1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (22)

Der Fr�fchling

Der Frfchling Mostra

La primavera Mostra

Der Sommer

Der Sommer Mostra

L'estate Mostra

Der Herbst

Der Herbst Mostra

L'autunno Mostra

Der Winter

Der Winter Mostra

L'inverno Mostra

Die Jahreszeit

Die Jahreszeit Mostra

La stagione Mostra

Das Jahr

Das Jahr Mostra

L'anno Mostra

Der Januar

Der Januar Mostra

Gennaio Mostra

Der Februar

Der Februar Mostra

Febbraio Mostra

Der M�e4rz

Der Me4rz Mostra

Marzo Mostra

Der April

Der April Mostra

Aprile Mostra

Der Mai

Der Mai Mostra

Maggio Mostra

Der Juni

Der Juni Mostra

Giugno Mostra

Der Juli

Der Juli Mostra

Luglio Mostra

Der August

Der August Mostra

Agosto Mostra

Der September

Der September Mostra

Settembre Mostra

Der Oktober

Der Oktober Mostra

Ottobre Mostra

Der November

Der November Mostra

Novembre Mostra

Der Dezember

Der Dezember Mostra

Dicembre Mostra

Der Ausflug

Der Ausflug Mostra

La gita Mostra

Beginnen

Beginnen Mostra

Cominciare Mostra

Bevorzugen

Bevorzugen Mostra

Preferire Mostra

Sich freuen

Sich freuen Mostra

Rallegrarsi Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

E-Mail: Riceverete una breve e-mail dalla vostra team leader riguardo alla gita di squadra pianificata. Rispondete indicando quale stagione e quale mese preferite e cosa vi piacerebbe fare.


Betreff: Team‑Ausflug im neuen Jahr

Hallo Frau Müller,

wir planen einen kleinen Ausflug mit dem Team. Der Termin ist noch offen.

Was bevorzugen Sie: Frühling (März oder April) oder Sommer (Juni oder Juli)?

Im Frühling machen wir vielleicht einen Stadtspaziergang, im Sommer gehen wir vielleicht in einen Biergarten.

Bitte schreiben Sie mir kurz, welche Jahreszeit und welcher Monat für Sie gut ist und was Sie gern machen würden.

Viele Grüße
Anna Becker


Oggetto: Gita di squadra per il nuovo anno

Buongiorno Signora Müller,

stiamo pianificando una piccola gita con il team. La data non è ancora fissata.

Cosa preferisce Lei: primavera (marzo o aprile) o estate (giugno o luglio)?

In primavera potremmo fare una passeggiata in città, mentre in estate potremmo andare in un beer garden.

La prego di scrivermi brevemente quale stagione e quale mese Le vanno bene e cosa Le piacerebbe fare.

Cordiali saluti
Anna Becker


Understand the text:

  1. Welche zwei Jahreszeiten und welche Monate schlägt Frau Becker für den Ausflug vor?

    (Quali due stagioni e quali mesi propone la Signora Becker per la gita?)

  2. Was sollen Sie in Ihrer Antwort über Ihre Wünsche für den Ausflug schreiben?

    (Cosa dovete scrivere nella vostra risposta riguardo ai vostri desideri per la gita?)

Frasi utili:

  1. Ich finde den Frühling/Sommer besser, weil ...

    (Preferisco la primavera/l'estate perché ...)

  2. Im März/Juni habe ich ...

    (A marzo/giugno io ...)

  3. Ich freue mich auf ...

    (Non vedo l'ora di ...)

Sehr geehrte Frau Becker,

vielen Dank für Ihre E‑Mail.
Ich finde den Frühling besser, weil das Wetter angenehm ist. Der April passt für mich gut. Im Juni habe ich Urlaub.

Ich würde gern einen Stadtspaziergang mit dem Team machen. Ich freue mich auf den Ausflug im April.

Viele Grüße
Julia Müller

Gentile Signora Becker,

la ringrazio per la Sua e-mail.
Preferisco la primavera perché il tempo è piacevole. Aprile va bene per me. A giugno sarò in ferie.

Mi piacerebbe fare una passeggiata in città con il team. Non vedo l'ora della gita di aprile.

Cordiali saluti
Giulia Müller

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Im Juli beginnt mein Urlaub in Spanien. (A luglio iniziano le mie vacanze in Spagna.)
Im Winter bevorzuge ich warme Ferien in der Stadt. (In inverno preferisco fare vacanze calde in città.)
Nächsten März freue ich mich auf unseren Betriebsausflug. (Il prossimo marzo non vedo l'ora della nostra gita aziendale.)
Im September beginnt das neue Jahr an der Uni. (A settembre inizia il nuovo anno all'università.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Im März ______ ich einen neuen Deutschkurs.

(A marzo ______ un nuovo corso di tedesco.)

2. Nächsten Sommer ______ wir uns auf unseren Urlaub in den Bergen.

(La prossima estate ______ non vediamo l'ora delle nostre vacanze in montagna.)

3. Im Winter ______ ich warme Kleidung und arbeite oft im Homeoffice.

(In inverno ______ vestire abiti caldi e lavoro spesso in smart working.)

4. Im April ______ er sich auf die ersten Ausflüge im Frühling.

(Ad aprile ______ lui non vede l'ora delle prime escursioni primaverili.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du sprichst mit einer Kollegin über Urlaub. Sie fragt: „In welcher Jahreszeit machst du gern Urlaub?“ Antworte und sag, welche Jahreszeit du bevorzugst und warum. (Verwende: die Jahreszeit, bevorzugen, weil)

(Parli con una collega delle vacanze. Lei chiede: “In quale stagione ti piace andare in vacanza?” Rispondi e dì quale stagione preferisci e perché. (Usa: la stagione, preferire, perché))

Meine Lieblingsjahreszeit ist  

(La mia stagione preferita è ...)

Esempio:

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer, weil ich warmes Wetter bevorzuge.

(La mia stagione preferita è l'estate, perché preferisco il clima caldo.)

2. Du bist neu in Deutschland. Ein Nachbar fragt: „In welchem Monat beginnt für dich das neue Arbeitsjahr?“ Antworte und nenne einen Monat. (Verwende: das Jahr, beginnen, der Januar / der Februar / ein anderer Monat)

(Sei nuovo in Germania. Un vicino chiede: “In quale mese inizia per te il nuovo anno lavorativo?” Rispondi e indica un mese. (Usa: l'anno, iniziare, gennaio / febbraio / un altro mese))

Mein Arbeitsjahr beginnt  

(Il mio anno lavorativo inizia ...)

Esempio:

Mein Arbeitsjahr beginnt im Januar.

(Il mio anno lavorativo inizia a gennaio.)

3. Du planst mit einem Freund einen Wochenend-Ausflug. Er fragt: „Wann machen wir den Ausflug? In welchem Monat?“ Antworte und sag, in welchem Monat ihr gern einen Ausflug macht. (Verwende: der Ausflug, der Monat, im + Monat)

(Stai pianificando una gita del weekend con un amico. Lui chiede: “Quando facciamo la gita? In quale mese?” Rispondi e dì in quale mese vi piacerebbe fare la gita. (Usa: la gita, il mese, a + mese))

Für den Ausflug möchte ich  

(Per la gita vorrei ...)

Esempio:

Für den Ausflug möchte ich im April fahren.

(Per la gita vorrei andare ad aprile.)

4. Deine Chefin fragt dich: „In welchem Monat freust du dich besonders auf das Wetter?“ Antworte und sag, auf welchen Monat du dich freust und warum. (Verwende: sich freuen, der Monat, weil)

(La tua capa ti chiede: “In quale mese aspetti con particolare piacere il bel tempo?” Rispondi e dì per quale mese sei contento/a e perché. (Usa: rallegrarsi, il mese, perché))

Ich freue mich im  

(Mi rallegro per ...)

Esempio:

Ich freue mich im Mai, weil es warm ist und viel Grün kommt.

(Mi rallegro per maggio, perché fa caldo e arriva tanto verde.)

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sul tuo anno: quale stagione e quale mese sono il tuo periodo preferito e cosa ti piace fare in quel periodo.

Espressioni utili:

Meine Lieblingsjahreszeit ist … / Am liebsten mache ich … im … / Im Sommer / Winter / Frühling / Herbst … / Ich freue mich auf …

Übung 7: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Kannst du die Jahreszeiten und Monate nennen? (Puoi nominare le stagioni e i mesi?)
  2. Wie ist das Wetter in jeder Jahreszeit? (Com'è il tempo in ogni stagione?)
  3. Welche Monate gehören zu welcher Jahreszeit? (Quali mesi sono in ciascuna stagione?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Es gibt drei Monate im Sommer: Juni, Juli und August.

Ci sono tre mesi in estate: giugno, luglio e agosto.

Im Sommer ist es heiß.

In estate fa caldo.

September, Oktober und November sind im Herbst, und es regnet oft.

Settembre, ottobre e novembre sono in autunno, e spesso piove.

Dezember, Januar und Februar sind die Wintermonate.

Dicembre, gennaio e febbraio sono i mesi invernali.

In den Wintermonaten schneit es manchmal.

Nei mesi invernali a volte nevica.

März, April und Mai sind die Frühlingsmonate und das Wetter ist frisch.

Marzo, aprile e maggio sono i mesi primaverili e il tempo è fresco.

...