A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?

Passé composé: onregelmatige werkwoorden

Passé composé : verbes irréguliers

Le passé composé se forme avec avoir/être + participe passé

(De passé composé wordt gevormd met avoir/être + participe passé)

Passé composé: eerst kiezen tussen avoir en être

In deze les zie je twee groepen werkwoorden in de passé composé:

  • Met avoir: voir → j’ai vu, faire → j’ai fait
  • Met être (beweging/plaatsverandering): arriver → je suis arrivé(e), partir → je suis parti(e)
Werkwoord Hulpwerkwoord Voorbeeld Waar let je op?
voir avoir J’ai vu le film. Altijd avoir
faire avoir Nous avons fait une recherche. Altijd avoir
arriver être Je suis arrivé(e) en retard. Let op akkoord (m/v, ev/mv)
partir être Ils sont partis tôt. Let op akkoord (m/v, ev/mv)

Stap-voor-stap: zo bouw je de passé composé

  1. Stap 1 — kies het hulpwerkwoord

    • avoir bij voir en faire
    • être bij arriver en partir

  2. Stap 2 — vervoeg het hulpwerkwoord in de tegenwoordige tijd

    • j’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont
    • je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont

  3. Stap 3 — voeg het voltooid deelwoord toe

    • voir → vu
    • faire → fait
    • arriver → arrivé
    • partir → parti

Être-werkwoorden: akkoord (de valkuil)

Met être past het voltooid deelwoord zich meestal aan aan het onderwerp:

Onderwerp Arriver Partir
mannelijk enkelvoud Il est arrivé. Il est parti.
vrouwelijk enkelvoud Elle est arrivée. Elle est partie.
mannelijk meervoud / gemengd Ils sont arrivés. Ils sont partis.
vrouwelijk meervoud Elles sont arrivées. Elles sont parties.

Tip: Twijfel je? Vraag jezelf: “Wie is aangekomen/vertrokken?” → dat bepaalt -e en/of -s.

Avoir-werkwoorden: geen akkoord (meestal)

Met avoir blijft het voltooid deelwoord in deze lesvormen gewoon:

  • J’ai vu… (niet: vue)
  • Nous avons fait… (niet: faits)

Let op: er bestaan akkoordregels met avoir (bv. met een voorafgaand lijdend voorwerp), maar die heb je op A2 vaak nog niet nodig. Hier: vu en fait blijven meestal hetzelfde.

Snelcheck: klinkt jouw zin ‘Frans’?

  • 1) Hulpwerkwoord correct?

    • voir/faire → altijd avoir: j’ai, nous avons
    • arriver/partir → altijd être: je suis, ils sont

  • 2) Voltooid deelwoord (niet de infinitief)?

    • j’ai vu (niet: j’ai voir)
    • nous avons fait (niet: nous avons faire)
    • je suis arrivé(e) (niet: je suis arriver)

  • 3) Bij être: klopt -e / -s?

    • Elle est partie.
    • Elles sont arrivées.

Veelgemaakte fouten (en de snelle fix)

  • Fout: het verkeerde hulpwerkwoord

    Je suis vu → J’ai vu

    Nous avons arrivés → Nous sommes arrivés

  • Fout: infinitief na het hulpwerkwoord

    J’ai voir → J’ai vu

    Nous sommes partir → Nous sommes partis

  • Fout: akkoord bij être vergeten

    Elle est parti → Elle est partie

Verbe (Werkwoord)Racine (Stam)Conjugaison (Vervoeging)Exemple (Voorbeeld)
Voir (zien)Vu (gezien)J’ai vu, tu as vu, il/elle a vu, nous avons vu, vous avez vu, ils/elles ont vuJ’ai vu le film. (Ik heb de film gezien.)
Faire (doen)Fait (gedaan)J’ai fait, tu as fait, il/elle a fait, nous avons fait, vous avez fait, ils/elles ont faitIls ont fait leurs devoirs. (Ze hebben hun huiswerk gemaakt.)
Arriver (aankomen)Arrivé (aangekomen)Je suis arrivé, tu es arrivé, il/elle est arrivé, nous sommes arrivés, vous êtes arrivés, ils/elles sont arrivésJe suis arrivé en retard. (Ik ben te laat aangekomen.)
Partir (vertrekken)Parti (vertrokken)Je suis parti, tu es parti, il/elle est parti, nous sommes partis, vous êtes partis, ils/elles sont partisNous sommes partis en vacances. (We zijn op vakantie vertrokken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Hier soir, j’ai ___ un reportage sur la crise à la télévision.

Gisteravond heb ik op televisie een reportage over de crisis ___.

2. Ce matin, nous avons ___ une recherche sur Internet pour vérifier la rumeur.

Vanochtend hebben we op internet ___ gedaan om het gerucht te verifiëren.

3. Je suis ___ en retard au bureau parce que le métro était arrêté.

Ik ben ___ te laat op kantoor omdat de metro stil stond.

4. Ils sont ___ après le journal télévisé parce qu’ils étaient inquiets.

Ze zijn na het televisienieuws ___ omdat ze bezorgd waren.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin in de passé composé (met avoir of être) door het werkwoord tussen haakjes te vervoegen. Voorbeeld : Je (voir) le film. → J’ai vu le film.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Je (voir) un bon film à la télé hier soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    J’ai vu un bon film à la télé hier soir.
    (Ik heb gisteravond een goede film op tv gezien.)
  2. Tu (faire) les courses après le travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Tu as fait les courses après le travail.
    (Jij hebt de boodschappen na het werk gedaan.)
  3. Nous (arriver) à la gare à 18 heures.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous sommes arrivés à la gare à 18 heures.
    (Wij zijn om 18.00 uur op het station aangekomen.)
  4. Elle (partir) tôt ce matin pour Lyon.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle est partie tôt ce matin pour Lyon.
    (Zij is vroeg vanmorgen naar Lyon vertrokken.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 02/05/2026 00:11