In dieser Lektion lernst du wichtige Adverbien der Häufigkeit wie „immer“, „oft“ und „nie“ kennen, die dir helfen, Gewohnheiten und Handlungen im Alltag auf Deutsch zu beschreiben.
  1. Gli avverbi di frequenza si posizionano dopo il verbo coniugato.
Adverb (Avverbio)Beispiel (esempio)
Immer (Sempre)Ich mache immer Sport am Wochenende. (Faccio sempre sport nel fine settimana.)
Fast immer (Quasi sempre)Sie geht fast immer ins Fitnessstudio. (Lei va quasi sempre in palestra.)
Oft (Spesso)Wir spielen oft Basketball nach der Schule. (Giochiamo a spesso a basket dopo scuola.)
Manchmal (Qualche volta)Er schwimmt manchmal im See. (Nuota qualche volta nel lago.)
Selten (Raramente)Ich tanze selten, aber ich mag es. (Io ballo raramente, ma mi piace.)
Fast nie (Quasi mai)Wir spielen fast nie Tennis. (Giochiamo quasi mai a tennis.)
Nie (Mai)Ich gehe nie boxen. (Non faccio mai boxe.)

Esercizio 1: Avverbi di frequenza

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

nie, manchmal, immer, fast nie, oft, fast immer, selten

1.
Ich tanze ..., weil ich es nicht gut kann.
(Ich tanze nie, weil ich es nicht gut kann. )
2.
Er geht sehr ... ins Fitnessstudio, weil es ihm gefällt.
(Er geht sehr oft ins Fitnessstudio, weil es ihm gefällt.)
3.
Ich verpasse das Training nur sehr .... Eigentlich nur, wenn ich krank bin.
(Ich verpasse das Training nur sehr selten. Eigentlich nur, wenn ich krank bin. )
4.
Ich gehe ... Schwimmen. Ich schwimme nur, wenn ich nicht zum Boxen gehen kann.
(Ich gehe fast nie Schwimmen. Ich schwimme nur, wenn ich nicht zum Boxen gehen kann. )
5.
Meine Freunde gehen freitags ... zum Training. Nur ganz selten haben sie keine Zeit.
(Meine Freunde gehen freitags fast immer zum Training. Nur ganz selten haben sie keine Zeit. )
6.
Ich fahre ... mit meiner Freundin Fahrrad, nie allein.
(Ich fahre immer mit meiner Freundin Fahrrad, nie allein.)
7.
Ich mache eigentlich Karate, aber ... boxe ich auch.
(Ich mache eigentlich Karate, aber manchmal boxe ich auch. )
8.
Ich spiele ... Tennis, weil ich es überhaupt nicht mag.
(Ich spiele nie Tennis, weil ich es überhaupt nicht mag. )

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1. Ich spiele __ Fußball am Wochenende.

( Gioco __ a calcio nel fine settimana.)

2. Sie geht __ nach der Arbeit ins Fitnessstudio.

( Lei va __ in palestra dopo il lavoro.)

3. Wir schwimmen im Sommer __ im See.

( Noi nuotiamo d'estate __ nel lago.)

4. Er joggt __ morgens, weil er müde ist.

( Lui fa jogging __ al mattino, perché è stanco.)

5. Wir spielen __ Tennis, weil wir andere Sportarten mögen.

( Noi giochiamo __ a tennis, perché ci piacciono altri sport.)

6. Ich gehe __ boxen, weil es mir zu aufregend ist.

( Io faccio __ boxe, perché è troppo emozionante per me.)

Avverbi di Frequenza in Tedesco

Questa lezione introduce gli Avverbi di Frequenza in tedesco, fondamentali per esprimere quanto spesso un'azione avviene. Imparerai a usare parole come immer (sempre), oft (spesso) e nie (mai), che sono essenziali per descrivere abitudini e routine nella vita quotidiana.

Avverbi di Frequenza Principali

  • Immer: sempre
  • Fast immer: quasi sempre
  • Oft: spesso
  • Manchmal: qualche volta
  • Selten: raramente
  • Fast nie: quasi mai
  • Nie: mai

Posizione degli Avverbi di Frequenza

In tedesco, gli avverbi di frequenza si posizionano generalmente dopo il verbo coniugato. Ad esempio:

Ich mache immer Sport am Wochenende. (Faccio sempre sport nel fine settimana.)

Dettagli sulla Struttura e Usi

Gli avverbi di frequenza aiutano a dare informazioni precise sulle abitudini. Usare correttamente la posizione e scegliere l'avverbio giusto rende la comunicazione più chiara e naturale.

Consigli per l’Apprendimento

  • Memorizza gli avverbi insieme alle frasi di esempio per contestualizzarli.
  • Presta attenzione alla posizione dopo il verbo coniugato per mantenere l’ordine corretto.
  • Prova a sostituire gli avverbi nelle frasi per vedere come cambia il significato.

Differenze Rilevanti tra Italiano e Tedesco

Mentre in italiano gli avverbi di frequenza spesso precedono il verbo o risultano flessibili nella posizione, in tedesco si mettono quasi sempre dopo il verbo coniugato. Ad esempio, in italiano diciamo "Io sempre faccio sport", mentre in tedesco è Ich mache immer Sport.

Alcune parole utili in italiano e le loro controparti tedesche per esprimere frequenza:

  • sempreimmer
  • spessooft
  • qualche voltamanchmal
  • raramenteselten
  • mainie

Presta attenzione quindi non solo al significato ma anche alla collocazione della parola per rendere la frase corretta e naturale in tedesco.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 19:44