A1.36: Kamerplanten en tuinplanten

Piante da appartamento e piante da giardino

Leer hoe je de Italiaanse tegenwoordige tijd met het werkwoord 'stare' plus gerundium gebruikt voor activiteiten zoals 'sto annaffiando' (ik ben aan het watergeven) en ontdek belangrijke woorden als 'la rosa' (de roos), 'l'albero' (de boom) en 'seminare' (zaaien) in de context van kamer- en tuinplanten.

Woordenschat (14)

 Il fiore: de bloem (Italian)

Il fiore

Show

De bloem Show

 L'albero: de boom (Italian)

L'albero

Show

De boom Show

 La rosa: de roos (Italian)

La rosa

Show

De roos Show

 Il tulipano: de tulp (Italian)

Il tulipano

Show

De tulp Show

 La foglia: het blad (Italian)

La foglia

Show

Het blad Show

 L'erba: het gras (Italian)

L'erba

Show

Het gras Show

 La terra: de aarde (Italian)

La terra

Show

De aarde Show

 La pietra: De steen (Italian)

La pietra

Show

De steen Show

 il giardiniere: de tuinier (Italian)

Il giardiniere

Show

De tuinier Show

 Preferito: favoriet (Italian)

Preferito

Show

Favoriet Show

 L'aiuto: de hulp (Italian)

L'aiuto

Show

De hulp Show

 Annaffiare le piante: De planten water geven (Italian)

Annaffiare le piante

Show

De planten water geven Show

 Seminare (zaaien) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Seminare

Show

Zaaien Show

 Crescere (groeien) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Crescere

Show

Groeien Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
adesso. | le rose | Sto annaffiando | nel giardino
Sto annaffiando le rose nel giardino adesso.
(Ik ben nu de rozen in de tuin aan het water geven.)
2.
grande? | Stai seminando | i semi | nel vaso
Stai seminando i semi nel vaso grande?
(Ben jij de zaden aan het zaaien in de grote pot?)
3.
profumato. | La bambina | un fiore | sta annusando
La bambina sta annusando un fiore profumato.
(Het meisje ruikt aan een geurige bloem.)
4.
balcone. | Noi stiamo | coltivando un | albero sul
Noi stiamo coltivando un albero sul balcone.
(Wij zijn een boom aan het kweken op het balkon.)
5.
nuove piante | la terra | per le | da appartamento. | State preparando
State preparando la terra per le nuove piante da appartamento.
(Jullie zijn de aarde aan het voorbereiden voor de nieuwe kamerplanten.)
6.
stanno giocando | del giardino. | I bambini | vicino all'erba
I bambini stanno giocando vicino all'erba del giardino.
(De kinderen zijn aan het spelen vlak bij het gras in de tuin.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Io sto annaffiando le piante perché oggi fa molto caldo. (Ik ben de planten aan het water geven omdat het vandaag heel warm is.)
Il giardiniere sta sistemando l'erba nel giardino vicino al cancello. (De tuinman is het gras aan het onderhouden in de tuin dichtbij het hek.)
Noi stiamo seminando i semi per avere fiori in primavera. (Wij zijn de zaden aan het zaaien om bloemen in de lente te krijgen.)
La rosa è il mio fiore preferito perché ha un profumo dolce. (De roos is mijn favoriete bloem omdat hij een zoete geur heeft.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Verdeel de volgende woorden in twee duidelijke categorieën: "Kamerplanten" en "Tuinplanten".

Piante da appartamento

Piante da giardino

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

La rosa


De roos

2

Il fiore


De bloem

3

Seminare


Zaaien

4

Il tulipano


De tulp

5

La foglia


Het blad

Esercizio 5: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Zeg wat je in de tuin kunt zien. (Zeg wat je in de tuin kunt zien.)
  2. Beschrijf je eigen of je ideale tuin. (Beschrijf je eigen of je ideale tuin.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Ci sono fiori viola nel giardino.

Er zijn paarse bloemen in de tuin.

C'è un grande albero vecchio.

Er is een grote oude boom.

Ho fiori gialli e rosa nel mio giardino.

Ik heb gele en roze bloemen in mijn tuin.

Ho un'altalena nel mio giardino per i miei bambini.

Ik heb een schommel in mijn tuin voor mijn kinderen.

Non ho cactus nel mio giardino.

Ik heb geen cactussen in mijn tuin.

Annaffio le mie piante ogni 3 giorni.

Ik water mijn planten elke 3 dagen.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Sto _______ le piante nel giardino adesso.

(Ik ben de planten nu in de tuin aan het _______.)

2. Tu stai _______ i semi vicino alla casa.

(Jij bent de zaden naast het huis aan het _______.)

3. Noi stiamo _______ un albero nel cortile.

(Wij zijn een boom aan het _______ in de binnenplaats.)

4. I bambini stanno _______ vicino alla rosa rossa.

(De kinderen zijn in de buurt van de rode roos aan het _______.)

Oefening 8: Plantenzorg in de tuin

Instructie:

Oggi (Seminare - Presente) fiori nel giardino. Mi piace molto perché vedo come (Crescere - Presente) giorno dopo giorno. Ieri, dopo il lavoro, (Annaffiare - Passato prossimo) annaffiato tutte le piante da appartamento perché faceva caldo. Mentre (Sistemare - Presente continuo) sistemando il prato, il giardiniere mi ha chiesto se (Annaffiare - Presente continuo) le rose. Gli ho risposto di sì, e lui mi ha dato qualche consiglio per farle stare bene.


Vandaag ben ik bloemen aan het zaaien in de tuin. Ik vind het heel leuk omdat ik zie hoe ze dag na dag groeien . Gisteren, na het werk, heb ik alle kamerplanten water gegeven omdat het warm was. Terwijl ik het gras aan het onderhouden was, vroeg de tuinman me of ik de rozen aan het begieten was. Ik antwoordde ja, en hij gaf me wat advies om ze gezond te houden.

Werkwoordschema's

Seminare - Zaaien

Presente

  • io semino
  • tu semini
  • lui/lei semina
  • noi seminiamo
  • voi seminate
  • loro seminano

Crescere - Groeien

Presente

  • io cresco
  • tu cresci
  • lui/lei cresce
  • noi cresciamo
  • voi crescete
  • loro crescono

Annaffiare - Begieten

Passato prossimo

  • io ho annaffiato
  • tu hai annaffiato
  • lui/lei ha annaffiato
  • noi abbiamo annaffiato
  • voi avete annaffiato
  • loro hanno annaffiato

Stare - Zijn

Presente

  • io sto
  • tu stai
  • lui/lei sta
  • noi stiamo
  • voi state
  • loro stanno

Oefening 9: Stare + gerundio

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Stare + gerundium

Toon vertaling Toon antwoorden

stanno giocando, state preparando, sto annusando, sto annaffiando, stanno curando, sta sistemando, sta seminando, stiamo crescendo

1. Sistemare:
Lei ... le piante sul balcone.
(Ze is de planten op het balkon aan het ordenen.)
2. Annaffiare:
Io ... le piante in giardino.
(Ik ben de planten in de tuin aan het water geven.)
3. Curare:
Loro ... le rose nel giardino.
(Ze zijn rozen in de tuin aan het verzorgen.)
4. Giocare:
I bambini ... in giardino.
(De kinderen zijn aan het spelen in de tuin.)
5. Seminare:
Lui ... i fiori nel terreno.
(Hij is bloemen aan het zaaien in de grond.)
6. Crescere:
Noi ... delle piante in casa.
(Wij zijn planten aan het kweken in huis.)
7. Annusare:
Io ... i nuovi fiori del giardino.
(Ik ben de nieuwe bloemen in de tuin aan het ruiken.)
8. Preparare:
Voi ... la terra per le piante.
(Jullie zijn de grond aan het voorbereiden voor de planten.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Crescere groeien

Passato prossimo

Italiaans Nederlands
(io) sono cresciuto/sono cresciuta ik ben opgegroeid
(tu) sei cresciuto/sei cresciuta jij bent gegroeid
(lui/lei) è cresciuto/è cresciuta hij/zij is gegroeid
(noi) siamo cresciuti/siamo cresciute wij zijn gegroeid
(voi) siete cresciuti/siete cresciute jullie zijn gegroeid
(loro) sono cresciuti/sono cresciute zij zijn gegroeid

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Seminare zaaien

Presente

Italiaans Nederlands
(io) semino ik zaai
(tu) semini jij zaait
(lui/lei) semina hij/zij zaait
(noi) seminiamo wij zaaien
(voi) seminate jullie zaaien
(loro) seminano zij zaaien

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Kamerplanten en tuinplanten

In deze les leer je hoe je in het Italiaans praat over planten, zowel kamerplanten als tuinplanten. Het hoofdzakelijke grammaticale thema is het gebruik van het werkwoord stare gevolgd door het gerundium, dat een voortgaande handeling in het heden uitdrukt, bijvoorbeeld: Sto annaffiando le rose nel giardino adesso. (Ik ben nu de rozen in de tuin aan het water geven.)

Belangrijke thema's van de les

  • Vocabulaire rond planten: Je leert woorden als la rosa (de roos), l'albero (de boom), la foglia (het blad), l'erba (het gras), en la terra (de aarde), evenals werkwoorden als annaffiare (water geven) en seminare (zaaien).
  • Gebruik van stare + gerundium: Deze constructie is essentieel om aan te geven dat je iets op dit moment aan het doen bent, wat in het Nederlands ook met de voltooide tijd of tegenwoordige tijd omschreven wordt, maar dan vaak met een andere constructie. Voorbeelden: Sto seminando i semi nel vaso grande.
  • Contexten: De voorbeeldzinnen en dialogen gaan over dagelijkse handelingen zoals het verzorgen van planten binnen en buiten, het tuinieren in het weekend, en de aankoop van kamerplanten.

Woordenschat en categorisering

Woorden worden ingedeeld in twee duidelijke categorieën:

  • Piante da appartamento: la rosa, il tulipano, la foglia, annaffiare le piante
  • Piante da giardino: l'albero, l'erba, la terra, seminare

Belangrijke voorbeeldzinnen

  • Sto annaffiando le rose nel giardino adesso. (Ik ben nu de rozen in de tuin aan het water geven.)
  • Stai seminando i semi nel vaso grande? (Ben je de zaden in de grote pot aan het zaaien?)
  • Noi stiamo coltivando un albero sul balcone. (Wij zijn een boom aan het kweken op het balkon.)
  • I bambini stanno giocando vicino all'erba del giardino. (De kinderen zijn aan het spelen bij het gras in de tuin.)

Grammaticale opmerkingen en verschillen met het Nederlands

In het Italiaans wordt het werkwoord stare samen met het gerundium gebruikt om een handeling aan te duiden die aan de gang is, vergelijkbaar met de Engelse present continuous. In het Nederlands gebruiken we meestal de tegenwoordige tijd zonder extra hulpwerkwoorden, of omschrijven we met zinswendingen zoals "aan het" + infinitief: "Ik ben de rozen aan het water geven." In het Italiaans is dit echter een standaardconstructie en erg gebruikelijk in gesprekken en beschrijvingen van lopende handelingen.

Nuttige Italiaanse uitdrukkingen en hun Nederlandse equivalenten

  • Sto annaffiando le piante. — Ik ben de planten aan het water geven.
  • Stai seminando i semi? — Ben je de zaden aan het zaaien?
  • Noi stiamo potando gli arbusti oggi. — Wij zijn vandaag de struiken aan het snoeien.
  • Le foglie pulite assorbono meglio la luce. — Schone bladeren nemen het licht beter op.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏