Meble
Arredamento
- Opisz meble w swoim domu.
- „Ci” vs „ce”
Poznaj słowa i wyrażenia dotyczące mebli w domu, takie jak "il divano" (kanapa), "la lampada" (lampa) i "il comodino" (szafka nocna), oraz naucz się używać "ci" i "ce" do opisania ich położenia i posiadania.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (17) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie odrębne grupy, w zależności od pokoju w domu, w którym znajdują się meble.
Mobili per il soggiorno
Mobili per la camera da letto
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Il letto
Łóżko
2
Il comodino
Szafka nocna
3
La porta
Drzwi
4
Il gabinetto
Toaleta
5
Il divano
Kanapa
Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi? (Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi?)
- Opisz jedno pomieszczenie w swoim mieszkaniu/domu. (Opisz jeden pokój swojego mieszkania/domu.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Il water è vicino al lavandino. Toaleta jest blisko zlewu. |
|
Il letto è nel soggiorno. Łóżko znajduje się w salonie. |
|
Il quadro è accanto alla finestra. Obraz znajduje się obok okna. |
|
C'è un tappeto sotto il divano. Pod sofą jest dywan. |
|
Lo specchio è appeso al muro. Lustro wisi na ścianie. |
|
L'armadio è tra il letto e la scrivania. Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. |
|
La porta è dietro la sedia. Drzwi są za krzesłem. |
|
Il divano è davanti alla finestra. Sofa stoi przed oknem. |
|
La lampada è sul tavolo nel soggiorno. Lampa jest na stole w salonie. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ogni mattina ___ le finestre per far entrare la luce.
(Każdego ranka ___ okna, aby wpuścić światło.)2. Dopo cena ___ la porta della cucina.
(Po kolacji ___ drzwi kuchni.)3. Nel soggiorno ___ un divano molto comodo.
(W salonie ___ bardzo wygodna kanapa.)4. Tu ___ la lampada accanto al letto?
(Ty ___ lampę obok łóżka?)Ćwiczenie 8: Opisywanie mebli w domu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Aprire - Otwierać
Presente
- io apro
- tu apri
- lui/lei apre
- noi apriamo
- voi aprite
- loro aprono
Chiudere - Zamykać
Presente
- io chiudo
- tu chiudi
- lui/lei chiude
- noi chiudiamo
- voi chiudete
- loro chiudono
Avere - Mieć
Presente
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Essere - Być
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Guardare - Patrzeć
Presente
- io guardo
- tu guardi
- lui/lei guarda
- noi guardiamo
- voi guardate
- loro guardano
Ćwiczenie 9: “Ci” vs “ce”
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: „Ci” vs „ce”
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziCi, ci, ce l'ho, non ce l'ho
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Chiudere zamknąć Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) chiudo | ja zamykam |
| (tu) chiudi | ty zamykasz |
| (lui/lei) chiude | on/ona zamyka |
| (noi) chiudiamo | my zamykamy |
| (voi) chiudete | wy zamykacie |
| (loro) chiudono | oni zamykają |
Aprire otwierać Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) apro | ja otwieram |
| (tu) apri | ty otwierasz |
| (lui/lei) apre | on/ona otwiera |
| (noi) apriamo | my otwieramy |
| (voi) aprite | wy otwieracie |
| (loro) aprono | oni otwierają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wprowadzenie do lekcji: Meble i użycie "ci" vs "ce" w języku włoskim
Ta lekcja jest przeznaczona dla osób na poziomie A1, które uczą się języka włoskiego. Skupiamy się na słownictwie związanym z meblami znajdującymi się w domu oraz na wyjaśnieniu różnic pomiędzy zaimkami "ci" i "ce". Opanujesz podstawowe wyrażenia do opisu pokoju, położenia mebli oraz umiejętne stosowanie tych zaimków w codziennych zdaniach.
Zawartość lekcji
Słownictwo – meble w domu
Nauczysz się nazw mebli oraz poznasz podział według pomieszczeń:
- Mobili del soggiorno (meble w salonie): il divano (kanapa), la lampada (lampa), il tappeto (dywan), la sedia (krzesło)
- Mobili della camera da letto (meble w sypialni): il letto (łóżko), il comodino (stolik nocny), la scrivania (biurko), il tavolo (stół)
Różnice i zastosowanie "ci" vs "ce"
Oba zaimki pojawiają się często w mowie włoskiej, ale pełnią różne funkcje:
- "Ci" – używane do wskazania miejsca, odpowiednik polskiego „tam”, „tu” lub w znaczeniu „w nim/niej” np. "Ci sono quattro sedie intorno al tavolo" (Są cztery krzesła wokół stołu).
- "Ce" – stosowane w wyrażeniach z czasownikiem "avere" (mieć), zwłaszcza w formach złożonych, np. "Non ce l'ho" (Nie mam tego).
Przykłady zdań
- C' una lampada sul comodino vicino al letto. (Na stoliku nocnym obok łóżka jest lampa.)
- Apri la finestra, ci metto la sedia accanto al tavolo. (Otwórz okno, postawię krzesło obok stołu.)
- Non ce l'ho il tappeto, ma posso comprarlo domani. (Nie mam dywanu, ale mogę go kupić jutro.)
Praktyczne dialogi i konwersacje
Uczeń ma okazję trenować opisywanie swojego mieszkania, rozmowy o wystroju i rozmieszczeniu mebli w różnych pomieszczeniach: sypialni, salonie i kuchni. W dialogach wykorzystuje "ci" i "ce" wraz z przyimkami, takimi jak "vicino a" (blisko), "accanto a" (obok), co ułatwia budowanie naturalnych zdań.
Przydatne wyrażenia i konstrukcje
- C'è – jest (czasownik być + zaimek wskazujący)
- Ci sono – są
- Ce l'ho – mam to
- Ci metto – stawiam tam, kładę tam
Różnice między językiem włoskim a polskim w kontekście lekcji
We włoskim użycie "ci" i "ce" jest kluczowe do określania obecności lub posiadania czegoś, a także do wskazywania miejsca, co w polskim nie jest tak wyraźnie oddzielone. Na przykład, włoskie "ci sono quattro sedie" w polskim będzie po prostu "są cztery krzesła", bez potrzeby używania zaimków miejsca. Ponadto włoskie wyrażenia jak "ce l'ho" mają swoje odpowiedniki w języku polskim („mam to”), jednak konstrukcje są inne i warto je ćwiczyć, aby mówić płynnie.
Przykładowe przydatne słowa i ich polskie odpowiedniki:
Il divano – kanapa, la lampada – lampa, il tavolo – stół, il comodino – stolik nocny.
Przykłady przyimków używanych w lekcji:
vicino a – blisko, accanto a – obok, intorno a – wokół.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
