Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

In der Wohnung gibt es eine große Küche. (Nell'appartamento c'è una cucina grande.)
Unser Schlafzimmer ist im zweiten Stock. (La nostra camera da letto si trova al secondo piano.)
Wir ziehen nächsten Monat in ein Haus mit Garten um. (Traslochiamo il mese prossimo in una casa con giardino.)
Die Kinder spielen gern im Wohnzimmer auf dem Boden. (I bambini giocano volentieri in soggiorno sul pavimento.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Wohnungsanzeige: Kleine Stadtwohnung mit Balkon

Compila gli spazi vuoti: Balkon, Aufzug, Flur, Wohnzimmer, Garage, Bad, Küche, Garten, Wohnung

(Annuncio di affitto: Piccolo appartamento in città con balcone)

Zu vermieten ist eine kleine, helle in der Stadt. Die Wohnung hat ein , ein Schlafzimmer, eine und ein . Es gibt auch einen mit Blick in den . Die Räume sind neu und sauber.

Die Wohnung liegt im dritten Stock. Im Haus gibt es einen und eine Treppe. Im vor der Wohnung ist Platz für Schuhe und Jacken. Im Keller gibt es eine kleine für Fahrräder. Die Miete beträgt 750 Euro im Monat. Haustiere sind erlaubt.
In affitto un piccolo appartamento luminoso in città. L'appartamento dispone di un soggiorno, una camera da letto, una cucina e un bagno. C'è anche un balcone con vista sul giardino. Le stanze sono nuove e pulite.

L'appartamento si trova al terzo piano. Nell'edificio c'è un ascensore e una scala. Nel corridoio davanti all'appartamento c'è spazio per scarpe e giacche. Nel seminterrato c'è un piccolo garage per le biciclette. L'affitto è di 750 euro al mese. Gli animali domestici sono ammessi.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. In der Wohnung gibt es eine große Küche und ein helles Wohnzimmer. Es gibt auch ein Bad und einen Balkon. Die Zimmer sind im dritten Stock, es gibt keinen Aufzug.

Welche Information ist wichtig für die Mieterin?

(Quale informazione è importante per l'inquilina?)
2. In diesem Haus gibt es drei Zimmer: ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Es gibt auch eine Garage und einen kleinen Garten hinter dem Haus.

Was gehört zu diesem Haus?

(Cosa fa parte di questa casa?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ jeden Samstag das Bad und die Küche.

(Io ___ ogni sabato il bagno e la cucina.)

2. Wir ___ nächsten Monat in ein Haus mit Garten und Balkon um.

(Noi ___ il mese prossimo in una casa con giardino e balcone.)

3. ___ du jeden Tag das Wohnzimmer und den Flur?

(___ tu ogni giorno il soggiorno e il corridoio?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Wohnungsbesichtigung mit Maklerin

2

Mitbewohner planen Putztag

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du rufst einen Makler an. Du interessierst dich für eine Wohnung aus einer Anzeige. Frage nach „die Küche“. (Verwende: die Küche, groß, Fenster)

(Chiami un agente immobiliare. Ti interessa un appartamento visto in un annuncio. Chiedi della „cucina”. (Usa: die Küche, groß, Fenster))

Ich möchte gern    

(Ich möchte gern ...)

Esempio:

Ich möchte gern wissen: Ist die Küche groß und hat sie ein Fenster?

(Ich möchte gern wissen: Ist die Küche groß und hat sie ein Fenster?)

2. Eine Kollegin besucht dich zum Abendessen. Du zeigst ihr kurz deine Wohnung und erklärst, wo „das Wohnzimmer“ ist. (Verwende: das Wohnzimmer, hier, da drüben)

(Una collega viene da te per cena. Le mostri brevemente il tuo appartamento e spieghi dov'è il „soggiorno”. (Usa: das Wohnzimmer, hier, da drüben))

Das Wohnzimmer ist    

(Das Wohnzimmer ist ...)

Esempio:

Das Wohnzimmer ist hier links, neben der Küche.

(Das Wohnzimmer ist qui a sinistra, accanto alla cucina.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Betreff: 2-Zimmer-Wohnung in der Gartenstraße

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Die Wohnung ist noch frei. Sie liegt im 3. Stock mit Aufzug. Es gibt ein Wohnzimmer mit kleinem Balkon, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche. Im Haus gibt es auch eine Garage.

Möchten Sie die Wohnung am Samstag um 11 Uhr besichtigen?

Mit freundlichen Grüßen
Anna Keller
Immobilienbüro Keller

Oggetto: Appartamento con 2 locali in Gartenstraße

Buongiorno,

la ringrazio per la sua richiesta. L'appartamento è ancora disponibile. Si trova al 3º piano con ascensore. C'è un soggiorno con un piccolo balcone, una cucina, una camera da letto e un bagno con doccia. Nell'edificio c'è anche un garage.

Vuole visitare l'appartamento sabato alle 11?

Cordiali saluti
Anna Keller
Agenzia Immobiliare Keller

Frasi utili:

  1. Vielen Dank für Ihre E-Mail.

    (La ringrazio per la sua e-mail.)

  2. Ich habe eine Frage zur Wohnung:

    (Ho una domanda sull'appartamento:)

  3. Am Samstag um 11 Uhr kann ich …

    (Sabato alle 11 posso ...)

Guten Tag Frau Keller,

vielen Dank für Ihre E-Mail.
Am Samstag um 11 Uhr kann ich kommen. Der Termin passt mir.

Ich habe noch zwei Fragen zur Wohnung:
Gibt es im Bad auch eine Badewanne oder nur eine Dusche?
Gibt es im Haus eine Treppe und einen Aufzug?

Mit freundlichen Grüßen
Maria Rossi
Buongiorno Signora Keller,

la ringrazio per la sua e-mail.
Sabato alle 11 posso venire. L'appuntamento va bene per me.

Ho ancora due domande sull'appartamento:
Il bagno ha anche una vasca o solo una doccia?
Nell'edificio c'è una scala oltre all'ascensore?

Cordiali saluti
Maria Rossi