Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ich gieße gerade die Pflanzen im Büro. (Sto annaffiando le piante in ufficio.)
Der Gärtner pflanzt gerade rote Rosen im Garten. (Il giardiniere sta piantando rose rosse in giardino.)
Mein Lieblingsplatz ist der Balkon, dort stehen viele grüne Pflanzen. (Il mio posto preferito è il balcone, lì ci sono molte piante verdi.)
Kannst du mir bitte bei den Blumen im Zimmer helfen? (Puoi per favore aiutarmi con i fiori nella stanza?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Infozettel im Gartencenter

Compila gli spazi vuoti: Rosen, Gießen, Pflanzen, Zimmerpflanzen, Blumen, Tulpen, Kaktus, Gärtner, Pflege, Erde

(Foglio informativo del centro di giardinaggio)

Herzlich willkommen im Gartencenter GrünZeit! In unserer Innenabteilung finden Sie viele . Beliebt sind der und kleine grüne für das Büro. Diese Pflanzen brauchen wenig Wasser. Sie sie ein- bis zweimal pro Woche. Die soll nicht ganz trocken sein.

Im Außenbereich haben wir , und andere für den Garten. Die Tulpe ist in Deutschland sehr beliebt und steht für den Frühling. Rosen brauchen mehr : gute Erde, genug Wasser und einen hellen Platz. Unser hilft Ihnen gern und gibt Tipps: Welche Pflanze passt zu Ihrem Balkon oder zu Ihrem Garten?
Benvenuti al centro di giardinaggio GrünZeit! Nel nostro reparto interno trovate molte piante da appartamento. Tra le più richieste ci sono il cactus e piccole piante verdi per l'ufficio. Queste piante hanno bisogno di poca acqua. Annaffiatele una o due volte alla settimana. Il terreno non deve essere completamente asciutto.

Nella zona esterna abbiamo tulipani, rose e altri fiori per il giardino. Il tulipano è molto apprezzato in Germania e simboleggia la primavera. Le rose richiedono più cura: buon terreno, acqua a sufficienza e un posto luminoso. Il nostro giardiniere vi aiuta volentieri e dà consigli: quale pianta si adatta al vostro balcone o al vostro giardino?

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hallo Tom, ich bin gerade im Büro und gieße die Pflanzen. Die große Pflanze am Fenster braucht heute viel Wasser. Die kleine Rose auf deinem Tisch bleibt noch trocken.

Was macht die Sprecherin im Büro?

(Cosa sta facendo la parlante in ufficio?)
2. Guten Tag, ich bin gerade dabei, einen Kaktus für meinen Balkon zu kaufen. Die Gärtnerin hilft mir. Sie sagt, der Kaktus braucht wenig Wasser und viel Sonne.

Was erfährt der Sprecher über den Kaktus?

(Cosa scopre il parlante sul cactus?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ gerade die Pflanzen im Büro.

(Ich ___ gerade die Pflanzen im Büro.)

2. Der Gärtner ___ gerade eine neue Rose im Garten.

(Der Gärtner ___ gerade eine neue Rose im Garten.)

3. Wir ___ dabei, die Blumen auf dem Balkon zu gießen.

(Wir ___ dabei, die Blumen auf dem Balkon zu gießen.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Neue Büropflanze im Gartencenter

2

Nachbarin gießt die Blumen im Urlaub

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist in einem Gartencenter und suchst eine einfache Zimmerpflanze für dein Büro. Frage die Verkäuferin um Hilfe. (Verwende: die Pflanze, die Hilfe, gießen)

(Sei in un garden center e cerchi una pianta da appartamento facile da curare per il tuo ufficio. Chiedi aiuto alla commessa. (Usa: die Pflanze, die Hilfe, gießen))

Ich suche eine    

(Ich suche eine ...)

Esempio:

Ich suche eine Pflanze für mein Büro. Können Sie mir bitte helfen?

(Ich suche eine Pflanze für mein Büro. Können Sie mir bitte helfen?)

2. Zu Hause sprichst du mit deinem Mitbewohner. Erkläre kurz, wie oft du die Zimmerpflanzen gießt. (Verwende: gießen, die Pflanze, jeden Tag / einmal pro Woche)

(A casa parli con il tuo coinquilino. Spiega brevemente quanto spesso innaffi le piante da appartamento. (Usa: gießen, die Pflanze, ogni giorno / una volta alla settimana))

Ich gieße die    

(Ich gieße die ...)

Esempio:

Ich gieße die Pflanzen einmal pro Woche mit wenig Wasser.

(Ich gieße die Pflanzen una volta alla settimana con poca acqua.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hallo!

Ich bin ab morgen für 5 Tage weg. Kannst du bitte meine Pflanzen pflegen?

In der Wohnung stehen zwei Blumen im Wohnzimmer. Bitte jeden zweiten Tag ein bisschen gießen.

Im Garten steht eine Rose und ein kleiner Baum. Die Rose braucht viel Hilfe, bitte jeden Tag Wasser. Der Baum braucht nur einmal Wasser.

Vielen Dank!
Deine Nachbarin Anna

Ciao!

Da domani sarò via per 5 giorni. Puoi per favore prenderti cura delle mie piante?

In casa ci sono due fiori nel soggiorno. Per favore annaffiali un po' ogni due giorni.

In giardino c'è una rosa e un piccolo albero. La rosa ha bisogno di molte attenzioni, per favore annaffiala ogni giorno. L'albero ha bisogno di acqua solo una volta.

Grazie mille!
La tua vicina Anna

Frasi utili:

  1. Hallo Anna, ja, ich kann deine Pflanzen gießen.

    (Ciao Anna, sì, posso annaffiare le tue piante.)

  2. Die Blumen in der Wohnung gieße ich …

    (I fiori in casa li annaffio …)

  3. Die Rose im Garten bekommt Wasser …

    (La rosa in giardino riceve acqua …)

Hallo Anna,

ja, ich kann deine Pflanzen pflegen.

Die Blumen im Wohnzimmer gieße ich jeden zweiten Tag ein bisschen. Die Rose im Garten gieße ich jeden Tag. Den Baum gieße ich einmal, wenn du weg bist.

Kein Problem, das mache ich gern.
Liebe Grüße
[Dein Name]
Ciao Anna,

sì, posso prendermi cura delle tue piante.

I fiori nel soggiorno li annaffio un po' ogni due giorni. La rosa in giardino la annaffio ogni giorno. L'albero lo annaffio una sola volta mentre sei via.

Nessun problema, lo faccio volentieri.
Un caro saluto
[Il tuo nome]