammatica
A1.32.2 Grammatica
Pronuncia di "sch", "ch", "g"
verbo chiave
Sluiten (chiudere)
verbo chiave
Openen (aprire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da un'amica olandese che offre mobili vecchi gratuitamente; rispondi indicando quali mobili vuoi e quali no e descrivi brevemente la tua casa.
Lisa ⏲️ 10:14
Hoi! Hoe gaat het?
Ik ga verhuizen en ik heb nog oude meubels die ik niet meeneem.
Ik heb een bed, een bureau, een bank en een kleine kast. Ook een tafel met twee stoelen en een lamp voor op tafel.
Mijn nieuwe huis is klein, dus ik laat ze liever achter. Wil jij iets voor jouw huurwoning?
Stuur even een bericht 😊
Lisa ⏲️ 10:14
Ciao! Come va?
Mi sto trasferendo e ho ancora dei mobili vecchi che non porterò con me.
Ho un letto, una scrivania, un divano e un piccolo armadio. Anche un tavolo con due sedie e una lampada da tavolo.
La mia nuova casa è piccola, quindi preferisco lasciarli. Ti serve qualcosa per la tua casa in affitto?
Mandami un messaggio 🙂
Understand the text:
-
Welke meubels biedt Lisa aan? Noem minstens drie items.
(Quali mobili offre Lisa? Nomina almeno tre oggetti.)
-
Wat vraagt Lisa van jou in haar bericht? Wat moet je doen als je meubels wilt?
(Cosa chiede Lisa nel suo messaggio? Cosa devi fare se vuoi i mobili?)
Frasi utili:
-
Dank je voor je bericht. Ik wil graag ...
(Grazie per il messaggio. Vorrei ...)
-
In mijn huis heb ik al ... maar ik heb nog geen ...
(Nella mia casa ho già ... ma non ho ancora ...)
-
Mijn woonkamer/slaapkamer is klein, dus ik wil liever ...
(Il mio soggiorno/camera da letto è piccolo, quindi preferisco ...)
Dank je voor je bericht. Wat fijn dat je meubels aanbiedt.
Ik wil graag het bed en de kast. Ik heb al een bank en een tafel in mijn huis. De lamp kan ik ook goed gebruiken, die heb ik nog niet.
Mijn woonkamer is klein, dus ik wil geen extra stoelen. Wanneer kan ik de meubels komen ophalen?
Groetjes,
Fatima
Ciao Lisa,
Grazie per il messaggio. Che bello che offri i mobili.
Vorrei il letto e l'armadio. Ho già un divano e un tavolo nella mia casa. Anche la lampada mi servirebbe, non ne ho ancora una.
Il mio soggiorno è piccolo, quindi non voglio sedie extra. Quando posso venire a ritirare i mobili?
Un saluto,
Fatima
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ de deur van de badkamer als ik ga douchen.
(Io ___ la porta del bagno quando faccio la doccia.)2. In de avond ___ we het raam in de slaapkamer voor frisse lucht.
(La sera ___ la finestra della camera da letto per prendere aria fresca.)3. Mijn huisgenoot ___ de kast in de gang en pakt een schone handdoek.
(Il mio coinquilino ___ l'armadio nel corridoio e prende un asciugamano pulito.)4. Na het werk ___ ik altijd het raam in de woonkamer omdat het buiten koud is.
(Dopo il lavoro ___ chiudo sempre la finestra del soggiorno perché fuori fa freddo.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je verhuist naar een nieuw appartement. Een collega vraagt: “Wat heb je in de slaapkamer?” Vertel kort wat er staat. (Gebruik: Het bed, De kast, in de slaapkamer)
(Ti trasferisci in un nuovo appartamento. Un collega chiede: “Cosa c’è nella tua camera da letto?” Racconta brevemente cosa c’è. (Usa: Il letto, L'armadio, in camera da letto))In mijn slaapkamer
(Nella mia camera da letto ...)Esempio:
In mijn slaapkamer staat een bed en een kast.
(Nella mia camera da letto c’è un letto e un armadio.)2. Je werkt vandaag thuis. Een collega belt via video en vraagt: “Hoe is jouw werkplek thuis?” Vertel kort wat daar staat. (Gebruik: Het bureau, De stoel, werken)
(Oggi lavori da casa. Un collega chiama in video e chiede: “Com’è il tuo spazio di lavoro a casa?” Racconta brevemente cosa c’è lì. (Usa: La scrivania, La sedia, lavorare))Op mijn werkplek
(Nel mio spazio di lavoro ...)Esempio:
Op mijn werkplek staat een bureau met een computer en een comfortabele stoel.
(Nel mio spazio di lavoro c’è una scrivania con un computer e una sedia comoda.)3. Je hebt vrienden op bezoek. Iemand vraagt: “Waar zitten we?” Leg kort uit waar jullie zijn in de woonkamer. (Gebruik: De bank, De tafel, in de woonkamer)
(Hai degli amici in visita. Qualcuno chiede: “Dove siamo seduti?” Spiega brevemente dove vi trovate nel soggiorno. (Usa: Il divano, Il tavolo, in soggiorno))In de woonkamer
(Nel soggiorno ...)Esempio:
In de woonkamer staan een bank en een lage tafel.
(Nel soggiorno ci sono un divano e un tavolino basso.)4. Je huurt een appartement. De verhuurder vraagt: “Hoe is de badkamer?” Zeg kort wat er in de badkamer is. (Gebruik: De douche, Het toilet, klein/groot)
(Stai affittando un appartamento. Il proprietario chiede: “Com’è il bagno?” Di’ brevemente cosa c’è nel bagno. (Usa: La doccia, Il WC, piccolo/grande))In de badkamer
(Nel bagno ...)Esempio:
In de badkamer is een douche en een toilet.
(Nel bagno c’è una doccia e un WC.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sui mobili nella tua casa o nella tua stanza e su cosa apri o chiudi di giorno o la sera.
Espressioni utili:
In mijn huis staat ... / In de woonkamer heb ik ... / Overdag open ik ... / ’s Avonds sluit ik ...
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Welke meubels staan er in elke kamer? (Quali mobili ci sono in ciascuna delle stanze?)
- Beschrijf een kamer van je appartement/huis. (Descrivi una stanza del tuo appartamento/casa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Het toilet is vlakbij de gootsteen. Il water è vicino al lavandino. |
|
Het bed staat in de woonkamer. Il letto è nel soggiorno. |
|
Het schilderij staat naast het raam. Il quadro è accanto alla finestra. |
|
Er ligt een tapijt onder de bank. C'è un tappeto sotto il divano. |
|
De spiegel hangt aan de muur. Lo specchio è appeso al muro. |
|
De kledingkast staat tussen het bed en het bureau. L'armadio è tra il letto e la scrivania. |
|
De deur is achter de stoel. La porta è dietro la sedia. |
|
De bank staat voor het raam. Il divano è davanti alla finestra. |
|
De lamp staat op de tafel in de woonkamer. La lampada è sul tavolo nel soggiorno. |
| ... |