Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit. (Vado ogni giorno in metropolitana al lavoro.)
Morgens nehme ich den Bus zum Bahnhof. (La mattina prendo l'autobus per la stazione.)
Ich kaufe eine Fahrkarte für den Zug nach Berlin. (Compro un biglietto per il treno per Berlino.)
Am Wochenende fahre ich oft mit dem Fahrrad in die Stadt. (Il fine settimana spesso vado in città in bicicletta.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Info-Mail: Neuer Weg zur Arbeit

Compila gli spazi vuoti: halten, mit der Bahn, Fahrrad, entlang, gültig, Zug, steigen, Fahrkarte, Straßenbahn, zu Fuß

(Info-Mail: Nuovo percorso per il lavoro)

Liebe Mitarbeiter,

die Firma Müller zieht nächste Woche in ein neues Büro in der Stadt. Viele Kollegen fahren jetzt oder mit dem Bus zur Arbeit. Vom Hauptbahnhof fahren Sie mit der in die Stadtmitte und an der Haltestelle „Markt“ aus. Von dort gehen Sie die Straße bis zum neuen Gebäude. Sie können auch mit dem kommen und vor dem Büro parken.

Bitte kaufen Sie eine , wenn Sie mit dem oder mit der Straßenbahn fahren. Die Fahrkarte ist ab Kaufdatum einen Tag . Wer mit dem Auto kommt, fährt über die Brücke in die Stadt und parkt im Parkhaus neben dem Büro. Taxis direkt vor dem Eingang. So kommen alle gut und pünktlich zur Arbeit.
Cari collaboratori,

l'azienda Müller si trasferisce la prossima settimana in un nuovo ufficio in città. Molti colleghi ora vanno al lavoro in treno o in autobus. Dalla stazione centrale prendete il tram fino al centro città e scendete alla fermata "Mercato". Da lì camminate lungo la strada fino al nuovo edificio. Potete anche venire in bicicletta e parcheggiare davanti all'ufficio.

Per favore acquistate un biglietto se viaggiate in treno o in tram. Il biglietto è valido per un giorno dalla data di acquisto. Chi arriva in auto attraversa il ponte per entrare in città e parcheggia nel parcheggio multipiano accanto all'ufficio. I taxi si fermano direttamente davanti all'ingresso. Così tutti arrivano bene e puntuali al lavoro.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Guten Morgen. Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten. Ich fahre heute mit der U‑Bahn von der Stadtmitte zum Ostbahnhof.

Wofür braucht der Mann die Fahrkarte?

(Per cosa gli serve il biglietto all'uomo?)
2. Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit. Zuerst fahre ich mit dem Fahrrad zur U‑Bahn. Dann fahre ich mit der Bahn weiter in die Stadt.

Wie fährt die Frau hauptsächlich zur Arbeit?

(Come si reca principalmente la donna al lavoro?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ morgen mit der U-Bahn in die Stadt.

(Ich ___ morgen mit der U-Bahn in die Stadt.)

2. Mein Kollege ___ jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.

(Mein Kollege ___ jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.)

3. Der Zug ___ heute nicht in Frankfurt.

(Der Zug ___ heute nicht in Frankfurt.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Fahrkarte für die S‑Bahn kaufen

2

Kollege erklärt Weg zur Arbeit

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du arbeitest in einem Büro in der Stadt. Eine Kollegin ist neu und fragt: „Wie kommst du jeden Tag zur Arbeit?“ Erkläre kurz, mit welchem Verkehrsmittel du fährst. (Verwende: „Das Auto / Der Bus / Die U-Bahn“, „jeden Tag“, „zur Arbeit fahren“.)

(Lavori in un ufficio in città. Una collega è nuova e ti chiede: «Come arrivi al lavoro ogni giorno?» Spiega brevemente con quale mezzo di trasporto vai. (Usa: «la macchina / l'autobus / la metropolitana», «ogni giorno», «andare al lavoro»).)

Ich fahre jeden Tag    

(Io vado ogni giorno ...)

Esempio:

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.

(Io vado al lavoro ogni giorno con la metropolitana.)

2. Du bist mit einer Freundin in Berlin. Ihr wollt zum Alexanderplatz fahren und steht an der Haltestelle. Frage deine Freundin, welches Verkehrsmittel ihr nehmen wollt. (Verwende: „Der Bus / Die Straßenbahn / Die U-Bahn“, „fahren“, „zum Alexanderplatz“.)

(Sei con un'amica a Berlino. Volete andare ad Alexanderplatz e siete alla fermata. Chiedi alla tua amica quale mezzo di trasporto prendere. (Usa: «l'autobus / il tram / la metropolitana», «andare», «ad Alexanderplatz»).)

Wollen wir    

(Vogliamo ...)

Esempio:

Wollen wir mit der Straßenbahn zum Alexanderplatz fahren?

(Vogliamo andare ad Alexanderplatz con il tram?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Andrea (Kollegin) schreibt dir auf WhatsApp:

Hallo!
Ich bin jetzt in der Bahn. Der Zug hatte 20 Minuten Verspätung. 😕
Ich fahre von zu Hause zur Arbeit und steige dann in die U-Bahn in die Stadt ein.
Ich komme wahrscheinlich erst um 9:30 Uhr im Büro an.

Wie fährst du heute zur Arbeit?
Kommst du mit dem Bus oder mit dem Fahrrad?
Schreib mir bitte kurz.

Liebe Grüße
Andrea

Andrea (collega) ti scrive su WhatsApp:

Ciao!
Adesso sono in treno. Il treno ha avuto 20 minuti di ritardo. 😕
Parto da casa per andare al lavoro e poi prendo la metropolitana in centro.
Probabilamente arriverò in ufficio solo alle 9:30.

Tu come vai oggi al lavoro?
Arrivi con l'autobus o in bicicletta?
Scrivimi brevemente, per favore.

Un caro saluto
Andrea

Frasi utili:

  1. Ich komme mit ... zur Arbeit.

    (Vengo al lavoro con ...)

  2. Ich fahre von ... nach ... .

    (Vado da ... a ... .)

  3. Ich komme ungefähr um ... Uhr.

    (Arrivo circa alle ... .)

Hallo Andrea,

danke für deine Nachricht.

Ich fahre heute mit dem Bus zur Arbeit. Der Bus fährt von meiner Wohnung nach Mitte. Dann gehe ich zu Fuß ins Büro.

Ich komme ungefähr um 9:15 Uhr ins Büro. Bis später!

Liebe Grüße
[Dein Name]
Ciao Andrea,

grazie per il messaggio.

Oggi vado al lavoro con l'autobus. L'autobus passa vicino al mio appartamento e va in centro. Poi vado a piedi in ufficio.

Arriverò in ufficio circa alle 9:15. A dopo!

Un caro saluto
[Il tuo nome]