Avverbi di frequenza (immer, oft, nie)

Adverbien der Häufigkeit (immer, oft, nie)


Lerne, wie du mit Wörtern wie „immer“, „oft“ oder „nie“ über Häufigkeiten sprechen kannst.

(Impara come parlare della frequenza con parole come «immer», «oft» o «nie».)

Cosa esprimono questi avverbi (0%–100%)

  • immer = sempre (100%)
  • fast immer = quasi sempre (circa 90%)
  • oft = spesso (circa 75%)
  • manchmal = qualche volta / a volte (circa 50%)
  • selten = raramente (circa 25%)
  • fast nie = quasi mai (circa 10%)
  • nie = mai (0%)

Nota rapida: le percentuali sono orientative. Servono a “sentire” il significato.

La regola chiave: la posizione nella frase

In una frase semplice, l’avverbio di frequenza va subito dopo il verbo coniugato (cioè il verbo “principale” già adattato alla persona).

Schema Esempio
Soggetto + verbo coniugato + avverbio + resto Ich gehe oft joggen.
Tempo/luogo + verbo coniugato + soggetto + avverbio + resto Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.

Step-by-step: come trovare il punto giusto

  1. Trova il verbo coniugato (es. mache, geht, spielen, schwimmt).
  2. Metti l’avverbio immediatamente dopo quel verbo.
  3. Lascia il resto (oggetto, luogo, tempo) dove suona naturale.

Esempi corretti (e errori tipici)

  • ✅ Ich mache immer Sport am Wochenende.
  • ✅ Sie geht fast immer ins Fitnessstudio.
  • ✅ Wir spielen oft Basketball nach der Schule.
  • ✅ Er schwimmt manchmal im See.
  • ✅ Ich tanze selten, aber ich mag es.
  • ✅ Ich gehe nie boxen.
Attenzione Sbagliato Corretto
Non metterlo “a caso” a fine frase Ich mache Sport am Wochenende immer. Ich mache immer Sport am Wochenende.
Maiuscola: non è un nome Ich gehe Immer joggen. Ich gehe immer joggen.

Particolare importante: frasi con due verbi (A1)

Con un secondo verbo all’infinito (es. joggen, schwimmen, boxen), l’avverbio va dopo il verbo coniugato, non vicino all’infinito.

  • ✅ Ich gehe oft joggen. (non: “gehe joggen oft”)
  • ✅ Wir spielen fast nie Tennis.
  • ✅ Er geht manchmal schwimmen.

Autocontrollo veloce (prima di parlare o scrivere)

  • Ho messo l’avverbio subito dopo il verbo coniugato?
  • L’avverbio è scritto correttamente? (oft, non offt)
  • Uso nie per “mai” (non nicht)?

Mini-modelli utili per conversazione

  • Ich mache oft Sport.
  • Ich gehe manchmal schwimmen.
  • Ich gehe fast nie ins Fitnessstudio.
  • Am Wochenende mache ich immer Training.
  1. Gli avverbi di frequenza si mettono dopo il verbo coniugato.
Adverb (Avverbio)Beispiel (Esempio)
Immer (100%) (Sempre (100%))Ich mache immer Sport am Wochenende. (Io faccio sempre sport nel fine settimana.)
Fast immer (90%) (Quasi sempre (90%))Sie geht fast immer ins Fitnessstudio. (Lei va quasi sempre in palestra.)
Oft (75%) (Spesso (75%))Wir spielen oft Basketball nach der Schule. (Noi giochiamo spesso a basket dopo la scuola.)
Manchmal (50%) (A volte (50%))Er schwimmt manchmal im See. (Lui nuota a volte nel lago.)
Selten (25%) (Raramente (25%))Ich tanze selten, aber ich mag es. (Io ballo raramente, ma mi piace.)
Fast nie (10%) (Quasi mai (10%))Wir spielen fast nie Tennis. (Noi giochiamo quasi mai a tennis.)
Nie (0%) (Mai (0%))Ich gehe nie boxen. (Io non vado mai a fare boxe.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich mache am Wochenende ___ Sport.

Nel fine settimana faccio ___ sport.

2. Nach der Arbeit gehe ich ___ joggen.

Dopo il lavoro vado ___ a fare jogging.

3. Ich gehe ___ boxen.

Non vado ___ a fare boxe.

4. Wir spielen ___ Basketball nach dem Training.

Giochiamo ___ a basket dopo l’allenamento.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi e inserisci l'avverbio di frequenza (sempre, quasi sempre, spesso, qualche volta, raramente, quasi mai, mai) nel posto giusto: dopo il verbo coniugato. Esempio: "Vado a nuotare." → "Vado spesso a nuotare."

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (oft) Ich mache am Wochenende Sport.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich mache am Wochenende oft Sport.
    (Nel fine settimana faccio spesso sport.)
  2. Hint Hint (fast immer) Sie geht ins Fitnessstudio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sie geht fast immer ins Fitnessstudio.
    (Lei va quasi sempre in palestra.)
  3. Hint Hint (fast nie) Wir spielen nach der Arbeit Tennis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Wir spielen nach der Arbeit fast nie Tennis.
    (Noi giochiamo a tennis quasi mai dopo il lavoro.)
  4. Hint Hint (manchmal) Er schwimmt im See.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Er schwimmt manchmal im See.
    (Lui nuota a volte nel lago.)
  5. Hint Hint (selten) Ich tanze, aber ich mag es.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich tanze selten, aber ich mag es.
    (Io ballo raramente, ma mi piace.)
  6. Hint Hint (immer) Du gehst joggen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Du gehst immer joggen.
    (Tu fai sempre jogging.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Organizzate insieme una settimana di sport e chiedete della frequenza e degli orari.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Du sprichst nach der Arbeit mit einer Kollegin über Sport und Trainingspläne.
(Dopo il lavoro parli con una collega di sport e piani di allenamento.)

Discutere
  • Welche Sportarten machst du in der Woche und wie oft? (Quali sport fai durante la settimana e quanto spesso?)
  • An welchen Tagen und zu welcher Zeit trainierst du normalerweise? (z.B. abends, am Wochenende) (In quali giorni e a che ora ti alleni di solito? (ad es. la sera, nel fine settimana))

Parole e frasi utili
  • Ich gehe oft joggen. (Vado spesso a fare jogging.)
  • Am Wochenende mache ich immer Training. (Nel fine settimana mi alleno sempre.)
  • Ich schwimme manchmal im Schwimmbad. (A volte nuoto in piscina.)

Usare in conversazione
  • Ich mache immer/oft/manchmal Sport. (Faccio sempre/spesso/qualche volta sport.)
  • Ich gehe fast nie/nie ins Fitnessstudio. (Non vado quasi mai/mai in palestra.)
  • Kommst du oft mit zum Training? (Vieni spesso con me ad allenarti?)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 16/04/2026 20:47