Frederik schafft es trotz wenig Platz seine Wohnung komfortabel und stilvoll einzurichten. Wie macht er das?
Frederik riesce a arredare il suo appartamento in modo confortevole ed elegante nonostante lo spazio limitato. Come fa?

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
der Schreibtisch la scrivania
der Stuhl la sedia
das Sofa il divano
die Lampe la lampada
der Teppich il tappeto
der Boden il pavimento
Ich mag große und klare Flächen, zum Beispiel diesen Schreibtisch. (Mi piacciono le superfici grandi e luminose, per esempio questa scrivania.)
Einer meiner Lieblingsgegenstände ist dieser Stuhl. (Uno dei miei oggetti preferiti è questa sedia.)
Ich kann mich auf dem Stuhl zu meinen Freunden drehen oder mich auf meine Arbeit konzentrieren. (Posso girarmi su questa sedia verso i miei amici oppure concentrarmi sul mio lavoro.)
Jetzt gehen wir ins Wohnzimmer. Der Weg dorthin ist nicht weit. (Ora andiamo in soggiorno. Non è lontano da qui.)
Das Sofa ist von meinem Vater. Das Leder gefällt mir sehr gut. (Il divano è di mio padre. Mi piace molto la pelle.)
Unter der Lampe sieht das Sofa toll aus. (Sotto la lampada il divano sembra fantastico.)
Das ist einer meiner Lieblingsplätze. (Questo è uno dei miei posti preferiti.)
Hier liegt auch ein Teppich. (Qui c'è anche un tappeto.)
Der Teppich hält meine Füße warm und schützt den Boden. (Il tappeto mantiene i miei piedi caldi e protegge il pavimento.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Bernd und Tanja sind umgezogen und überlegen jetzt wie sie ihre Wohnung so umgestalten, dass es heller und einladender aussieht...

Bernd e Tanja si sono trasferiti e ora stanno pensando a come riorganizzare il loro appartamento in modo che appaia più luminoso e accogliente...
1. Bernd: Lass uns mit dem Schrank anfangen. (Cominciamo con l'armadio.)
2. Tanja: Was ist mit dem Schrank? (Che c'è che non va con l'armadio?)
3. Bernd: Der schwarze Schrank steht zwischen dem schwarzen Sofa und dem dunkelgrauen Sessel. Es ist zu dunkel. (L'armadio nero si trova tra il divano nero e la poltrona grigio scuro. È troppo buio.)
4. Tanja: Das stimmt. Sollen wir den Schrank in den Flur stellen? Dort ist mehr Licht. (È vero. Dovremmo mettere l'armadio nel corridoio? Lì c'è più luce.)
5. Bernd: Das ist eine gute Idee. Der Flur hat ein Fenster zur Südseite und ist sehr hell. (È una buona idea. Il corridoio ha una finestra sul lato sud ed è molto luminoso.)
6. Tanja: Aber der Teppich im Wohnzimmer gefällt mir nicht. Die blaue Farbe passt nicht zu den Möbeln. (Ma il tappeto nel soggiorno non mi piace. Il colore blu non si abbina ai mobili.)
7. Bernd: Ich finde, wir können den Teppich weggeben. Er ist schon fast kaputt. (Penso che possiamo regalarlo. È quasi rotto.)
8. Tanja: Gut, dass wir uns da einig sind. Jetzt zum Schreibtisch. (Bene, siamo d'accordo su questo. Ora passiamo alla scrivania.)
9. Bernd: Was ist mit meinem Schreibtisch? (Che succede con la mia scrivania?)
10. Tanja: Er steht im Schlafzimmer, aber ich möchte nicht, dass im Schlafzimmer gearbeitet wird. (È in camera da letto, ma non voglio che si lavori in camera da letto.)
11. Bernd: Dann stellen wir den Schreibtisch ins Wohnzimmer. (Allora mettiamo la scrivania in soggiorno.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Warum möchten Bernd und Tanja den Schrank umstellen?

(Perché Bernd e Tanja vogliono spostare l'armadio?)

2. Was stört Tanja im Wohnzimmer außer dem Schrank?

(Cosa disturba Tanja nel soggiorno oltre all'armadio?)

3. Was wollen Bernd und Tanja mit dem Schreibtisch machen?

(Cosa vogliono fare Bernd e Tanja con la scrivania?)

4. Warum ist der Flur für den Schrank geeignet?

(Perché il corridoio è adatto per l'armadio?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Welche Möbelstücke in Ihrem Schlafzimmer oder Wohnzimmer würden Sie gerne umstellen oder austauschen? Warum?
  2. Quali mobili nella vostra camera da letto o nel soggiorno vorreste spostare o sostituire? Perché?
  3. Wie wichtig ist das Licht in einem Raum für Sie bei der Auswahl von Möbeln? Können Sie Beispiele aus Ihrem Zuhause nennen?
  4. Quanto è importante per voi la luce in una stanza quando scegliete i mobili? Potete fare degli esempi dalla vostra casa?
  5. Haben Sie schon einmal Möbel wegen ihres Aussehens weggeworfen oder durch neue ersetzt? Erzählen Sie davon.
  6. Avete mai buttato via o sostituito dei mobili a causa del loro aspetto? Raccontate.
  7. Wie machen Sie es, wenn Möbelstücke in Ihrer Wohnung farblich nicht zusammenpassen?
  8. Come fate quando i mobili nel vostro appartamento non si abbinano nei colori?