A1.37 - I tuoi animali domestici
Bambini e animali domestici
Bambini e animali domestici

Bambini e animali domestici

Kinder und Haustiere

Claudia Ludwig ist eine deutsche Pädagogin und Tierschützerin - Sie erklärt im Video, wieso es gut für Kinder ist, wenn sie mit Haustieren aufwachsen und welche Haustiere sich am besten mit Kindern kombinieren lassen
Claudia Ludwig è un'educatrice tedesca e animalista - Spiega nel video perché è positivo per i bambini crescere con animali domestici e quali animali domestici si combinano meglio con i bambini.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Die Haustiere Gli animali domestici
Die Hunde I cani
Die Katzen I gatti
Die Käfigtiere Gli animali in gabbia
Gassi gehen Portare a spasso
Die Leine Il guinzaglio
Kinder und Haustiere – vor allem Kinder mit Hund und Katze – sind eines meiner Lieblingsthemen. (Bambini e animali domestici – soprattutto bambini con cane e gatto – sono uno dei miei temi preferiti.)
Hunde und Katzen sind die besten Haustiere für Kinder, weil sie keine Käfigtiere sind und souverän sowie eigenständig wirken. (Cani e gatti sono i migliori animali domestici per i bambini, perché non sono animali in gabbia e appaiono sicuri di sé e indipendenti.)
Mein jüngster Sohn Darius, der gerade mit dem Hund kommt, hatte Glück, mit Tieren aufzuwachsen. (Il mio figlio più piccolo Darius, che sta arrivando proprio ora con il cane, ha avuto la fortuna di crescere con gli animali.)
Als meine Kinder auf die Welt kamen, waren bei uns immer Tiere. (Quando sono nati i miei figli, da noi ci sono sempre stati animali.)
Laila, ein ängstlicher Hund, hat schnell gelernt, meinem Sohn zu vertrauen. (Laila, una cagna paurosa, ha imparato rapidamente a fidarsi di mio figlio.)
Beide Hunde werden von den Kindern regelmäßig abgeholt, um Gassi zu gehen. (Entrambi i cani vengono regolarmente presi dai bambini per portarli a spasso.)
Dieser Hund war erst ganz kurz bei uns und kannte noch keine Leine, ist aber trotzdem brav Gassi gegangen. (Questo cane era con noi solo da pochissimo e non conosceva ancora il guinzaglio, ma nonostante ciò è andato a spasso con bravura.)

1. Welche Haustiere nennt der Text als besonders geeignet für Kinder?

(Quali animali domestici indica il testo come particolarmente adatti ai bambini?)

2. Warum sind Hunde und Katzen laut Text gut für Kinder?

(Perché cani e gatti, secondo il testo, sono adatti ai bambini?)

3. Was machen die Kinder regelmäßig mit den Hunden?

(Che cosa fanno regolarmente i bambini con i cani?)

4. Was war für den neuen Hund ungewohnt, als er zu der Familie kam?

(Che cosa era insolito per il nuovo cane quando è arrivato nella famiglia?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Carsten und Susanne überlegen, ein Haustier für die Familie zu kaufen

Carsten e Susanne pensano di comprare un animale domestico per la famiglia
1. Carsten: Welches Haustier passt am besten zu den Kindern? (Quale animale domestico è più adatto ai bambini?)
2. Susanne: Ich glaube, ein Hund wäre gut. (Credo che un cane sarebbe una buona scelta.)
3. Carsten: Ein Hund bedeutet aber viel Verantwortung: Gassi gehen, füttern und spielen. (Però un cane significa molta responsabilità: portarlo fuori, dargli da mangiare e giocare con lui.)
4. Susanne: Du hast recht. (Hai ragione.)
5. Carsten: Was ist mit einem Hasen? (Che ne dici di un coniglio?)
6. Susanne: Ich finde, die Kinder lernen mit einem Hasen nicht so viel. (Penso che i bambini non imparino tanto con un coniglio.)
7. Carsten: Vielleicht hast du Recht. Was denkst du über eine Katze? (Forse hai ragione. Che ne pensi di un gatto?)
8. Susanne: Eine Katze ist auch Verantwortung, aber sie ist selbständiger. (Anche un gatto è una responsabilità, ma è più indipendente.)
9. Carsten: Das ist nicht so viel Arbeit wie bei einem Hund, aber man lernt trotzdem viel. (Non è tanto lavoro quanto con un cane, ma si impara comunque molto.)
10. Susanne: Ja. Die Kinder lernen, sich um die Katze zu kümmern. (Sì. I bambini imparano a prendersi cura del gatto.)

1. Warum ist ein Hund für Carsten viel Verantwortung?

(Perché per Carsten un cane è molta responsabilità?)

2. Welches Haustier finden Carsten und Susanne am Ende am besten für die Kinder?

(Quale animale domestico Carsten e Susanne alla fine trovano più adatto per i bambini?)