Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Der Staubsauger steht beim Hausmann im Arbeitszimmer. (L'aspirapolvere è nello studio del capofamiglia.)
Die Hausfrau bringt die Waschmaschine zur Reparatur. (La casalinga porta la lavatrice in riparazione.)
Ich lege die Wäsche in den Trockner zum Trocknen. (Metto la biancheria nell'asciugatrice per farla asciugare.)
Das Problem kommt vom Herd in der Küche. (Il problema proviene dal fornello in cucina.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweiszettel im Hausflur

Compila gli spazi vuoti: aus, ins, Heizung, Herd, Wäsche, Staubsauger, Waschmaschine, legen, Reparatur

(Avviso nel corridoio del palazzo)

Liebe Mieter,

am Samstag kommt ein Techniker Haus. Er kontrolliert die im Keller. Bitte Sie Ihre nicht auf die Maschine. Die im Keller ist im Moment . Es ist kalt, aber die ist bereits bestellt.

Der Techniker schaut auch den in Wohnung 3 an. Die Mieter sagen: „Der Herd geht oft aus.“ Bitte lassen Sie am Samstag den und den Ofen aus. So kann der Techniker gut arbeiten. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Ihre Hausverwaltung
Cari inquilini,

sabato verrà un tecnico nel palazzo. Controllerà la lavatrice nel seminterrato. Per favore non mettete il vostro bucato sulla macchina. Il riscaldamento nel seminterrato è al momento spento. Fa freddo, ma la riparazione è già stata richiesta.

Il tecnico controllerà anche il forno nell'appartamento 3. Gli inquilini dicono: “Il forno si spegne spesso.” Per favore lasciate sabato spenti l'aspirapolvere e il forno. Così il tecnico può lavorare bene. Grazie mille per il vostro aiuto! La vostra amministrazione condominiale

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Guten Tag, hier spricht Frau Keller. Die Waschmaschine ist kaputt. Morgen um zehn Uhr kommt der Techniker zur Reparatur. Bitte lassen Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker.

Worum geht es in der Nachricht von Frau Keller?

(Di cosa parla il messaggio della signora Keller?)
2. Ich bin oft in der Küche. Der Kühlschrank ist voll und die Mikrowelle ist an. Am Herd koche ich Suppe. Nach dem Essen mache ich den Herd aus und räume auf.

Was macht der Sprecher am Herd?

(Cosa fa il parlante sul fornello?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ die frische Wäsche im Wohnzimmer auf den Tisch.

(Io ___ il bucato fresco sul tavolo del soggiorno.)

2. ___ du den Staubsauger im Schlafzimmer oder im Wohnzimmer?

(___ tu l'aspirapolvere in camera da letto o nel soggiorno?)

3. Wir ___ das nasse T‑Shirt zum Trocknen auf den Ständer im Bad.

(Noi ___ la maglietta bagnata sullo stendino nel bagno per farla asciugare.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Waschmaschine im Mietkeller

2

Defekter Kühlschrank in der Wohnung

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist in deiner neuen Wohnung in Deutschland. Du sprichst mit deinem Vermieter. Der Kühlschrank ist aus und das Licht im Kühlschrank geht nicht. Er fragt: „Was ist das Problem?“ Antworte kurz. (Verwende: der Kühlschrank, das Problem, die Reparatur)

(Sei nel tuo nuovo appartamento in Germania. Parli con il tuo padrone di casa. Il frigorifero è spento e la luce del frigorifero non funziona. Lui chiede: „Qual è il problema?“ Rispondi brevemente. (Usa: der Kühlschrank, das Problem, die Reparatur))

Der Kühlschrank hat    

(Der Kühlschrank hat ...)

Esempio:

Der Kühlschrank hat ein Problem: er ist aus und das Licht geht nicht. Ich brauche eine Reparatur, bitte.

(Der Kühlschrank hat ein Problem: er ist aus und das Licht geht nicht. Ich brauche eine Reparatur, bitte.)

2. Du rufst in einem Elektrogeschäft an. Du möchtest eine neue Waschmaschine kaufen. Sag kurz, was du suchst und wofür die Maschine sein soll. (Verwende: die Waschmaschine, waschen, benutzen)

(Chiami un negozio di elettrodomestici. Vuoi comprare una lavatrice nuova. Di' brevemente cosa cerchi e a cosa deve servire la macchina. (Usa: die Waschmaschine, waschen, benutzen))

Ich möchte eine    

(Ich möchte eine ...)

Esempio:

Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche jede Woche viel Wäsche und benutze die Maschine oft.

(Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche jede Woche viel Wäsche und benutze die Maschine oft.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Frau König 🏠:
Hallo Herr/Frau ...,

Ihr Nachbar hat mir geschrieben: Die Waschmaschine in Ihrer Wohnung ist vielleicht kaputt. Das ist ein Problem.

Bitte sagen Sie mir heute:

  • Funktioniert die Waschmaschine noch?
  • Seit wann ist sie kaputt?
  • Können Sie die Wäsche im Moment irgendwie waschen?

Dann organisiere ich eine Reparatur beim Techniker.

Viele Grüße
Sabine König

Signora König 🏠:
Buongiorno Signor/Signora ...,

Il suo vicino mi ha scritto: la lavatrice nel suo appartamento potrebbe essere rotta. Questo è un problema.

Per favore mi dica oggi:

  • La lavatrice funziona ancora?
  • Da quando è rotta?
  • Riesce in qualche modo a lavare i panni al momento?

Poi organizzerò una riparazione con il tecnico.

Saluti
Sabine König

Frasi utili:

  1. Die Waschmaschine ist seit ... kaputt.

    (La lavatrice è rotta da ... .)

  2. Im Moment wasche ich ...

    (Al momento lavo ...)

  3. Können Sie bitte einen Techniker schicken?

    (Può per favore mandare un tecnico?)

Hallo Frau König,

ja, die Waschmaschine funktioniert nicht. Sie ist seit gestern Abend kaputt. Die Maschine startet nicht und macht keinen Ton.

Im Moment kann ich die Wäsche nicht waschen. Bitte organisieren Sie eine Reparatur beim Techniker. Wann kommt der Techniker?

Vielen Dank und viele Grüße
[Dein Name]
Buongiorno Signora König,

sì, la lavatrice non funziona. È rotta da ieri sera. La macchina non si avvia e non emette alcun suono.

Al momento non posso lavare i panni. Per favore organizzi una riparazione con il tecnico. Quando verrà il tecnico?

Grazie e cordiali saluti
[Il tuo nome]