Lerne wie regelmäßige Verben konjugiert werden.

(Impara come si coniugano i verbi regolari.)

Che cosa impari in questa unità

  • Riconoscere il tema del verbo (radice) in tedesco.
  • Aggiungere le desinenze al presente per tutte le persone (ich, du, er/sie/es, …).
  • Gestire bene le piccole eccezioni regolari (verbi in -d/-t e in -s/-ß/-x/-z).
  • Controllare da solo se una forma è corretta o probabilmente sbagliata.

1. Tema del verbo: è sempre lo stesso

Per i verbi regolari in -en, il tedesco funziona come l’italiano:

  • italiano: lavorare → lavor- è il tema
  • tedesco: kaufen → kauf- è il tema

Come trovare il tema in tedesco

  1. Prendi l’infinito: arbeiten, lernen, wohnen.
  2. Togli -en.
  3. Quello che rimane è il tema: arbeit-, lern-, wohn-.

2. Le desinenze del presente: schema unico

Su questo tema aggiungi sempre le stesse desinenze:

ich -e
du -st
er / sie / es -t
wir -en
ihr -t
sie / Sie -en

Esempio con “kaufen” (comprare)

ich kaufe (compro)
du kaufst (compri)
er / sie / es kauft (lui/lei compra)
wir kaufen (compriamo)
ihr kauft (comprate)
sie / Sie kaufen (loro / Lei comprano/compra)

Parallelo veloce con l’italiano

  • italiano: lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavorano
  • tedesco: arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeiten, arbeitet, arbeiten

3. Verbi in -d o -t: perché compare una -e-?

Con i verbi il cui tema finisce in -d o -t, la pronuncia senza vocale sarebbe difficile.

Esempio: arbeiten → tema: arbeit-

  • du: arbeitstarbeitest
  • er/sie/es: arbeitt → arbeitet
  • ihr: arbeitt → arbeitet

Schema pratico:

  • ich arbeite
  • du arbeitest
  • er/sie/es arbeitet
  • wir arbeiten
  • ihr arbeitet
  • sie/Sie arbeiten

Stessa logica per:

  • reden (parlare) → du redest, er redet, ihr redet
  • warten (aspettare) → du wartest, er wartet, ihr wartet

4. Verbi in -s, -ß, -x, -z: il -s di “du” sparisce

Se il tema finisce già in un suono tipo s, non si aggiunge un altro -s nella forma di du. Sarebbe un doppio suono inutile.

Esempio: heißen (chiamarsi) → tema: heiß-

  • ich heiße
  • du heißt (non heißst)
  • er/sie/es heißt
  • wir heißen
  • ihr heißt
  • sie/Sie heißen

Altri esempi:

  • tanzen (ballare) → du tanzt (non tanzst)
  • reisen (viaggiare) → du reist (non reissst)

5. Mini–procedura: come coniugare in 3 passi

  1. Trova l’infinito
    wohnen, lernen, arbeiten, heißen…
  2. Taglia -en → ottieni il tema
    wohn-, lern-, arbeit-, heiß-
  3. Aggiungi la desinenza giusta
    • io → -e → ich wohne
    • tu → -st (o solo -t dopo s/ß/x/z) → du lernst, du heißt
    • lui/lei → -t → er lernt
    • noi → -en → wir lernen
    • voi → -t → ihr lernt
    • loro / Lei → -en → sie/Sie lernen

Attenzione extra per -d/-t: per du, er/sie/es, ihr inserisci una -e- prima della desinenza: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet.

6. Auto–controllo: come verificare da solo

Quando non sei sicuro, usa queste domande veloci:

  • 1. Ho tolto -en correttamente?
    heißen → heiß-, non heiße-
  • 2. La persona è giusta?
    “ich” → finisce in -e (ich arbeite), “wir” → -en (wir arbeiten).
  • 3. Il verbo finisce in -d/-t?
    Sì → controlla se c’è la -e- (du arbeitest).
  • 4. Il tema finisce in s/ß/x/z?
    Sì → per du usa solo -t (du heißt).

7. Frasi modello utili per la conversazione

Memorizzare alcune frasi complete ti aiuta a sentire il ritmo delle desinenze.

  • ich: Ich arbeite in Berlin. / Ich heiße Laura.
  • du: Wo wohnst du? / Wie heißt du?
  • er/sie: Er arbeitet viel. / Sie wohnt in Hamburg.
  • wir: Wir lernen Deutsch.
  • ihr: Ihr lernt Deutsch für die Goethe-Prüfung.
  • sie: Sie heißen Müller. / Sie arbeiten in München.

8. Cosa dovresti saper fare alla fine

  • Coniugare correttamente al presente verbi regolari in -en (kaufen, lernen, wohnen…).
  • Usare le forme con ich, du, er/sie, wir, ihr, sie in frasi semplici.
  • Non sbagliare più le piccole eccezioni: du arbeitest, du heißt.
  • Riconoscere subito una forma strana come du heißst o er arbeit come probabilmente sbagliata.

Se questi punti sono chiari, sei pronto per usare questi verbi attivamente nelle conversazioni.

  1. Per coniugare il verbo, togli la desinenza all’infinito -en e aggiungi -e, -st, -t, -en, -t, -en per le rispettive persone.
ich kaufe (io compro)wir kaufen (noi compriamo)
du kaufst (tu compri)ihr kauft (voi comprate)
er/sie/es kauft (lui/lei compra)sie kaufen (loro comprano)

Eccezioni!

  1. Verbi che terminano in -d o -t (ad es. arbeiten ): → Con „du“, „er/sie/es“ e „ihr“ si inserisce una -e- per facilitare la pronuncia → du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet
  2. Verbi che terminano in -s, -ß, -x, -z (ad es. heißen ): → Con „du“ cade la -s aggiuntiva della desinenza: du heißt (nicht heißst)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich arbeite in Berlin und meine Frau ___ in Hamburg.

Lavoro a Berlino e mia moglie ___ ad Amburgo.)

2. Ich ___ Laura und ich wohne mit meinen Eltern in München.

Mi chiamo Laura e vivo con i miei genitori a Monaco.)

3. Wir kommen aus Spanien und wir ___ zusammen Deutsch.

Veniamo dalla Spagna e ___ impariamo il tedesco insieme.)

4. Meine Schwester arbeitet viel und wir ___ am Wochenende oft einen Videoanruf mit unserer Oma.

Mia sorella lavora molto e noi ___ nel fine settimana spesso una videochiamata con nostra nonna.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi. Metti il verbo nella forma corretta del presente (adatta la persona e coniuga correttamente).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. ich (arbeiten) im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich arbeite im Büro.
    (Ich arbeite im Büro.)
  2. du (heißen) Markus.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du heißt Markus.
    (Du heißt Markus.)
  3. wir (wohnen) in Berlin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir wohnen in Berlin.
    (Wir wohnen in Berlin.)
  4. er (arbeiten) heute im Homeoffice.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er arbeitet heute im Homeoffice.
    (Er arbeitet heute im Homeoffice.)
  5. ihr (lernen) Deutsch für die Goethe-Prüfung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr lernt Deutsch für die Goethe‑Prüfung.
    (Ihr lernt Deutsch für die Goethe‑Prüfung.)
  6. sie (heißen) Frau Müller und Herr Müller.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie heißen Frau Müller und Herr Müller.
    (Sie heißen Frau Müller und Herr Müller.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Descrivete la vostra famiglia in dialogo e fate domande di ritorno.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Sie lernen eine neue Kollegin kennen und sprechen kurz über Ihre Familien.
(Conosci una nuova collega e parli brevemente della vostra famiglia.)

Discutere
  • Wer ist in Ihrer Familie? Nennen Sie Eltern, Geschwister, Kinder. (Chi c'è nella sua famiglia? Nomini genitori, fratelli, figli.)
  • Wo wohnen Ihre Eltern oder Großeltern? Beschreiben Sie kurz Wohnort und Alter. (Dove vivono i suoi genitori o i nonni? Descriva brevemente il luogo di residenza e l'età.)

Parole e frasi utili
  • Ich habe zwei Geschwister. (Ho due fratelli.)
  • Mein Vater arbeitet in Deutschland. (Mio padre lavora in Germania.)
  • Ich bin ledig / Ich bin verheiratet und habe ein Kind. (Sono single / Sono sposato/a e ho un figlio.)

Usare in conversazione
  • ich arbeite / ich habe / ich heiße – ich-Form regelmäßiger Verben (io lavoro / io ho / mi chiamo – forma io dei verbi regolari)
  • du arbeitest / du hast / du heißt – du-Form im Gespräch (tu lavori / tu hai / ti chiami – forma tu nella conversazione)
  • er/sie arbeitet / er/sie hat / er/sie heißt – über andere sprechen (lui/lei lavora / lui/lei ha / lui/lei si chiama – parlare degli altri)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 18/02/2026 18:29