Frederik schafft es trotz wenig Platz seine Wohnung komfortabel und stilvoll einzurichten. Wie macht er das?
Frederik riesce a arredare il suo appartamento in modo confortevole ed elegante nonostante lo spazio limitato. Come fa?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Der Schreibtisch La scrivania
Der Stuhl La sedia
Das Sofa Il divano
Die Lampe La lampada
Der Teppich Il tappeto
Der Boden Il pavimento
Ich mag klare und große Oberflächen, zum Beispiel diesen Schreibtisch in meinem Arbeitszimmer. (Mi piacciono le superfici ordinate e ampie, per esempio questa scrivania nel mio studio.)
Einer meiner Lieblingsgegenstände ist dieser Stuhl neben dem Schreibtisch. (Uno dei miei oggetti preferiti è questa sedia accanto alla scrivania.)
Ich kann mich auf dem Stuhl zu meinen Freunden drehen oder mich ruhig auf die Arbeit konzentrieren. (Posso girarmi sulla sedia verso i miei amici oppure concentrarmi tranquillamente sul lavoro.)
Jetzt kommen wir zu meinem Wohnzimmer, der Weg ist nicht weit von meinem Schreibtisch. (Ora passiamo al mio soggiorno: non è lontano dalla mia scrivania.)
Das Sofa ist von meinem Vater, und das Leder gefällt mir extrem gut. (Il divano è di mio padre e mi piace moltissimo la pelle.)
Unter dem Licht der Lampe sieht das Sofa sehr schön und gemütlich aus. (Alla luce della lampada il divano sembra molto bello e accogliente.)
Das ist einer meiner Lieblingsplätze in der Wohnung. (Questo è uno dei miei posti preferiti nell'appartamento.)
Vor dem Sofa habe ich auch einen Teppich ausgelegt. (Davanti al divano ho anche steso un tappeto.)
Der Teppich hält meine Füße warm und schützt den Boden vor Kratzern. (Il tappeto tiene i miei piedi al caldo e protegge il pavimento dai graffi.)

Domande di comprensione:

  1. Warum mag die Person den Schreibtisch in ihrem Arbeitszimmer?

    (Perché alla persona piace la scrivania nel suo studio?)

  2. Was kann die Person auf dem Stuhl machen? Nennen Sie zwei Dinge.

    (Cosa può fare la persona sulla sedia? Nomini due cose.)

  3. Warum ist der Platz mit Sofa, Lampe und Teppich ein Lieblingsplatz der Person? Beschreiben Sie kurz.

    (Perché il posto con divano, lampada e tappeto è uno dei posti preferiti della persona? Descriva brevemente.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Möbel im Wohnzimmer umstellen

Spostare i mobili nel soggiorno
1. Bernd: Lass uns auf jeden Fall mit dem Schrank anfangen. (Cominciamo sicuramente dall'armadio.)
2. Tanja: Was ist mit dem Schrank? (Cosa c'è che non va con l'armadio?)
3. Bernd: Der schwarze Schrank zwischen dem schwarzen Sofa und dem dunkelgrauen Sessel ist einfach zu dunkel. (L'armadio nero tra il divano nero e la poltrona grigio scuro è semplicemente troppo scuro.)
4. Tanja: Das stimmt. Was hältst du davon, wenn wir den Schrank in den Flur stellen? Da ist sowieso mehr Licht. (È vero. Che ne dici se lo spostiamo nel corridoio? Lì c'è comunque più luce.)
5. Bernd: Das finde ich eine gute Idee. Der Flur ist mit dem Fenster zur Südseite sowieso schon sehr hell. (Mi sembra una buona idea. Il corridoio con la finestra esposta a sud è già molto luminoso.)
6. Tanja: Mich stört aber noch der Teppich im Wohnzimmer. Die blaue Farbe passt überhaupt nicht zu den restlichen Möbeln. (Però il tappeto nel soggiorno mi dà ancora fastidio. Il blu non si abbina per niente agli altri mobili.)
7. Bernd: Von mir aus können wir den Teppich wegwerfen. Der ist ja fast schon kaputt. (Secondo me possiamo buttare via il tappeto. È quasi rovinato.)
8. Tanja: Super, dass wir das gleich sehen. Als Letztes: der Schreibtisch. (Bene che ce ne siamo accorti subito. Per ultimo: la scrivania.)
9. Bernd: Was ist mit meinem Schreibtisch? (Cosa c'è che non va con la mia scrivania?)
10. Tanja: Der steht im Schlafzimmer. Ich möchte nicht, dass im Schlafzimmer gearbeitet wird. (È in camera da letto. Non voglio che si lavori in camera da letto.)
11. Bernd: Dann stellen wir ihn ins Wohnzimmer. (Allora la mettiamo in soggiorno.)

1. Wo steht der schwarze Schrank am Anfang?

(Dove si trova l'armadio nero all'inizio?)

2. Warum möchte Tanja den Schrank in den Flur stellen?

(Perché Tanja vuole mettere l'armadio nel corridoio?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Stellen Sie sich vor, Sie ziehen nach Deutschland. Beschreiben Sie kurz Ihr neues Wohnzimmer: Welche drei Möbel stehen dort und wo genau stehen sie?
    Immaginate di trasferirvi in Germania. Descrivete brevemente il vostro nuovo soggiorno: quali tre mobili ci sono e dove si trovano esattamente?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie ist Ihr Schlafzimmer? Nennen Sie das Bett und zwei weitere Möbel und sagen Sie kurz, ob Sie mit ihnen zufrieden sind.
    Com'è la vostra camera da letto? Indicate il letto e altri due mobili e dite brevemente se ne siete soddisfatti.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie richten ein Homeoffice ein. Welche Möbel sind Ihnen wichtig (z. B. Schreibtisch, Stuhl, Lampe) und warum?
    Allestite uno studio a casa. Quali mobili sono importanti per voi (p.es. scrivania, sedia, lampada) e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Ein Freund kommt zu Besuch. Beschreiben Sie kurz Ihr Badezimmer: Was gibt es dort (z. B. Dusche, Waschbecken, Toilette)?
    Un amico viene a trovarvi. Descrivete brevemente il vostro bagno: cosa c'è (p.es. doccia, lavabo, WC)?

    __________________________________________________________________________________________________________