Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon porte sur l'utilisation de l'impératif italien « Andiamo », première personne du pluriel du verbe « andare ». Elle explique comment inviter ou motiver un groupe à agir ensemble, avec des exemples concrets et des différences avec l'équivalent français, notamment l'expression « Allons-y ».
  1. C’est la forme de l’impératif de « andare » à la première personne du pluriel.
Situazione (Situation)Esempio (Exemple)
Proposta generica (Proposition générique)

Andiamo al supermercato? (On va au supermarché ?)

Andiamo in panetteria a comprare il pane? (On va à la boulangerie acheter du pain ?)

Invito tra amici (Invitation entre amis)

Andiamo a fare la spesa insieme? (On va faire les courses ensemble ?)

Andiamo a bere qualcosa! (Allons boire quelque chose !)

Motivare (Motiver)Andiamo, è tardi! (Allons-y, il est tard !)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ______ al supermercato a comprare il pane?

(______ au supermarché acheter du pain ?)

2. ______ a fare la spesa insieme?

(______ faire les courses ensemble ?)

3. ______, è tardi! Dobbiamo comprare il latte.

(______, il est tard ! Nous devons acheter du lait.)

4. ______ in panetteria a comprare il pane fresco?

(______ à la boulangerie acheter du pain frais ?)

5. ______ a bere qualcosa dopo la spesa?

(______ boire quelque chose après les courses ?)

6. ______ a chiedere al commesso dove sono le mele?

(______ demander au vendeur où sont les pommes ?)

Comprendre et utiliser l'imperativo avec « Andiamo »

Cette leçon est dédiée à l'utilisation de l'impératif en italien, en se concentrant sur la forme « Andiamo », issue du verbe « andare », qui signifie « aller ». « Andiamo » est spécifiquement l'impératif à la première personne du pluriel, utilisé pour inviter ou motiver un groupe dont on fait partie à accomplir une action ensemble.

Situations d'usage principales

  • Proposition générale : Par exemple, « Andiamo al supermercato? » ou « Andiamo in panetteria a comprare il pane? » sert à suggérer une activité commune.
  • Invitation entre amis : Expressions comme « Andiamo a fare la spesa insieme? » ou « Andiamo a bere qualcosa! » permettent d'inviter cordialement à partager un moment.
  • Motivation : Quand on dit « Andiamo, è tardi! », il s'agit d'encourager le groupe à se dépêcher ou à commencer.

Points clés de la leçon

L'impératif « Andiamo » est un outil culte quotidien en italien pour inciter à agir ensemble. Cette forme est simple mais essentielle, idéale pour les débutants (niveau A1). Il invite naturellement à partager des expériences ou à passer à l'action ensemble.

Differences entre le français et l'italien

En français, l'équivalent le plus proche est la forme « Allons-y », qui exprime une invitation à aller quelque part ou à commencer quelque chose à plusieurs, mais elle ne s'utilise pas aussi fréquemment comme impératif direct au quotidien. En italien, « Andiamo » est souvent utilisé comme une expression à part entière, pouvant être suivie immédiatement par la proposition d'action.

Quelques expressions utiles :

  • Allons au marché : Andiamo al mercato
  • Allons boire un verre : Andiamo a bere qualcosa
  • On y va, il est tard : Andiamo, è tardi

En résumé, maîtriser « Andiamo » vous permettra d'engager facilement des activités en groupe tout en adoptant un style italien naturel et convivial.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Lundi, 14/07/2025 23:23