1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.36.1 Aktywność
Porady na idealny ogród
3. Gramatyka
A1.36.2 Gramatyka
Stare + gerundio
kluczowy czasownik
Crescere (rosnąć)
kluczowy czasownik
Seminare (siać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dal tuo vicino che va in vacanza e ti chiede di annaffiare le sue piante di casa e di giardino: rispondi al messaggio.
Ciao,
domani io e Marta stiamo partendo per una settimana al mare.
Nel balcone abbiamo alcune piante e due vasi di fiori, una rosa e un tulipano.
Puoi annaffiare le piante ogni due giorni, la sera?
Le chiavi sono sotto la pietra grande vicino alla porta.
Grazie!
Luca
Cześć,
jutro ja i Marta wyjeżdżamy na tydzień nad morze.
Na balkonie mamy kilka roślin i dwa doniczki z kwiatami, jedną różę i jeden tulipan.
Czy możesz podlewać rośliny co dwa dni, wieczorem?
Klucze są pod dużym kamieniem obok drzwi.
Dzięki!
Luca
Zrozum tekst:
-
Dove sono le chiavi di casa di Luca?
(Gdzie są klucze do domu u Luki?)
-
Che cosa chiede Luca di fare con le sue piante mentre è in vacanza?
(O co Luka prosi, żebyś zrobił z jego roślinami podczas jego wakacji?)
Przydatne zwroty:
-
Ciao Luca, grazie per il messaggio.
(Cześć Luca, dzięki za wiadomość.)
-
Posso annaffiare le piante…
(Mogę podlewać rośliny…)
-
Sto partendo / Non sto partendo, sono a casa…
(Wyjeżdżam / Nie wyjeżdżam, jestem w domu…)
sì, posso annaffiare le piante ogni due giorni la sera. Non sto partendo, resto a casa questa settimana.
Prendo le chiavi sotto la pietra grande vicino alla porta. Mi piacciono molto la rosa e il tulipano sul balcone.
Buone vacanze a te e a Marta!
A presto,
[Il tuo nome]
Cześć Luca,
tak, mogę podlewać rośliny co dwa dni wieczorem. Nie wyjeżdżam, zostaję w domu w tym tygodniu.
Wezmę klucze spod dużego kamienia obok drzwi. Bardzo podobają mi się róża i tulipan na balkonie.
Miłych wakacji dla ciebie i Marty!
Do zobaczenia,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. In questo periodo sto crescendo molte piante sul balcone e mio marito ___ i fiori in giardino.
(W tym okresie hoduję wiele roślin na balkonie, a mój mąż ___ kwiaty w ogrodzie.)2. Ogni primavera noi ___ il basilico e quest’anno stiamo seminando anche i pomodori sul terrazzo.
(Co wiosnę ___ bazylię, a w tym roku także pomidory na tarasie.)3. Ieri il mio vicino ___ l’erba in giardino e oggi sta annaffiando le nuove piantine.
(Wczoraj mój sąsiad ___ trawę w ogrodzie, a dziś podlewa nowe roślinki.)4. La settimana scorsa ___ dei tulipani sul balcone e ieri sono cresciuti i primi fiori.
(W zeszłym tygodniu ___ tulipany na balkonie, a wczoraj pojawiły się pierwsze kwiaty.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sei in un negozio di piante e vuoi una pianta facile per il salotto. Chiedi aiuto al commesso. (Usa: la pianta, preferito, l’aiuto)
(Jesteś w sklepie z roślinami i chcesz łatwą roślinę do salonu. Poproś sprzedawcę o pomoc. (Użyj: la pianta, preferito, l'aiuto))Il mio fiore
(Il mio fiore ...)Przykład:
Il mio fiore preferito è la rosa, ma voglio una pianta facile. Mi può aiutare, per favore?
(Il mio fiore preferito è la rosa, ma voglio una pianta facile. Mi può aiutare, per favore?)2. In ufficio tu hai una piccola pianta sulla scrivania. Il collega ti chiede: “Come curi la pianta?” Spiega cosa fai. (Usa: annaffiare le piante, l’acqua, crescere)
(W biurze masz małą roślinę na biurku. Kolega pyta: „Come curi la pianta?” Wyjaśnij, co robisz. (Użyj: annaffiare le piante, l'acqua, crescere))A casa annaffio
(A casa annaffio ...)Przykład:
In ufficio annaffio le piante una volta alla settimana, con poca acqua. Così la pianta sta bene e può crescere.
(In ufficio annaffio le piante una volta alla settimana, con poca acqua. Così la pianta sta bene e può crescere.)3. Parli con un vicino sul giardino del condominio. Lui chiede: “Che fiore ti piace nel giardino?” Rispondi. (Usa: il tulipano, il fiore, colorato)
(Rozmawiasz z sąsiadem o ogrodzie w kamienicy. On pyta: „Che fiore ti piace nel giardino?” Odpowiedz. (Użyj: il tulipano, il fiore, colorato))Nel giardino mi
(Nel giardino mi ...)Przykład:
Nel giardino mi piace molto il tulipano, perché è un fiore semplice e molto colorato.
(Nel giardino mi piace molto il tulipano, perché è un fiore semplice e molto colorato.)4. Scrivi un breve messaggio al giardiniere del condominio. Vuoi più verde davanti all’ingresso. (Usa: il giardiniere, l’erba, l’albero)
(Napisz krótką wiadomość do ogrodnika kamienicy. Chcesz więcej zieleni przed wejściem. (Użyj: il giardiniere, l'erba, l'albero))Buongiorno, vorrei
(Buongiorno, vorrei ...)Przykład:
Buongiorno, vorrei parlare con il giardiniere. Vorrei più erba e magari un piccolo albero davanti all’ingresso.
(Buongiorno, vorrei parlare con il giardiniere. Vorrei più erba e magari un piccolo albero przed wejściem.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby opisać rośliny, które masz w domu lub w biurze i jak o nie dbasz.
Przydatne wyrażenia:
Nel mio salotto c’è / ci sono… / La mia pianta preferita è… / Di solito sto annaffiando le piante… / Mi piace il giardino perché…
Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Di' cosa riesci a vedere nel giardino. (Powiedz, co widzisz w ogrodzie.)
- Descrivi il tuo giardino ideale o quello reale. (Opisz swój własny lub wymarzony ogród.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ci sono fiori viola nel giardino. W ogrodzie są fioletowe kwiaty. |
|
C'è un grande albero vecchio. Jest duże stare drzewo. |
|
Ho fiori gialli e rosa nel mio giardino. Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie. |
|
Ho un'altalena nel mio giardino per i miei bambini. Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci. |
|
Non ho cactus nel mio giardino. Nie mam kaktusów w moim ogrodzie. |
|
Annaffio le mie piante ogni 3 giorni. Podlewam moje rośliny co 3 dni. |
| ... |