Imparfait: onregelmatige werkwoorden

Imparfait : verbes irréguliers


Certains verbes fréquents ont une base différente à l’imparfait : j’étais, j’avais, je faisais.

(Sommige veelgebruikte werkwoorden hebben een andere stam in de imparfait: j’étais, j’avais, je faisais.)

Imparfait: wanneer gebruik je het?

De imparfait is de Franse verleden tijd voor:

  • situaties/achtergrond in het verleden (de “setting”)
  • gewoontes en herhaling
  • beschrijvingen: hoe iemand/iets was
  • lopende acties (zonder focus op begin/einde)
Imparfait (achtergrond) Passé composé (resultaat)

Avant, j’étais très timide.

À l’époque, nous avions beaucoup de réunions.

Un jour, j’ai décidé de changer.

Hier, nous avons eu une réunion.

Vorming in 3 stappen (makkelijk en betrouwbaar)

  1. Neem nous in de tegenwoordige tijd:

    • nous sommes
    • nous avons
    • nous faisons
  2. Haal -ons weg → je krijgt de stam:

    • sommes → ét- (let op: bij être is de stam speciaal)
    • avons → av-
    • faisons → fais-
  3. Zet de standaarduitgangen erachter:

    je -ais

    je faisais

    tu -ais

    tu avais

    il/elle/on -ait

    il était

    nous -ions

    nous faisions

    vous -iez

    vous aviez

    ils/elles -aient

    ils étaient

De 3 kernwerkwoorden: wat moet je echt onthouden?

Deze drie zijn extreem frequent. Leer ze als “blokken”:

être avoir faire

j’étais

tu étais

il/elle était

nous étions

vous étiez

ils/elles étaient

j’avais

tu avais

il/elle avait

nous avions

vous aviez

ils/elles avaient

je faisais

tu faisais

il/elle faisait

nous faisions

vous faisiez

ils/elles faisaient

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze vermijdt)

  • Geen “ik ben” + imparfait-uitgang

    je suisaisj’étais

  • Niet mengen met passé composé

    j’aiavaisj’avais

    vous avez (heden) → vous aviez (imparfait)

  • Let op bij nous/vous (je hoort een duidelijke i-klank):

    nous -ions / vous -iez

    nous faisaisnous faisions

Snelle zelfcheck: kies je wel de juiste verleden tijd?

  • Gaat het om “vroeger / meestal / altijd / vaak”? → imparfait

    Avant, j’étais… / À l’époque, nous avions…

  • Gaat het om één afgeronde actie (iets gebeurde/werd beslist)? → vaker passé composé

    Un jour, j’ai changé… / Hier, on a fait…

  • Zie je een “decor”-zin + “actie”-zin?

    Imparfait voor de achtergrond + passé composé voor de gebeurtenis.

    Quand j’étais au lycée, un jour j’ai rencontré…

Handige zinsstarters voor gesprekken (werk, studie, herinneringen)

  • Quand j’étais… (Toen ik … was)

  • À cette époque,… (In die periode,…)

  • En général,… / Souvent,… (meestal / vaak)

  • Nous avions l’habitude de… (We waren gewend om…)

  • On faisait… (We deden… / men deed…)

Etre (Zijn)Avoir (Hebben)Faire (Doen)

J’étais

Tu étais

Il/elle était

Nous étions

Vous étiez

Ils/elles étaient

J’avais

Tu avais

Il/elle avait

Nous avions

Vous aviez

Ils/elles avaient

Je faisais

Tu faisais 

Il/elle faisait 

Nous faisions

Vous faisiez 

Ils/elles faisaient

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Quand j'_____ au collège, je parlais souvent avec mes camarades de classe dans la cour de récréation.

Toen ik op de middelbare school _____, sprak ik vaak met mijn klasgenoten op de speelplaats.

2. À la rentrée des classes, nous _____ toujours beaucoup de devoirs la première semaine.

Bij de start van het schooljaar _____ we altijd veel huiswerk in de eerste week.

3. En primaire, tu _____ tes devoirs après la cantine, avant de jouer dans la cour.

Op de basisschool _____ je je huiswerk na de kantine, voordat je op de speelplaats ging spelen.

4. Au lycée, vous _____ plutôt sérieux en cours, mais bavards pendant la récréation.

Op de middelbare school _____ jullie in de les eerder serieus, maar kletserig tijdens de pauze.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Zet de werkwoorden tussen haakjes in de imparfait (être, avoir of faire) door alleen het werkwoord te herschrijven.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Quand j'étais petit, je (être) très timide.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Quand j'étais petit, j'étais très timide.
    (Toen ik klein was, was ik erg verlegen.)
  2. Hier, nous (avoir) un rendez-vous important à 9 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Hier, nous avions un rendez-vous important à 9 h.
    (Gisteren hadden wij een belangrijke afspraak om 9 uur.)
  3. Pendant les vacances, vous (faire) souvent du vélo après le travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Pendant les vacances, vous faisiez souvent du vélo après le travail.
    (Tijdens de vakantie fietsten jullie vaak na het werk.)
  4. Quand il était étudiant, il (avoir) peu de temps pour cuisiner.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Quand il était étudiant, il avait peu de temps pour cuisiner.
    (Toen hij student was, had hij weinig tijd om te koken.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 07/05/2026 09:47