Voltooide tijd: onregelmatige participe(s)

Le passé composé se forme avec avoir/être + participe passé

(De passé composé wordt gevormd met avoir/être + participe passé.)

Uitleg van de docent

Passé composé met onregelmatige participes: wat moet je onthouden?

In het passé composé heb je altijd 2 delen:

hulpwerkwoord: avoir of être
participe passé: vaak eindigt het op -é/-i/-u, maar soms is het onregelmatig

Stap-voor-stap: zo bouw je de zin

Kies het hulpwerkwoord
- Meestal: avoir
- Bij sommige werkwoorden van beweging/toestand: être (zoals arriver, partir)
- être zelf gebruikt ook être als hulpwerkwoord
Zet het hulpwerkwoord in de tegenwoordige tijd (ai, as, a, avons, avez, ont / suis, es, est, sommes, êtes, sont)
Zet het hoofdwerkwoord in het participe passé
- En bij deze les: let extra op de onregelmatige vormen.

De vormen die vaak fout gaan (onregelmatig)

Infinitief	Participe passé	Typische valkuil
voir	vu	~~j’ai voir~~ (infinitief is fout)
faire	fait	~~ils ont fais~~ (klinkt logisch, maar is fout)
dire	dit	~~elle a dis~~ (dit is het participe passé)
avoir	eu	~~nous sommes eu~~ (hulpwerkwoord is avoir)
être	été	~~il est été~~ is zeldzaam; meestal gebruik je avoir été (zie hieronder)

Avoir of être? Snelle keuzehulp

voir, faire, dire, avoir → bijna altijd met avoir
J’ai vu… / Il a fait… / Elle a dit… / Nous avons eu…
arriver, partir → met être
Je suis arrivé(e). / Nous sommes parti(e)s.
être (betekenis: “zijn”) → in passé composé meestal als avoir été
J’ai été malade. (= Ik ben ziek geweest.)

Accord (extra belangrijk bij être)

Bij être past het participe passé zich aan aan het onderwerp:

Onderwerp	Voorbeeld met arriver
mannelijk enkelvoud	Il est arrivé.
vrouwelijk enkelvoud	Elle est arrivée.
mannelijk meervoud	Ils sont arrivés.
vrouwelijk meervoud	Elles sont arrivées.

Bij avoir is er in A2 meestal geen akkoord: j’ai vu, niet ~~j’ai vue~~.

Mini-checklist (zelfcontrole in 10 seconden)

Heb ik 2 delen? (hulpwerkwoord + participe passé)
Staat er geen infinitief na ai/as/a/ont? → ~~j’ai voir~~
Heb ik de onregelmatige vorm juist? → vu / fait / dit / eu / été
Gebruik ik être? Dan: -e / -s toevoegen als dat past bij het onderwerp

Modelzinnen voor werk en nieuws (bruikbaar in gesprek)

J’ai vu un titre important ce matin.
Nous avons fait un point rapide en réunion.
Elle a dit que l’information était fausse.
J’ai eu beaucoup de messages aujourd’hui.
Je suis arrivé(e) un peu en retard.
J’ai été inquiet/inquiète avant la présentation.

Onderwerp + avoir + onregelmatig voltooid deelwoord.
Onderwerp + être + voltooid deelwoord (accord), maar sommige voltooid deelwoorden zijn onregelmatig: vu, fait, dit.

Infinitif (infinitief)	Participe passé (voltooid deelwoord)	Auxiliaire (hulpwerkwoord)	Exemple (voorbeeld)
Voir (zien)	Vu (gezien)	Avoir (hebben)	J’ai vu le film. (Ik heb de film gezien.)
Faire (doen / maken)	Fait (gedaan / gemaakt)	Avoir (hebben)	Ils ont fait leurs devoirs. (Zij hebben hun huiswerk gemaakt.)
Dire (zeggen)	Dit (gezegd)	Avoir (hebben)	Elle a dit la vérité. (Zij heeft de waarheid gezegd.)
Avoir (hebben)	Eu (gehad)	Avoir (hebben)	Nous avons eu une belle journée. (Wij hebben een fijne dag gehad.)
Être (zijn)	Été (geweest)	Être (zijn)	Il est été malade hier. (Hij is gisteren ziek geweest.)
Arriver (aankomen)	Arrivé (aangekomen)	Être (zijn)	Je suis arrivé en retard. (Ik ben te laat aangekomen.)
Partir (vertrekken)	Parti (vertrokken)	Être (zijn)	Nous sommes partis en vacances. (Wij zijn met vakantie vertrokken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Hier soir, j’ai ___ le titre au journal télévisé.

2. Ils ont ___ un reportage sur la crise pour la radio locale.

3. Le flash info a ___ que la rumeur était fausse.

4. Ce matin, nous avons ___ une réunion après les nouvelles.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin in passé composé met een onregelmatig voltooid deelwoord.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin in de passé composé waarbij je het juiste hulpwerkwoord en het juiste voltooid deelwoord gebruikt (vu, fait, dit, eu, été).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Je vois le titre de l’article ce matin.

⇒ _______________________________________________ Example
J’ai vu le titre de l’article ce matin.
(Ik heb vanmorgen de titel van het artikel gezien.)
Nous faisons un reportage sur l’entreprise.

⇒ _______________________________________________ Example
Nous avons fait un reportage sur l’entreprise.
(Wij hebben een reportage over het bedrijf gemaakt.)
Elle dit la vérité pendant la réunion.

⇒ _______________________________________________ Example
Elle a dit la vérité pendant la réunion.
(Zij heeft tijdens de vergadering de waarheid gezegd.)
Vous avez une crise de stress au travail.

⇒ _______________________________________________ Example
Vous avez eu une crise de stress au travail.
(U heeft een stressaanval op het werk gehad.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Vertel in tweetallen wat je vandaag hebt gezien, gehoord en gedaan.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Au bureau, vous commentez ce que vous avez vu et entendu ce matin.

Bespreek

Qu’as-tu vu au journal télévisé ou sur internet ce matin ? (Wat heb je vanmorgen op het televisienieuws of op internet gezien?)
Quel titre t’a inquiété et pourquoi ? (crise, rumeur, flash info) ? Que t’a dit ton collègue à propos de ces informations ? (Welke kop maakte je bezorgd en waarom? (crisis, gerucht, nieuwsflits))

Nuttige woorden en uitdrukkingen

J’ai vu un titre dans le journal télévisé. (Ik zag een kop op het televisienieuws.)
J’ai lu un article sur internet. (Ik las een artikel op internet.)
Il y a eu un flash info sur la crise. (Er was een nieuwsflits over de crisis.)

Gebruik in gesprek

J’ai vu… / Nous avons vu… (Ik heb gezien… / Wij hebben gezien…)
Il/Elle a dit… / Ils ont dit… (Hij/Zij heeft gezegd… / Zij hebben gezegd…)
J’ai fait… / Nous avons eu… (Ik heb gedaan… / Wij hebben gedaan…)