Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Entschuldigung, wo ist die nächste Apotheke, bitte? (Scusi, dov'è la farmacia più vicina, per favore?)
Ist die Bank heute geöffnet oder geschlossen? (La banca oggi è aperta o chiusa?)
Wie lange hat die Post am Samstag geöffnet? (A che ora è aperta la posta il sabato?)
Ich warte schon seit zehn Minuten vor der Bäckerei. (Aspetto già da dieci minuti davanti al panificio.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Die Stadtkarte von Aahaus

Compila gli spazi vuoti: geschlossen, warten, Fitnessstudio, geöffnet, die Apotheke, Post, Café, Bäckerei, Bank, geöffnet, geöffnet

(La mappa della città di Aahaus)

Die Stadt Aahaus hat eine neue Stadtapp. Auf der Karte in der App sehen Sie viele Dienstleistungen: Links neben dem Rathaus ist . Gegenüber der liegt die . Hinter der Schule befindet sich das . Neben dem Krankenhaus ist eine große .

In der App stehen auch die Öffnungszeiten. Die Apotheke ist von 8 bis 20 Uhr . Die Bank ist nur bis 16 Uhr . Am Sonntag sind die Bank und die Bäckerei . Das Fitnessstudio ist jeden Tag . Vor dem geöffneten oft viele Leute, weil der Kaffee sehr gut ist.
La città di Aahaus ha una nuova app comunale. Sulla mappa dell'app vedete molti servizi: a sinistra del municipio c'è la farmacia. Di fronte alla banca si trova il panificio. Dietro la scuola c'è la palestra. Accanto all'ospedale c'è un grande ufficio postale.

Nell'app ci sono anche gli orari di apertura. La farmacia è aperta dalle 8 alle 20. La banca è aperta solo fino alle 16. La domenica la banca e il panificio sono chiusi. La palestra è aperta tutti i giorni. Davanti al caffè aperto spesso aspettano molte persone, perché il caffè è molto buono.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Guten Tag, hier ist die Post am Bahnhof. Wir sind heute von neun bis sechzehn Uhr geöffnet. Am Sonntag ist die Post geschlossen.

Wann kann die Person heute zur Post am Bahnhof gehen?

(Quando può la persona andare oggi all'ufficio postale della stazione?)
2. Sehen Sie die Bank? Die Apotheke ist daneben, links von der Bank. Das Café ist gegenüber. Die Apotheke ist heute geöffnet, aber nur bis achtzehn Uhr.

Wo liegt die Apotheke genau?

(Dove si trova esattamente la farmacia?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich war gestern in der Bank, aber sie ___ schon geschlossen.

(Ieri sono stato in banca, ma ___ già chiusa.)

2. Heute Morgen ___ ich in der Apotheke lange gewartet.

(Questa mattina ___ ho aspettato a lungo in farmacia.)

3. Die Bäckerei ___ gestern bis 20 Uhr geöffnet.

(La panetteria ___ ieri fino alle 20.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Weg zur Apotheke fragen

2

Bank und Post am Samstag

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist neu in der Stadt und suchst „die Bank“. Frage eine Kollegin nach dem Weg und gib eine einfache Wegbeschreibung. (Verwende: die Bank, links, rechts)

(Sei nuovo in città e cerchi "die Bank". Chiedi a una collega la direzione e fornisci una semplice indicazione stradale. (Usa: die Bank, links, rechts))

Die Bank ist    

(Die Bank ist ...)

Esempio:

Die Bank ist dort vorne, an der Ecke links.

(Die Bank ist dort vorne, an der Ecke links.)

2. Du hast Kopfschmerzen und brauchst Tabletten. Du rufst „die Apotheke“ an und fragst nach den Öffnungszeiten heute. (Verwende: die Apotheke, geöffnet, Uhr)

(Hai mal di testa e hai bisogno di delle pastiglie. Chiami "die Apotheke" e chiedi gli orari di apertura per oggi. (Usa: die Apotheke, geöffnet, Uhr))

Ist die Apotheke    

(Ist die Apotheke ...)

Esempio:

Ist die Apotheke heute um 18 Uhr noch geöffnet?

(Ist die Apotheke heute um 18 Uhr noch geöffnet?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hallo [Name],

ich habe gesehen, du nutzt auch die neue Stadt-App.

Kannst du mir bitte helfen?

Ich suche eine Apotheke in der Nähe. In der App sehe ich zwei Apotheken. Eine ist beim Café, die andere bei der Bank. Ich bin neu hier und kenne die Stadt nicht.

Weißt du:

  • Welche Apotheke ist in der Nähe von deiner Wohnung?
  • Wann hat sie geöffnet?

Danke und liebe Grüße
Martin

Ciao [Name],

ho visto che usi anche la nuova app della città.

Puoi aiutarmi, per favore?

Sto cercando una farmacia nelle vicinanze. Nell'app vedo due farmacie. Una è vicino al caffè, l'altra vicino alla banca. Sono nuovo qui e non conosco la città.

Sai:

  • Quale farmacia è vicina al tuo appartamento?
  • Quando è aperta?

Grazie e cari saluti
Martin

Frasi utili:

  1. Die Apotheke ist in der Nähe von ...

    (La farmacia è vicino a ...)

  2. Sie hat von ... bis ... geöffnet.

    (È aperta dalle ... alle ...)

  3. In der Stadt-App siehst du die Adresse.

    (Nell'app della città vedi l'indirizzo.)

Hallo Martin,

die Apotheke bei der Bank ist in der Nähe meiner Wohnung. Sie ist in der Hauptstraße, neben der Bank. In der Stadt-App kannst du die Apotheke auf der Karte sehen.

Die Apotheke hat werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Am Samstag ist sie bis 13:00 Uhr geöffnet. Am Sonntag ist sie geschlossen.

Viele Grüße
[Dein Name]
Ciao Martin,

la farmacia vicino alla banca è vicina al mio appartamento. Si trova in via Principale, accanto alla banca. Nell'app della città puoi vedere la farmacia sulla mappa.

La farmacia è aperta nei giorni feriali dalle 8:00 alle 18:00. Il sabato è aperta fino alle 13:00. La domenica è chiusa.

Cari saluti
[Il tuo nome]