Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Dieser Tisch ist zu breit für das kleine Büro. (Questo tavolo è troppo largo per il piccolo ufficio.)
Das Bild passt nicht, das Rechteck ist zu hoch. (L'immagine non va bene, il rettangolo è troppo alto.)
Ich möchte einen Spiegel, der schön rund und leicht ist. (Vorrei uno specchio bello, rotondo e leggero.)
Für das Wohnzimmer passt dieses Quadrat auf den Teppich. (Per il soggiorno questo quadrato sta bene sul tappeto.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Neue Brillenformen im Optikstudio

Compila gli spazi vuoti: Form, passt, dreieckig, Schwere, Leichte, Dreieck, eckig, Kreis, Quadrat

(Nuove forme di occhiali nell'ottica)

Im Optikstudio Klarblick gibt es diese Woche eine Aktion. Viele Brillen haben ein neues Design. In der Werbung sieht man ein großes , einen und ein . Jede steht für einen Brillenstil: , rund oder . Unter den Bildern steht: „Welche Form zu Ihrem Gesicht?“

Auf einem Plakat erklärt der Optiker: Eine runde Brille ist gut für sehr eckige Gesichter. Eine eckige Brille passt oft zu runden Gesichtern. Für ovale Gesichter gibt es viele Möglichkeiten. Brillen sind bequem für den ganzen Arbeitstag. Brillen sehen manchmal schön aus, sind aber nicht so praktisch. Kunden können im Laden testen, welche Brille gut aussieht und passt.
Nel negozio di ottica Klarblick c'è un'offerta questa settimana. Molti modelli di occhiali hanno un nuovo design. Nella pubblicità si vede un grande quadrato, un cerchio e un triangolo. Ogni forma rappresenta uno stile di occhiali: squadrato, rotondo o triangolare. Sotto le immagini c'è scritto: “Quale forma si adatta al tuo viso?”

Su un manifesto l'ottico spiega: un occhiale rotondo è adatto a volti molto squadrati. Un occhiale squadrato spesso sta bene su visi rotondi. Per i volti ovali ci sono molte possibilità. Gli occhiali leggeri sono comodi per tutta la giornata di lavoro. Gli occhiali pesanti a volte sono esteticamente belli, ma non così pratici. I clienti possono provare in negozio quale occhiale sta bene e si adatta.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Guten Tag, ich suche einen Tisch. Dieser Tisch ist rund und leicht. Das andere Modell ist eckig und sehr schwer. Ich nehme den runden Tisch, der passt gut in mein kleines Büro.

Welchen Tisch wählt die Sprecherin für ihr Büro?

(Quale tavolo sceglie la speaker per il suo ufficio?)
2. Sehen Sie dieses hohe Gebäude links. Es ist sehr schmal und hat viele gerade Linien. Rechts ist ein niedriges Haus, das breit ist und ein eckiges Dach hat wie ein Quadrat.

Wie beschreibt der Sprecher das Gebäude auf der linken Seite?

(Come descrive il parlante l'edificio sul lato sinistro?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dieser runde Tisch ___ gut in das kleine Wohnzimmer.

(Questo tavolo rotondo ___ bene al piccolo soggiorno.)

2. ___ diese blauen Stühle zu diesem eckigen Tisch?

(___ queste sedie blu a questo tavolo angolare?)

3. Dieses Bild ist sehr breit; es ___ nicht an diese schmale Wand.

(Questa immagine è molto larga; non ___ a questa parete stretta.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Neuen Esstisch im Möbelhaus kaufen

2

Bildrahmen fürs Büro auswählen

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist im Möbelhaus und suchst einen Arbeitstisch für dein Homeoffice. Erkläre der Verkäuferin kurz, welche Form der Tisch haben soll. (Verwende: das Rechteck, breit, nicht rund)

(Sei in un negozio di mobili e cerchi una scrivania per il tuo home office. Spiega brevemente alla commessa quale forma deve avere il tavolo. (Usa: das Rechteck, largo, non rotondo))

Ich möchte gern    

(Vorrei ...)

Esempio:

Ich möchte gern einen Tisch in der Form eines Rechtecks. Er soll breit sein und nicht rund.

(Vorrei un tavolo a forma di rettangolo. Deve essere largo e non rotondo.)

2. Du arbeitest im Büro und suchst eine Lampe für deinen Schreibtisch online. Beschreibe kurz, welche Form der Lampenschirm haben soll. (Verwende: der Kreis, rund, nicht eckig)

(Lavori in ufficio e cerchi una lampada per la tua scrivania online. Descrivi brevemente quale forma deve avere il paralume. (Usa: der Kreis, rotondo, non angolare))

Die Lampe soll    

(La lampada deve ...)

Esempio:

Die Lampe soll einen Lampenschirm im Kreis haben, also rund und nicht eckig.

(La lampada deve avere un paralume a forma di cerchio, quindi rotondo e non angolare.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi! Ich bin gerade bei IKEA und schaue Lampen an.

Es gibt drei Modelle:

  • Lampe A: ein runder Schirm (wie ein Kreis), aber ziemlich breit
  • Lampe B: eckig (wie ein Quadrat), eher hoch
  • Lampe C: oval, aber etwas eng oben

Welche gefällt dir? Und soll sie eher leicht oder schwer sein? LG, Anna

Ciao! Sono da IKEA e sto dando un'occhiata alle lampade.

Ci sono tre modelli:

  • Lampada A: un paralume rotondo (come un cerchio), ma abbastanza largo
  • Lampada B: quadrata (come un quadrato), piuttosto alta
  • Lampada C: ovale, ma un po' stretta nella parte superiore

Quale ti piace? E dovrebbe essere piuttosto leggera o pesante? Un abbraccio, Anna

Frasi utili:

  1. Mir gefällt … am besten.

    (Mi piace … di più.)

  2. Ich möchte lieber diese/den/dieses …

    (Preferisco questo/questa/questo …)

  3. Kannst du bitte schauen, ob … passt?

    (Puoi per favore controllare se … va bene?)

Hi Anna, danke! Mir gefällt die runde Lampe (Lampe A) am besten. Sie soll nicht zu breit sein und bitte eher leicht. Wenn Lampe A zu breit ist, dann probiere bitte die ovale Lampe (Lampe C). LG
Ciao Anna, grazie! A me piace di più la lampada rotonda (lampada A). Non deve essere troppo larga e per favore che sia piuttosto leggera. Se la lampada A è troppo larga, prova la lampada ovale (lampada C). Un abbraccio