Numeri cardinali

Come si formano i numeri 21–99: “unità + und + decine”

In tedesco, tra 21 e 99 si dice prima l’unità e poi la decina, collegate da und.

Autocheck rapido: se leggi “quattro e sessanta” (in italiano suona strano), allora stai seguendo l’ordine tedesco giusto.

Attenzione a “eins” → diventa “ein” davanti a “und”

Quando il numero finisce con 1 (21, 31, 41…), l’unità non è eins ma ein.

• 31: einunddreißig (einsunddreißig)
• 61: einundsechzig (einsundsechzig)

Idea chiave: eins è la forma “da sola”. Dentro un numero composto, di solito diventa ein-.

Decine “sensibili”: 30, 60, 70 (pronuncia e forma)

Tre decine creano spesso dubbi, perché non sono “trasparenti” come in italiano.

Da 100 in su: si scrive come un’unica parola (molto spesso)

Con hundert e tausend il meccanismo è “a blocchi” e, in genere, tutto attaccato.

• 100 = hundert
• 200 = zweihundert
• 201 = zweihunderteins (non zweihundert und eins)
• 1 000 = tausend
• 2 000 = zweitausend

Autocheck: se stai per inserire “und” tra centinaia e unità, fermati: di solito non si usa (es. 201).

Milione e miliardo: qui cambiano le regole (articolo + plurale)

Da eine Million in su, queste parole si comportano come nomi:

• serve un articolo con 1: eine Million, eine Milliarde
• al plurale aggiungi -en: zwei Millionen, zwei Milliarden

Mini-procedura: come convertire un numero in parola (senza errori)

1. 21–99: unità + und + decina (e 1 → ein).
2. 100–999: (unità) + hundert + resto, di solito senza und.
3. 1 000–999 999: (numero) + tausend + resto.
4. ≥ 1 000 000: usa eine con 1 e -en al plurale.

Autocheck finale: hai scritto tutto “a blocchi” e con und solo tra unità e decine? Se sì, sei sulla strada giusta.