A1.14 - Date del calendario e festività
A1.14 - Date del calendario e festività

A1.14 - Date del calendario e festività - Esercizi

Kalenderdaten und Feiertage


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Am Feiertag ist das Büro geschlossen. (Nei giorni festivi l’ufficio è chiuso.)
Zu Weihnachten schmücken wir den Tannenbaum. (A Natale addobbiamo l’albero di Natale.)
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten. (Le auguro Buon Natale.)
An Silvester sagen wir: Frohes neues Jahr! (A Capodanno diciamo: Buon anno nuovo!)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Hinweis im Büro: Feiertage und Urlaubsplanung

Compila gli spazi vuoti: Urlaub, Neujahr, Urlaub, Tannenbaum, Silvester, Weihnachten, Start, Heiligabend, schmücken, Feiertage

(Avviso in ufficio: festività e pianificazione delle ferie)

Hinweis der Personalabteilung: Bitte planen Sie Ihren früh. In den nächsten Wochen gibt es mehrere . Am 24. Dezember feiern viele Familien , am 25. und 26. Dezember ist . Viele Kolleginnen und Kollegen im Büro einen kleinen . Am 31. Dezember ist , am 1. Januar ist . Danach beginnt oft ein ruhiger im Büro.

Wenn Sie in dieser Zeit frei nehmen möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrer Teamleitung und tragen Sie den im HR‑Portal ein. Bei Fragen hilft Ihnen die Personalabteilung gern.
Avviso dell’ufficio del personale: per favore pianifichi le sue ferie per tempo. Nelle prossime settimane ci sono diverse festività. Il 24 dicembre molte famiglie festeggiano la vigilia di Natale, il 25 e 26 dicembre è Natale. Molte colleghe e molti colleghi decorano in ufficio un piccolo albero di Natale. Il 31 dicembre è San Silvestro, il 1° gennaio è Capodanno. Dopo spesso inizia un avvio tranquillo in ufficio.

Se desidera prendere libero in questo periodo, per favore ne parli con la sua responsabile di team o il suo responsabile di team e inserisca le ferie nel portale HR. Per qualsiasi domanda, l’ufficio del personale sarà lieto di aiutarla.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hallo Herr Becker, hier ist Anna aus dem Büro. Ich bringe Ihnen morgen den Urlaubskalender. Dort stehen die Feiertage, zum Beispiel Weihnachten und Neujahr.

Was will Anna Herrn Becker morgen geben?

(Che cosa vuole dare Anna al signor Becker domani?)
2. Hallo, hier ist Tom. Am Samstag ist Karneval in der Stadt. Ich gebe dir die Karten um zehn Uhr am Bahnhof.

Wo bekommt die Person die Karten?

(Dove riceve i biglietti la persona?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Zu Weihnachten ___ ich den Tannenbaum im Büro.

(A Natale ___ l’albero di Natale in ufficio.)

2. Vor Silvester ___ du die Wohnung mit Lichtern.

(Prima di Capodanno ___ l’appartamento con le luci.)

3. Zum Karneval ___ sie das Büro mit bunten Girlanden.

(Per il Carnevale ___ l’ufficio con ghirlande colorate.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Im Büro planst du deine Arbeit. Du fragst eine Kollegin, ob das Büro am Feiertag geschlossen ist. (Verwende: der Feiertag, heute, geschlossen)

(In ufficio stai pianificando il tuo lavoro. Chiedi a una collega se l’ufficio è chiuso nel giorno festivo. (Usa: il giorno festivo, oggi, chiuso))

Ist am Feiertag    

(Nel giorno festivo ...)

Esempio:

Ist am Feiertag das Büro geschlossen oder arbeiten wir heute?

(Nel giorno festivo l’ufficio è chiuso oppure lavoriamo oggi?)

2. Du schreibst einer Freundin kurz vor Weihnachten. Du möchtest freundlich grüßen und nach ihren Plänen fragen. (Verwende: Weihnachten, Frohe Weihnachten!, Familie)

(Scrivi a un’amica poco prima di Natale. Vuoi fare gli auguri con gentilezza e chiedere dei suoi piani. (Usa: Natale, Buon Natale!, famiglia))

Frohe Weihnachten!    

(Buon Natale! ...)

Esempio:

Frohe Weihnachten! Bist du bei deiner Familie oder bleibst du zu Hause?

(Buon Natale! Stai con la tua famiglia o resti a casa?)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scriva una breve e-mail alla sua responsabile di team o al suo responsabile di team (circa 3 o 4 frasi): desidera prendere ferie a Natale o a Capodanno e chiede se è possibile.

Espressioni utili:

Ich möchte Urlaub nehmen am … . / Ist das in dieser Zeit möglich? / Ich trage den Urlaub im HR‑Portal ein. / Vielen Dank und freundliche Grüße