Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Nach acht Stunden im Büro bin ich total erschöpft. (Dopo otto ore in ufficio sono completamente esausto.)
Ich habe heute keinen Appetit, ich esse nur einen Salat. (Oggi non ho appetito, mangerò solo un'insalata.)
Nach dem Sport bin ich müde, aber entspannt. (Dopo l'attività sportiva sono stanco, ma rilassato.)
Ich bin nicht verletzt, nur ein bisschen verschwitzt. (Non sono ferito, sono solo un po' sudato.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Info-Plakat im Büro: „Pausen für den Körper“

Compila gli spazi vuoti: wach, müde, erschöpft, Pause, verschwitzt, Hunger, Durst

(Poster informativo in ufficio: "Pause per il corpo")

Im Großraumbüro von Firma Keller hängt ein neues Plakat: „Mach eine !“ Auf dem Plakat steht: „Du arbeitest viel am Computer. Dein Körper ist . Du bist vielleicht gestresst oder . Mach alle zwei Stunden eine Pause. Trink Wasser, atme tief und ruh dich kurz aus.“ Viele Kollegen lesen das Plakat in der Kaffeeküche.

Ein Beispiel steht auch dort: „Lisa ist nach dem Meeting . Sie hat und . Sie geht nicht sofort weiterarbeiten. Sie macht erst eine kleine Pause, isst einen Apfel und trinkt ein Glas Wasser. Dann fühlt sie sich wieder und kann entspannt weiterarbeiten.“
Nell'open space dell'azienda Keller è appeso un nuovo poster: "Fai una pausa!" Sul poster c'è scritto: "Lavori molto al computer. Il tuo corpo è stanco. Forse sei stressato o sudato. Fai una pausa ogni due ore. Bevi acqua, inspira profondamente e riposati un po'." Molti colleghi leggono il poster nella cucina aziendale.

C'è anche un esempio: "Dopo la riunione Lisa è esausta. Ha fame e sete. Non torna subito a lavorare. Fa prima una piccola pausa, mangia una mela e beve un bicchiere d'acqua. Poi si sente di nuovo sveglia e può continuare a lavorare con più calma."

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Puh, ich bin heute gar nicht müde, aber ich habe richtig Hunger. Das Frühstück war sehr klein. In der Pause esse ich ein großes Brot und ruhe mich kurz aus.

Was braucht die Sprecherin in der Pause?

(Di cosa ha bisogno la parlante durante la pausa?)
2. Hallo Anna, ich komme heute nicht ins Büro. Ich bin total erschöpft und mein Bein tut weh. Ich bin nicht verletzt, aber ich muss mich zu Hause entspannen.

Warum bleibt der Sprecher zu Hause?

(Perché il parlante resta a casa?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Nach acht Stunden im Büro ___ ich mich kurz auf dem Sofa aus.

(Dopo otto ore in ufficio ___ mi riposo un attimo sul divano.)

2. Am Wochenende ___ ich mich im Park und denke nicht an die Arbeit.

(Nel fine settimana ___ mi rilasso nel parco e non penso al lavoro.)

3. Du bist heute sehr erschöpft; du ___ dich nach dem Sport aber nicht aus.

(Sei molto esausto oggi; però dopo lo sport ___ non ti riposi.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Lange Arbeit, kurze Pause

2

Zu müde für das Fitnessstudio

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du arbeitest im Büro. Es ist 12:00 Uhr, du hast großen Hunger und willst mit einer Kollegin in die Pause gehen. Bitte sie höflich um eine gemeinsame Mittagspause. (Verwende: der Hunger, die Pause, zusammen essen)

(Lavori in ufficio. Sono le 12:00, hai molta fame e vuoi andare in pausa con una collega. Chiedile cortesemente di andare insieme a pranzo. (Usa: der Hunger, die Pause, zusammen essen))

Ich habe    

(Ich habe ...)

Esempio:

Ich habe großen Hunger. Wollen wir jetzt eine Pause machen und zusammen essen?

(Ich habe großen Hunger. Wollen wir jetzt eine Pause machen und zusammen essen?)

2. Du bist in einem Meeting. Du hast starken Durst und möchtest kurz Wasser holen. Bitte deinen Chef oder deine Chefin freundlich um eine kurze Pause. (Verwende: der Durst, kurz, Wasser)

(Sei in una riunione. Hai molta sete e vorresti prendere dell'acqua per un momento. Chiedi cortesemente al tuo capo o alla tua capa una breve pausa. (Usa: der Durst, kurz, Wasser))

Ich habe    

(Ich habe ...)

Esempio:

Ich habe starken Durst. Kann ich bitte kurz Wasser holen?

(Ich habe starken Durst. Kann ich bitte kurz Wasser holen?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Lea: Hey! Ich bin schon zu Hause. Wie geht’s dir nach dem Lauf?

Bist du müde oder erschöpft? Hast du Durst oder Hunger?

Wollen wir später noch eine Pause machen und einen Tee trinken?

Lea: Hey! Sono già a casa. Come stai dopo la corsa?

Sei stanco o esausto? Hai sete o fame?

Vogliamo poi fare una pausa e bere un tè?

Frasi utili:

  1. Mir geht es (nicht) so gut, weil …

    (Sto (non) molto bene perché …)

  2. Ich habe (keinen) … / Ich habe (nicht) …

    (Ho (non) … / Non ho (non) …)

  3. Ich brauche jetzt …

    (Ho bisogno adesso di …)

Hi Lea, danke! Mir geht es gut, aber ich bin ziemlich müde und verschwitzt. Ich habe großen Durst, aber keinen Hunger. Ich brauche jetzt eine kurze Pause, um mich auszuruhen. Vielleicht trinken wir später zusammen einen Tee. Bis dann!
Ciao Lea, grazie! Sto bene, ma sono abbastanza stanco e sudato. Ho molta sete, ma non ho fame. Adesso ho bisogno di una breve pausa per riposarmi. Forse più tardi beviamo insieme un tè. A dopo!