A1.28: Carattere e personalità

Charakter und Persönlichkeit

Scopri il Komparativ con aggettivi irregolari per descrivere caratteri e personalità in tedesco, come ehrlich (onesto), fleißig (diligente) e nett (gentile). Impara a confrontare persone con frasi come "Mein Bruder ist älter, aber ich bin schlauer."

ascolto e lettura

Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.

A1.28.1 Kurzgeschichte

Die Persönlichkeitsdimensionen

Le dimensioni della personalità


Vocabolario (17)

 Lustig: divertente (Tedesco)

Lustig

Mostra

Divertente Mostra

 Herzlich: cordiale (Tedesco)

Herzlich

Mostra

Cordiale Mostra

 Freundlich: amichevole (Tedesco)

Freundlich

Mostra

Amichevole Mostra

 Unfreundlich: scortese (Tedesco)

Unfreundlich

Mostra

Scortese Mostra

 Fleißig: diligente (Tedesco)

Fleißig

Mostra

Diligente Mostra

 Offen: aperto (Tedesco)

Offen

Mostra

Aperto Mostra

 Nett: simpatico (Tedesco)

Nett

Mostra

Simpatico Mostra

 Jemanden nett finden: trovare qualcuno simpatico (Tedesco)

Jemanden nett finden

Mostra

Trovare qualcuno simpatico Mostra

 Finden (trovare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Finden

Mostra

Trovare Mostra

 Glauben (credere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Glauben

Mostra

Credere Mostra

 Die Person: La persona (Tedesco)

Die Person

Mostra

La persona Mostra

 Ehrlich: onesto (Tedesco)

Ehrlich

Mostra

Onesto Mostra

 Schüchtern: timido (Tedesco)

Schüchtern

Mostra

Timido Mostra

 Schlau: intelligente (Tedesco)

Schlau

Mostra

Intelligente Mostra

 Dumm: stupido (Tedesco)

Dumm

Mostra

Stupido Mostra

 Kennenlernen (conoscere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Kennenlernen

Mostra

Conoscere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
als meine | andere Freundin. | Ich finde | ihn netter
Ich finde ihn netter als meine andere Freundin.
(Lo trovo più simpatico della mia altra amica.)
2.
bin schlauer. | aber ich | ist älter, | Meine Schwester
Meine Schwester ist älter, aber ich bin schlauer.
(Mia sorella è più grande, ma io sono più intelligente.)
3.
als du? | oder schüchterner | Ist dein | Bruder lustiger
Ist dein Bruder lustiger oder schüchterner als du?
(Tuo fratello è più divertente o più timido di te?)
4.
ehrlicher und | Sie ist | ihr Kollege. | fleißiger als
Sie ist ehrlicher und fleißiger als ihr Kollege.
(Lei è più onesta e più laboriosa del suo collega.)
5.
herzlich sind. | Menschen, die | offen und | Ich mag
Ich mag Menschen, die offen und herzlich sind.
(Mi piacciono le persone che sono aperte e cordiali.)
6.
ist besser | darin, nett | zu sein, | als ich. | Mein Vater
Mein Vater ist besser darin, nett zu sein, als ich.
(Mio padre è più bravo a essere gentile di me.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ich finde die Person sehr freundlich und immer ehrlich. (Trovo che la persona sia molto gentile e sempre onesta.)
Mein Bruder ist älter als ich, aber er ist fauler. (Mio fratello è più grande di me, ma è più pigro.)
Ich esse lieber Bananen als Äpfel zum Frühstück. (Preferisco mangiare banane che mele a colazione.)
Sie ist dümmer als ich in Mathe, aber sie übt viel. (Lei è più stupida di me in matematica, ma si esercita molto.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Ordina le seguenti parole nelle due categorie per descrivere caratteristiche del carattere positive o negative.

Positive Charaktereigenschaften

Negative Charaktereigenschaften

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Kennenlernen


Conoscere

2

Faul


Pigro

3

Unfreundlich


Scortese

4

Freundlich


Amichevole

5

Jemanden nett finden


Trovare qualcuno simpatico

Übung 5: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Beschreibe und vergleiche die Personen. (Descrivi e confronta le persone.)
  2. Beschreibe deinen eigenen Charakter. (Descrivi il tuo carattere.)
  3. Beschreibe deine Familienmitglieder und Freunde. (Descrivi i tuoi familiari e amici.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Juliette und Lukas sind ein liebevolles Paar.

Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa.

Raúl ist die verschlossenste Person. Er ist introvertiert.

Raúl è la persona più chiusa. È introverso.

Caitlin ist unsportlich; sie ist die am wenigsten aktive Person.

Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva.

Er ist die faulste Person.

È la persona più pigra.

Ich wirke faul, aber ich bin aktiv.

Sembro pigro ma sono attivo.

Ich kann schüchtern sein, wenn ich die Leute nicht kenne.

Posso essere timido se non conosco le persone.

Er ist nicht ehrlich.

Non è onesto.

Sie ist sehr freundlich, aber nicht sehr klug.

Lei è molto amichevole ma non molto intelligente.

Sie sind intelligente Schüler.

Sono studenti intelligenti.

Sie sind ziemlich dumm, aber wir werden es ihnen nicht sagen.

Sono piuttosto stupidi, ma non glielo diremo.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ diese Person sehr freundlich.

(Io ___ questa persona molto gentile.)

2. Du ___, dass er ehrlich ist.

(Tu ___ che lui sia onesto.)

3. Wir ___ seine Persönlichkeit lustiger als vorher.

(Noi ___ la sua personalità più divertente di prima.)

4. Sie ___, dass die neue Kollegin nett ist.

(Lei ___ che la nuova collega sia carina.)

Esercizio 8: Carattere e personalità nella vita lavorativa

Istruzione:

In meiner neuen Firma (Finden - Präsens) ich die Kollegen sehr freundlich. Mein Chef (Glauben - Präsens) , dass Ehrlichkeit im Team wichtig ist. Ich (Finden - Präsens) ihn sehr nett und hilfsbereit. Meine Kollegin Maria (Glauben - Präsens) , dass Fleiß besser ist als Glück. Am Freitag (Finden - Präsens) wir eine neue Mitarbeiterin sehr sympathisch. Ich (Glauben - Präsens) , sie ist schlauer als viele andere. Bei unserem Treffen (Finden - Präsens) wir alle, dass Offenheit in der Arbeit besser ist.


Nella mia nuova azienda trovo i colleghi molto gentili. Il mio capo crede che l'onestà nel team sia importante. Lo trovo molto simpatico e disponibile. La mia collega Maria crede che la diligenza sia meglio della fortuna. Venerdì troviamo una nuova collaboratrice molto simpatica. Io credo che sia più intelligente di molti altri. Durante il nostro incontro troviamo tutti che l'apertura sul lavoro sia meglio.

Tabelle dei verbi

Finden - Trovare

Präsens

  • ich finde
  • du findest
  • er/sie/es findet
  • wir finden
  • ihr findet
  • sie/Sie finden

Glauben - Credere

Präsens

  • ich glaube
  • du glaubst
  • er/sie/es glaubt
  • wir glauben
  • ihr glaubt
  • sie/Sie glauben

Esercizio 9: Der Komparativ - unregelmäßige Adjektive

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il comparativo - aggettivi irregolari

Mostra la traduzione Mostra le risposte

älter, härter, jünger, wärmer, höher, besser, dümmer, lieber

1. Hoch:
Das Gebäude ist ... als das daneben.
(L'edificio è più alto di quello accanto.)
2. Gut:
Sein Computer ist ... als meiner.
(Il suo computer è migliore del mio.)
3. Hart:
Dein Bett ist ... als meins.
(Il tuo letto è più duro del mio.)
4. Dumm:
Die eine Katze ist ... als die andere.
(Un gatto è più stupido dell'altro.)
5. Warm:
Heute ist es ... als gestern.
(Oggi fa più caldo di ieri.)
6. Alt:
Mein Handy ist ... als seins.
(Il mio cellulare è più vecchio del suo.)
7. Jung:
Mein Vater ist ... als meine Mutter.
(Mio padre è più giovane di mia madre.)
8. Gern:
Ich bin ... draußen als drinnen.
(Preferisco stare fuori che dentro.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Finden trovare

Präsens

Tedesco Italiano
(ich) finde io trovo
(du) findest tu trovi
(er/sie/es) findet lui/lei/esso trova
(wir) finden noi troviamo
(ihr) findet voi trovate
(sie) finden loro trovano

Esercizi ed esempio

Glauben credere

Präsens

Tedesco Italiano
(ich) glaube io credo
(du) glaubst tu credi
(er/sie/es) glaubt lui/lei/esso crede
(wir) glauben noi crediamo
(ihr) glaubt voi credete
(sie) glauben loro credono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Carattere e personalità in tedesco

In questa lezione di livello A1 imparerai a parlare delle caratteristiche personali e del carattere usando il comparativo degli aggettivi irregolari in tedesco. Il comparativo serve per confrontare due persone o cose, indicando chi possiede una qualità in misura maggiore o minore.

Contenuti principali della lezione

  • Formazione del comparativo per aggettivi irregolari come alt (älter), klug (schlauer), freundlich (freundlicher).
  • Vocabolario relativo alle caratteristiche positive e negative della personalità, ad esempio ehrlich (onesto), fleißig (laborioso), faul (pigro), dumm (stupido).
  • Modi per esprimere preferenze e paragoni usando il comparativo: Ich esse lieber mit netten Menschen als mit unfreundlichen.
  • Uso dei verbi comuni finden (trovare, ritenere) e glauben (credere) abbinati al tema delle opinioni sulla personalità.

Espressioni e parole chiave

  • ehrlich – onesto
  • freundlich – gentile
  • faul – pigro
  • klüger – più intelligente
  • älter – più anziano
  • Frasi tipiche:
    Er ist ehrlicher und offener als sein Kollege.
    Mein Bruder ist älter, aber ich bin schlauer.

Nota sulle differenze con l'italiano

In tedesco il comparativo di molti aggettivi si forma aggiungendo -er, spesso con modifiche interne (Umlaut) come alt → älter. In italiano, il comparativo si esprime generalmente con "più" o "meno" seguito dall'aggettivo, senza alterare la parola stessa (più alto, più intelligente). Inoltre, in tedesco i verbi come finden e glauben sono frequentemente usati per esprimere opinioni, mentre in italiano si preferisce spesso il verbo "pensare" o "credere".

Espressioni utili per descrivere personalità:
Er ist fleißiger als sein Bruder. – È più laborioso di suo fratello.
Ich finde sie sympathischer. – La trovo più simpatica.
Sie ist netter als ihr Kollege. – Lei è più gentile del suo collega.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏