A1.41: Hobby's beschrijven

Descrivere gli hobby

Leer hoe je hobby's in het Italiaans beschrijft met tijdsbepalingen zoals dopo, prima en poi. De les bevat praktische voorbeelden, dialogen en oefeningen om dagelijkse activiteiten en hobby's te bespreken. Ideaal voor beginners (A1) die routine en vrijetijdsbesteding willen leren uitdrukken.

Woordenschat (13)

 L'hobby: de hobby (Italian)

L'hobby

Show

De hobby Show

 Il tempo libero: de vrije tijd (Italian)

Il tempo libero

Show

De vrije tijd Show

 Lo strumento: Het instrument (Italian)

Lo strumento

Show

Het instrument Show

 Il disegno: De tekening (Italian)

Il disegno

Show

De tekening Show

 Il film: de film (Italian)

Il film

Show

De film Show

 La danza: De dans (Italian)

La danza

Show

De dans Show

 La fotografia: fotografie (Italian)

La fotografia

Show

Fotografie Show

 Il libro: Het boek (Italian)

Il libro

Show

Het boek Show

 Passare del tempo con la famiglia: Tijd doorbrengen met familie (Italian)

Passare del tempo con la famiglia

Show

Tijd doorbrengen met familie Show

 Ascoltare musica: muziek luisteren (Italian)

Ascoltare musica

Show

Muziek luisteren Show

 Leggere (lezen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leggere

Show

Lezen Show

 Disegnare (tekenen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Disegnare

Show

Tekenen Show

 Viaggiare (reizen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Viaggiare

Show

Reizen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
rilassarmi. | per | musica | Adesso | ascolto
Adesso ascolto musica per rilassarmi.
(Nu luister ik naar muziek om te ontspannen.)
2.
poi | disegno, | film. | guardo | un | Prima
Prima disegno, poi guardo un film.
(Eerst teken ik, daarna kijk ik een film.)
3.
libero mi | piace leggere | interessante. | Nel tempo | un libro
Nel tempo libero mi piace leggere un libro interessante.
(In mijn vrije tijd lees ik graag een interessant boek.)
4.
famiglia. | del tempo | Dopo il | con la | lavoro, passo
Dopo il lavoro, passo del tempo con la famiglia.
(Na het werk breng ik tijd door met mijn familie.)
5.
il mio | finito il | hobby. | Ho già | disegno per
Ho già finito il disegno per il mio hobby.
(Ik heb de tekening voor mijn hobby al af.)
6.
vacanze. | fare fotografie | Mi piace | viaggiare e | durante le
Mi piace viaggiare e fare fotografie durante le vacanze.
(Ik hou van reizen en fotograferen tijdens de vakantie.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Adesso ascolto musica per rilassarmi dopo il lavoro. (Ik luister nu naar muziek om te relaxen na het werk.)
Prima di cena disegno un quadro con i pastelli. (Voor het avondeten teken ik een schilderij met pastelkrijt.)
Dopo il lavoro leggo un libro interessante. (Na het werk lees ik een interessant boek.)
Nel tempo libero passo del tempo con la mia famiglia. (In mijn vrije tijd breng ik tijd door met mijn familie.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Verdeel deze woorden in twee betekenisvolle categorieën, waarbij je elk woord aan de juiste groep koppelt.

Attività artistiche e creative

Attività di svago e divertimento

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

La danza


De dans

2

Ascoltare musica


Muziek luisteren

3

Disegnare


Tekenen

4

Lo strumento


Het instrument

5

Il film


De film

Esercizio 5: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Beschrijf de hobby op elke afbeelding. (Beschrijf de hobby in elke afbeelding.)
  2. Wat is je favoriete activiteit? (Wat is je favoriete activiteit?)
  3. Vraag de anderen naar hun hobby's? (Vraag de anderen naar hun hobby's?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

La donna canta.

De vrouw zingt.

Sono attivi e fanno sport.

Ze zijn actief en doen aan sport.

Mi piace molto ascoltare la musica.

Ik luister heel graag naar muziek.

Cosa ti piace fare?

Wat doe je graag?

Mi piace leggere.

Ik lees graag.

Mi piace dipingere.

Ik hou van schilderen.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Adesso ___ un po' nel mio tempo libero.

(Nu ___ ik een beetje in mijn vrije tijd.)

2. Dopo cena ___ sempre un libro interessante.

(Na het eten ___ ik altijd een interessant boek.)

3. Prima ___ già ascoltato un po' di musica.

(Eerder ___ ik al wat muziek geluisterd.)

4. Oggi ___ disegnato la famiglia nel tempo libero.

(Vandaag ___ ik de familie getekend in mijn vrije tijd.)

Oefening 8: De hobby's van Marina beschrijven

Instructie:

Oggi (Disegnare - Presente) un paesaggio nel mio tempo libero. Dopo, (Ascoltare - Presente) musica italiana per rilassarmi. Ieri, (Leggere - Passato prossimo) (Leggere - Passato prossimo) un libro molto interessante sulla storia d'Italia. Prima di cena, con mio marito, (Passare - Presente) del tempo insieme guardando un film. Poi, in serata, (Disegnare - Presente) qualche schizzo per i nostri hobby creativi.


Vandaag teken ik (Tekenen - Tegenwoordige tijd) een landschap in mijn vrije tijd. Daarna luister ik (Luisteren - Tegenwoordige tijd) naar Italiaanse muziek om te ontspannen. Gisteren heb ik gelezen (Lezen - Voltooide tijd) een zeer interessant boek over de geschiedenis van Italië. Voor het avondeten brengen mijn man en ik samen tijd door door naar een film te kijken. Daarna, 's avonds, tekenen wij (Tekenen - Tegenwoordige tijd) wat schetsen voor onze creatieve hobby's.

Werkwoordschema's

Disegnare - Tekenen

Presente

  • io disegno
  • tu disegni
  • lui/lei disegna
  • noi disegniamo
  • voi disegnate
  • loro disegnano

Ascoltare - Luisteren

Presente

  • io ascolto
  • tu ascolti
  • lui/lei ascolta
  • noi ascoltiamo
  • voi ascoltate
  • loro ascoltano

Leggere - Lezen

Passato prossimo

  • io ho letto
  • tu hai letto
  • lui/lei ha letto
  • noi abbiamo letto
  • voi avete letto
  • loro hanno letto

Passare - Doorbrengen

Presente

  • io passo
  • tu passi
  • lui/lei passa
  • noi passiamo
  • voi passate
  • loro passano

Oefening 9: Gli avverbi di tempo: dopo, prima, poi ecc...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De bijwoorden van tijd: dopo, prima, poi enzovoort...

Toon vertaling Toon antwoorden

poi, dopo, mai, prima, adesso

1. Anteriormente:
Ascolto la musica ... di andare al lavoro.
(Ik luister naar muziek voordat ik naar mijn werk ga.)
2. Ora:
Sto facendo delle fotografie ....
(Ik ben nu foto’s aan het maken.)
3. In nessun caso:
Non leggo ... durante la mattina.
(Ik lees nooit 's ochtends.)
4. In seguito:
Vado in palestra ... il lavoro.
(Ik ga na het werk naar de sportschool.)
5. Più tardi:
Leggo un libro e ... disegno.
(Ik lees een boek en daarna teken ik.)
6. In seguito:
Vado al cinema ... la cena.
(Ik ga na het avondeten naar de bioscoop.)
7. Anteriormente:
Disegno ... di uscire di casa.
(Ik teken voordat ik het huis uitga.)
8. Ora:
Sto leggendo un libro ....
(Ik ben nu een boek aan het lezen.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.41.1 Grammatica

Gli avverbi di tempo: dopo, prima, poi ecc...

De bijwoorden van tijd: dopo, prima, poi enzovoort...


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Disegnare tekenen

Presente

Italiaans Nederlands
(io) disegno ik teken
(tu) disegni jij tekent
(lui/lei) disegna hij/zij tekent
(noi) disegniamo wij tekenen
(voi) disegnate jullie tekenen
(loro) disegnano zij tekenen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Leggere lezen

Passato prossimo

Italiaans Nederlands
(io) ho letto ik heb gelezen
(tu) hai letto jij hebt gelezen
(lui/lei) ha letto hij/zij heeft gelezen
(noi) abbiamo letto wij hebben gelezen
(voi) avete letto jullie hebben gelezen
(loro) hanno letto zij hebben gelezen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Beschrijving van hobby's in het Italiaans

Deze les op A1-niveau leert je hoe je hobby's kunt beschrijven in het Italiaans met behulp van tijdsbepalingen zoals dopo (na), prima (voor), en poi (dan). Je krijgt praktische voorbeelden zoals "Adesso ascolto musica per rilassarmi dopo il lavoro." (Nu luister ik muziek om te ontspannen na het werk) en "Prima di cena disegno un quadro con i pastelli." (Voor het eten teken ik een schilderij met pastelkrijtjes).

Tijdsaanduidingen en activiteiten

Je leert niet alleen de woorden voor hobby's, maar ook hoe je ze kunt koppelen aan tijdsaanduidingen om dagelijkse routines te beschrijven. Bijvoorbeeld, activiteiten als disegnare (tekenen), ascoltare musica (muziek luisteren), en leggere (lezen) worden gecombineerd met prima, dopo, en poi om volgordes en gewoontes uit te drukken.

Praktische oefeningen en dialogen

De les bevat handige dialoogkaarten waarin je met anderen kunt oefenen om over hobby's te praten en de aangeleerde tijdsbepalingen toe te passen, bijvoorbeeld in gesprekken in het park of aan de telefoon. Ook zijn er multiple choice oefeningen gericht op werkwoordsvervoegingen die passen bij de context van hobby's.

Verschillen tussen Italiaans en Nederlands

In het Italiaans worden tijdsbepalingen vaak direct voor of na het werkwoord geplaatst, zoals in "Dopo il lavoro leggo un libro." In het Nederlands staat de tijdsbepaling meestal aan het begin of eind van de zin: "Na het werk lees ik een boek." Een nuttige Italiaanse uitdrukking om te onthouden is "prima di" gevolgd door een zelfstandig naamwoord of werkwoordstam, wat in het Nederlands vertaald wordt als "voor het" of "voor het doen van" iets. Bijvoorbeeld: Prima di cena betekent "voor het eten." Dit is anders dan in het Nederlands, waar deze constructie niet letterlijk wordt vertaald.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏