Passé composé: onregelmatige werkwoorden

Passé composé : verbes irréguliers


Le passé composé se forme avec avoir/être + participe passé

(De passé composé wordt gevormd met avoir/être + participe passé)

Passé composé: 2 stappen (hulpwerkwoord + participe passé)

Structuur: persoon + avoir/être (tegenwoordige tijd) + voltooid deelwoord.

  • J’ai vu (ik heb gezien)
  • Ils ont fait (ze hebben gedaan/gemaakt)
  • Je suis arrivé (ik ben aangekomen)
  • Nous sommes partis (we zijn vertrokken)

Let op: na ai/as/a/avons/avez/ont of suis/es/est/sommes/êtes/sont komt nooit het hele werkwoord.

  • Correct: J’ai vu
  • Fout: J’ai voir

Onregelmatige participes: dit is precies het leerpunt

Deze werkwoorden hebben een onregelmatig voltooid deelwoord. Je moet het dus echt herkennen/leren.

Infinitief Participe passé Voorbeeld
voir vu J’ai vu le film.
faire fait Ils ont fait leurs devoirs.
dire dit Elle a dit la vérité.
avoir eu Nous avons eu une réunion.
être été J’ai été inquiet.

Typische valkuilen: fais (dat is tegenwoordige tijd) of faire (infinitief) gebruiken waar je fait nodig hebt.

Avoir of être? Zo beslis je snel

  1. Meeste werkwoorden gebruiken avoir: j’ai vu / il a dit / nous avons fait / vous avez eu.
  2. Een groep werkwoorden over beweging of verandering gebruikt vaak être: je suis arrivé / nous sommes partis.

In deze les zie je dus beide types: avoir (vu, fait) en être (arrivé, parti).

Akkoord (extra belangrijk bij être)

  • Met être past het voltooid deelwoord zich aan aan het onderwerp:
Onderwerp arriver partir
il il est arrivé il est parti
elle elle est arrivée elle est partie
nous (gemengd/meerdere) nous sommes arrivés nous sommes partis
elles elles sont arrivées elles sont parties
  • Met avoir schrijf je meestal gewoon: vu / fait / dit / eu (geen -e, geen -s).
  • Dus: J’ai vu une série. (niet: vue)

Snelle zelfcheck: klopt jouw zin?

  1. Heb je een vorm van avoir of être gekozen?
  2. Staat er daarna een participe passé (vu/fait/dit/eu/arrivé/parti) en geen infinitief?
  3. Gebruik je être? Check dan: -e bij vrouwelijk, -s bij meervoud.

Mini-test: Je/j’ai? Bij arriver is het: Je suis arrivé(e), niet j’ai arrivé.

Verbe (Werkwoord)Racine (Stam)Conjugaison (Vervoeging)Exemple (Voorbeeld)
Voir (Zien)Vu (Gezien)J’ai vu, tu as vu, il/elle a vu, nous avons vu, vous avez vu, ils/elles ont vuJ’ai vu le film. (Ik heb de film gezien.)
Faire (Doen)Fait (Gedaan)J’ai fait, tu as fait, il/elle a fait, nous avons fait, vous avez fait, ils/elles ont faitIls ont fait leurs devoirs. (Ze hebben hun huiswerk gemaakt.)
Arriver (Aankomen)Arrivé (Aangekomen)Je suis arrivé, tu es arrivé, il/elle est arrivé, nous sommes arrivés, vous êtes arrivés, ils/elles sont arrivésJe suis arrivé en retard. (Ik ben te laat aangekomen.)
Partir (Vertrekken)Parti (Vertrokken)Je suis parti, tu es parti, il/elle est parti, nous sommes partis, vous êtes partis, ils/elles sont partisNous sommes partis en vacances. (We zijn op vakantie vertrokken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Hier soir, j’ai ___ le titre au journal télévisé.

Gisteravond heb ik ___ de kop op het televisiejournaal gezien.

2. Ils ont ___ un reportage sur la crise pour la radio locale.

Ze ___ een reportage over de crisis voor de lokale radio gemaakt.

3. Le flash info a ___ que la rumeur était fausse.

De nieuwsflits ___ dat het gerucht onjuist was.

4. Ce matin, nous avons ___ une réunion après les nouvelles.

Vanmorgen hebben we ___ een vergadering na het nieuws gehad.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin in passé composé met een onregelmatig voltooid deelwoord.

1.
Met het hulpwerkwoord avoir wordt het voltooid deelwoord hier niet aangepast: we schrijven «gezien», niet «gezien(e)».
Na «ik heb» moet het voltooid deelwoord komen, niet het infinitief «zien».
2.
Na «hebben» moet een voltooid deelwoord komen, niet het infinitief «doen».
Het voltooid deelwoord van «faire» is onregelmatig: «fait», niet «gehouden» in deze context.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin in de passé composé waarbij je het juiste hulpwerkwoord en het juiste voltooid deelwoord gebruikt (vu, fait, dit, eu, été).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Je vois le titre de l’article ce matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    J’ai vu le titre de l’article ce matin.
    (Ik heb vanmorgen de titel van het artikel gezien.)
  2. Nous faisons un reportage sur l’entreprise.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous avons fait un reportage sur l’entreprise.
    (Wij hebben een reportage over het bedrijf gemaakt.)
  3. Elle dit la vérité pendant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle a dit la vérité pendant la réunion.
    (Zij heeft tijdens de vergadering de waarheid gezegd.)
  4. Vous avez une crise de stress au travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Vous avez eu une crise de stress au travail.
    (U heeft een stressaanval op het werk gehad.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Vertel in tweetallen wat je vandaag hebt gezien, gehoord en gedaan.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Au bureau, vous commentez ce que vous avez vu et entendu ce matin.
(Op kantoor bespreek je wat je deze ochtend hebt gezien en gehoord.)

Bespreek
  • Qu’as-tu vu au journal télévisé ou sur internet ce matin ? (Wat heb je vanmorgen op het televisienieuws of op internet gezien?)
  • Quel titre t’a inquiété et pourquoi ? (crise, rumeur, flash info) ?  Que t’a dit ton collègue à propos de ces informations ? (Welke kop maakte je bezorgd en waarom? (crisis, gerucht, nieuwsflits))

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • J’ai vu un titre dans le journal télévisé. (Ik zag een kop op het televisienieuws.)
  • J’ai lu un article sur internet. (Ik las een artikel op internet.)
  • Il y a eu un flash info sur la crise. (Er was een nieuwsflits over de crisis.)

Gebruik in gesprek
  • J’ai vu… / Nous avons vu… (Ik heb gezien… / Wij hebben gezien…)
  • Il/Elle a dit… / Ils ont dit… (Hij/Zij heeft gezegd… / Zij hebben gezegd…)
  • J’ai fait… / Nous avons eu… (Ik heb gedaan… / Wij hebben gedaan…)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 14/03/2026 15:40