A1.32 - Meubilair
Arredamento
1. Taalonderdompeling
A1.32.1 Activiteit
Het nieuwe huis inrichten
3. Grammatica
A1.32.2 Grammatica
"Ci" vs "ce"
Belangrijk werkwoord
Chiudere (sluiten)
Belangrijk werkwoord
Aprire (openen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je ontvangt een WhatsApp-bericht van je Italiaanse vriendin die bij je op bezoek komt en bij je blijft slapen: antwoord om de meubels in haar kamer te beschrijven en wat er in de badkamer staat.
Ciao! 😊
Domani arrivo da te verso le 18. Nella camera dove dormo c'è già il letto?
Hai anche un comodino e una lampada vicino al letto?Un'altra cosa: in bagno ci sono la doccia e il lavabo? C'è anche il gabinetto, vero? 😅
Così so cosa porto da casa. Grazie!
A presto,
Sara
Hoi! 😊
Morgen kom ik naar jou rond 18.00. In de kamer waar ik slaap staat er al een bed?
Heb je ook een nachtkastje en een lamp naast het bed?Nog iets: in de badkamer staan een douche en een wastafel? Staat het toilet er ook, toch? 😅
Dan weet ik wat ik van huis mee moet nemen. Dank je!
Tot snel,
Sara
Begrijp de tekst:
-
Che cosa chiede Sara riguardo alla camera da letto?
(Wat vraagt Sara over de slaapkamer?)
-
Che cosa vuole sapere Sara sul bagno?
(Wat wil Sara weten over de badkamer?)
Nuttige zinnen:
-
Ciao Sara, nella camera c'è...
(Hoi Sara, in de kamer staat...)
-
In bagno ci sono...
(In de badkamer zijn er...)
-
Non c'è..., ma c'è...
(Er is geen..., maar er is...)
nella tua camera c'è un letto matrimoniale e vicino al letto c'è un comodino con una lampada. C'è anche una piccola scrivania.
In bagno ci sono il lavabo, la doccia e il gabinetto. Non c'è la vasca da bagno.
Se vuoi, porto anche un tappeto per la camera.
A domani!
[Il tuo nome]
Hoi Sara,
in jouw kamer staat een tweepersoonsbed en naast het bed staat een nachtkastje met een lamp. Er is ook een klein bureau.
In de badkamer zijn een wastafel, een douche en een toilet. Er is geen bad.
Als je wilt, neem ik ook een vloerkleed voor de kamer mee.
Tot morgen!
[Je naam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. La sera io ___ sempre la porta del soggiorno e poi guardo la TV sul divano.
(La sera io ___ sempre la porta del soggiorno e poi guardo la TV sul divano.)2. In bagno noi ___ la finestra prima della doccia perché ci sono molti vapori.
(In bagno noi ___ la finestra prima della doccia perché ci sono molti vapori.)3. Quando arrivo a casa, ___ la porta e ci metto la borsa vicino al tavolo.
(Quando arrivo a casa, ___ la porta e ci metto la borsa vicino al tavolo.)4. La notte tu ___ bene le finestre della camera da letto e ci lasci solo una piccola lampada accesa.
(La notte tu ___ bene le finestre della camera da letto e ci lasci solo una piccola lampada accesa.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Comprare divano e tavolo
Cliente: Show Buongiorno, cerco un divano e un tavolo per il soggiorno.
(Goedemorgen, ik zoek een bank en een tafel voor de woonkamer.)
Commessa: Show Buongiorno, questo divano è molto comodo e il tavolo qui è per quattro persone.
(Goedemorgen, deze bank zit erg lekker en deze tafel is geschikt voor vier personen.)
Cliente: Show Mi piace il divano, ma il tavolo è un po' piccolo; avete un tavolo più grande?
(Ik vind de bank mooi, maar de tafel is een beetje klein; hebben jullie een grotere tafel?)
Commessa: Show Sì, certo: apro la porta del magazzino e le mostro un tavolo più grande.
(Ja natuurlijk: ik maak de magazijndeur open en laat u een grotere tafel zien.)
Open vragen:
1. Che mobili hai nel soggiorno di casa tua?
Welke meubels heb je in je woonkamer?
2. Preferisci un divano grande o una poltrona? Perché?
Heb je liever een grote bank of een fauteuil? Waarom?
Mostrare la casa a un amico
Marco: Show Che bella casa, Luca — questo è il soggiorno?
(Wat een mooi huis, Luca — is dit de woonkamer?)
Luca (padrone di casa): Show Sì, qui c'è il divano, il tappeto e una lampada vicino alla porta.
(Ja, hier staat de bank, het vloerkleed en een lamp bij de deur.)
Marco: Show E la camera da letto com'è?
(En hoe ziet de slaapkamer eruit?)
Luca (padrone di casa): Show È semplice: un letto grande, un comodino e una scrivania; il bagno è lì e adesso chiudo la porta.
(Die is eenvoudig: een groot bed, een nachtkastje en een bureau; de badkamer is daar en nu doe ik de deur dicht.)
Open vragen:
1. Quali mobili ci sono nella tua camera da letto?
Welke meubels staan in jouw slaapkamer?
2. Nel bagno preferisci la doccia o la vasca da bagno? Perché?
Heb je in de badkamer liever een douche of een bad? Waarom?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Ti trasferisci in un nuovo appartamento a Milano. In una chat con un amico descrivi cosa hai in soggiorno. (Usa: il divano, il tavolo, la lampada)
(Je verhuist naar een nieuw appartement in Milaan. Beschrijf in een chat met een vriend wat je in de woonkamer hebt. (Gebruik: il divano, il tavolo, la lampada))Nel soggiorno ho
(In de woonkamer heb ik ...)Voorbeeld:
Nel soggiorno ho il divano vicino alla finestra, un tavolo piccolo e una lampada accanto al divano.
(In de woonkamer heb ik il divano naast het raam, een klein tafeltje en een lamp naast il divano.)2. Sei in un negozio di mobili e parli con il commesso. Vuoi una sedia per la scrivania del tuo ufficio a casa. Spiega cosa ti serve. (Usa: la sedia, la scrivania, lavorare al computer)
(Je bent in een meubelwinkel en praat met de verkoper. Je wilt een stoel voor het bureau van je thuiskantoor. Leg uit wat je nodig hebt. (Gebruik: la sedia, la scrivania, lavorare al computer))Per il mio ufficio
(Voor mijn kantoor ...)Voorbeeld:
Per il mio ufficio a casa voglio una sedia comoda per lavorare alla scrivania con il computer.
(Voor mijn thuiskantoor wil ik una sedia die comfortabel is om aan la scrivania met de computer te lavorare.)3. Un collega viene a trovarti a casa per la prima volta. Gli spieghi dove è la camera degli ospiti. (Usa: il letto, il comodino, la lampada)
(Een collega komt voor het eerst bij je thuis. Je legt uit waar de logeerkamer is. (Gebruik: il letto, il comodino, la lampada))Nella camera degli ospiti
(In de logeerkamer ...)Voorbeeld:
Nella camera degli ospiti c'è il letto matrimoniale, un comodino piccolo e una lampada sul comodino.
(In de logeerkamer staat il letto tweepersoons, een klein nachtkastje en una lamp op het nachtkastje.)4. Scrivi un breve messaggio al proprietario di casa. Il bagno ha un problema: la doccia non funziona bene e vuoi usare la vasca. Chiedi aiuto o informalo. (Usa: la doccia, la vasca da bagno, il lavabo)
(Schrijf een kort bericht aan de verhuurder. De badkamer heeft een probleem: de douche werkt niet goed en je wilt het bad gebruiken. Vraag om hulp of informeer hem. (Gebruik: la doccia, la vasca da bagno, il lavabo))Nel bagno la doccia
(In de badkamer werkt de douche ...)Voorbeeld:
Nel bagno la doccia non funziona bene, per ora uso la vasca da bagno e il lavabo è vicino alla porta. Puoi mandare un tecnico, per favore?
(In de badkamer werkt la doccia niet goed; voorlopig gebruik ik la vasca da bagno en il lavabo is vlak bij de deur. Kun je alsjeblieft een monteur sturen?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om de meubels in jouw slaapkamer of in jouw woonkamer te beschrijven.
Nuttige uitdrukkingen:
Nella mia camera da letto c’è / ci sono… / In soggiorno ho… / Mi piace perché… / Non c’è…, ma c’è…
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Quali mobili ci sono in ciascuna delle stanze? (Welke meubels staan er in elke kamer?)
- Descrivi una stanza del tuo appartamento/casa. (Beschrijf een kamer van je appartement/huis.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Il water è vicino al lavandino. Het toilet is vlakbij de gootsteen. |
|
Il letto è nel soggiorno. Het bed staat in de woonkamer. |
|
Il quadro è accanto alla finestra. Het schilderij staat naast het raam. |
|
C'è un tappeto sotto il divano. Er ligt een tapijt onder de bank. |
|
Lo specchio è appeso al muro. De spiegel hangt aan de muur. |
|
L'armadio è tra il letto e la scrivania. De kledingkast staat tussen het bed en het bureau. |
|
La porta è dietro la sedia. De deur is achter de stoel. |
|
Il divano è davanti alla finestra. De bank staat voor het raam. |
|
La lampada è sul tavolo nel soggiorno. De lamp staat op de tafel in de woonkamer. |
| ... |