1. Immersione linguistica

Una mattina normale

A1.16.1 Attività

Una mattina normale

2. Vocabolario (12)

Das Leben

Das Leben Mostra

La vita Mostra

Täglich

Täglich Mostra

Quotidiano Mostra

Aufstehen

Aufstehen Mostra

Alzarsi Mostra

Frühstücken

Frühstücken Mostra

Fare colazione Mostra

Duschen

Duschen Mostra

Fare la doccia Mostra

Sich waschen

Sich waschen Mostra

Lavarsi Mostra

Sich rasieren

Sich rasieren Mostra

Radersi Mostra

Sich die Haare kämmen

Sich die Haare kämmen Mostra

Pettinarsi i capelli Mostra

Sich anziehen

Sich anziehen Mostra

Vestirsi Mostra

Sich die Zähne putzen

Sich die Zähne putzen Mostra

Lavarsi i denti Mostra

Träumen

Träumen Mostra

Sognare Mostra

Fernsehen

Fernsehen Mostra

Guardare la televisione Mostra

3. Grammatica

A1.16.2 Grammatica

Verbi riflessivi

verbo chiave

Aufstehen (alzarsi)

verbo chiave

Sich waschen (lavarsi)

4. Esercizi

Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

E-Mail: Ricevi una e-mail da una nuova collega che lavora anche in ufficio e ti chiede di raccontarle la tua routine mattutina quotidiana e di darle un consiglio.

Betreff: Deine Morgenroutine?

Hallo,

ich bin Laura, ich sitze neu im Büro neben dir. 😊
Ich bin morgens immer sehr müde. Ich komme oft zu spät und ich frühstücke fast nie. Das ist nicht gut.

Wie ist dein Morgen?
Wann stehst du auf?
Was machst du nach dem Aufstehen?
Frühstückst du zu Hause oder im Büro?

Ich möchte eine gute tägliche Routine. Kannst du mir bitte kurz schreiben, wie dein Morgen aussieht? Vielleicht hast du auch einen kleinen Tipp für mich, wie ich schneller wach werde.

Viele Grüße
Laura

Oggetto: La tua routine mattutina?

Ciao,

sono Laura, sono nuova e mi siedo in ufficio accanto a te. 😊
La mattina sono sempre molto stanca. Spesso arrivo in ritardo e quasi mai faccio colazione. Non va bene.

Com’è la tua mattina?
A che ora ti alzi?
Cosa fai dopo esserti alzato/a?
Fai la colazione a casa o in ufficio?

Vorrei avere una buona routine quotidiana. Puoi per favore scrivermi brevemente com’è la tua mattina? Forse hai anche un piccolo consiglio per me su come diventare più sveglia più in fretta.

Un saluto
Laura

Understand the text:

  1. Was möchte Laura von dir wissen? Nenne zwei Dinge.

    (Cosa vuole sapere Laura da te? Nomina due cose.)

  2. Warum schreibt Laura diese E-Mail? Was ist ihr Problem am Morgen?

    (Perché Laura scrive questa e-mail? Qual è il suo problema la mattina?)

Frasi utili:

  1. meine Morgenroutine:

    (la mia routine mattutina:)

  2. Ich stehe um ... Uhr auf und dann ...

    (Mi alzo alle ... e poi ...)

  3. Mein Tipp für dich ist ...

    (Il mio consiglio per te è ...)

Hallo Laura,

vielen Dank für deine E-Mail.

Meine Morgenroutine:
Ich stehe um 6:30 Uhr auf. Dann wasche ich mir das Gesicht und putze mir die Zähne. Danach ziehe ich mich an. Ich mache mir einen Kaffee und frühstücke zu Hause. Ich esse meistens Brot und ein Ei.

Ich sehe morgens kurz Fernsehen oder höre Musik. Dann gehe ich um 7:30 Uhr aus dem Haus und komme um 8:00 Uhr ins Büro.

Mein Tipp für dich: Steh immer zur gleichen Zeit auf und frühstücke etwas Kleines. Ein Glas Wasser und Kaffee machen mich wach.

Viele Grüße

[Dein Name]
Ciao Laura,

grazie per la tua e-mail.

La mia routine mattutina:
Mi alzo alle 6:30. Poi mi lavo il viso e mi lavo i denti. Dopo mi vesto. Preparo un caffè e faccio colazione a casa. Di solito mangio pane e un uovo.

La mattina guardo la TV per poco tempo o ascolto della musica. Poi esco di casa alle 7:30 e arrivo in ufficio alle 8:00.

Il mio consiglio per te: alzati sempre alla stessa ora e fai una piccola colazione. Un bicchiere d'acqua e il caffè mi svegliano.

Un saluto

[Il tuo nome]

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ich stehe morgens um sechs Uhr auf und dusche mich kurz. (Mi alzo alle sei del mattino e faccio una doccia veloce.)
Nach dem Frühstück ziehe ich mich schnell an. (Dopo colazione mi vesto in fretta.)
Abends vor dem Schlafengehen putze ich mir die Zähne. (La sera, prima di andare a dormire, mi lavo i denti.)
Manchmal sehe ich nach der Arbeit fern. (A volte guardo la televisione dopo il lavoro.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich __________ jeden Morgen um sieben Uhr auf, um meinen Tag zu beginnen.

(Io __________ ogni mattina alle sette per cominciare la giornata.)

2. Nach dem Aufstehen __________ ich mich schnell, damit ich frisch bin.

(Dopo essermi alzato __________ rapidamente, così sono fresco.)

3. Ich __________ mich an und kämme mir die Haare, bevor ich frühstücke.

(Io __________ e mi pettino prima di fare colazione.)

4. Bevor ich zur Arbeit gehe, __________ ich mir die Hände gründlich.

(Prima di andare al lavoro __________ accuratamente le mani.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Morgendliche Routine vor der Arbeit

2

Gespräch über Morgenrituale zu Hause

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ein Kollege fragt Sie morgens im Büro, wie Sie normalerweise aufstehen und sich auf den Arbeitstag vorbereiten. Antworten Sie mit Informationen über Ihre Morgenroutine. (Verwenden Sie ‚aufstehen‘, ‚sich waschen‘, ‚frühstücken‘)

(Un collega ti chiede al mattino in ufficio come ti alzi normalmente e come ti prepari per la giornata lavorativa. Rispondi con informazioni sulla tua routine mattutina. (Usa 'aufstehen', 'sich waschen', 'frühstücken'))

Ich stehe normalerweise  

(Normalmente mi alzo ...)

Esempio:

Ich stehe normalerweise um 6 Uhr auf, dann wasche ich mich und frühstücke kurz, bevor ich zur Arbeit gehe.

(Normalmente mi alzo alle 6, poi mi lavo e faccio una breve colazione prima di andare al lavoro.)

2. Sie unterhalten sich mit einem Freund über Ihre täglichen Gewohnheiten. Beschreiben Sie, wie Sie sich morgens fertig machen, besonders wie Sie Ihre Haare kämmen und sich anziehen. (Verwenden Sie ‚sich die Haare kämmen‘, ‚sich anziehen‘)

(Parli con un amico delle tue abitudini quotidiane. Descrivi come ti prepari la mattina, in particolare come ti pettini i capelli e come ti vesti. (Usa 'sich die Haare kämmen', 'sich anziehen'))

Ich kämme mir  

(Mi pettino ...)

Esempio:

Ich kämme mir jeden Morgen die Haare und ziehe dann meine Kleidung für die Arbeit an.

(Mi pettino i capelli ogni mattina e poi indosso i vestiti per andare al lavoro.)

3. Sie erklären einer neuen Kollegin, was Sie jeden Tag tun, bevor Sie das Haus verlassen. Berichten Sie, wie Sie sich die Zähne putzen und sich rasieren (wenn nötig). (Verwenden Sie ‚sich die Zähne putzen‘, ‚sich rasieren‘)

(Spieghi a una nuova collega cosa fai ogni giorno prima di uscire di casa. Racconta come ti lavi i denti e ti radi (se necessario). (Usa 'sich die Zähne putzen', 'sich rasieren'))

Ich putze mir  

(Mi lavo ...)

Esempio:

Ich putze mir immer die Zähne nach dem Frühstück und rasiere mich, bevor ich das Haus verlasse.

(Mi lavo sempre i denti dopo colazione e mi rado prima di uscire di casa.)

4. Sie sprechen mit dem Nachbarn über Ihre abendliche Routine. Erklären Sie, wie Sie sich vor dem Schlafengehen waschen und manchmal fernsehen. (Verwenden Sie ‚sich waschen‘, ‚fernsehen‘)

(Parli con il vicino di casa della tua routine serale. Spiega come ti lavi prima di andare a dormire e a volte guardi la televisione. (Usa 'sich waschen', 'fernsehen'))

Ich wasche mich  

(Mi lavo ...)

Esempio:

Ich wasche mich abends vor dem Schlafengehen und sehe manchmal kurz fern, um mich zu entspannen.

(Mi lavo la sera prima di andare a dormire e a volte guardo un po' la TV per rilassarmi.)

5. Ein Freund fragt Sie, ob Sie manchmal ungewöhnliche Träume haben und was Sie abends machen, bevor Sie schlafen gehen. Sagen Sie etwas über Ihre Träume und Ihre Routine vor dem Schlafen. (Verwenden Sie ‚träumen‘, ‚sich waschen‘)

(Un amico ti chiede se a volte fai sogni strani e cosa fai la sera prima di andare a dormire. Parla un po' dei tuoi sogni e della tua routine prima di dormire. (Usa 'träumen', 'sich waschen'))

Manchmal träume ich  

(A volte sogno ...)

Esempio:

Manchmal träume ich interessante Dinge. Vor dem Schlafengehen wasche ich mich und lese noch ein bisschen.

(A volte sogno cose interessanti. Prima di andare a dormire mi lavo e leggo un po'.)

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua routine mattutina in un giorno di lavoro o di studio.

Espressioni utili:

Unter der Woche stehe ich um … auf. / Zuerst …, dann … / Danach ziehe ich mich an und … / Am Wochenende ist meine Routine anders: …

Übung 7: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Gib an, zu welcher Uhrzeit Raul welche Aktivität macht. (Indica a che ora Raul svolge quale attività.)
  2. Beschreibe deinen Tagesablauf. (Descrivi la tua routine quotidiana.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.16 - Routine quotidiane

Esempi di frasi:

Um 7:00 Uhr wacht Raul auf.

Alle 7:00 Raul si sveglia.

Um viertel nach sieben duscht Raul.

Alle sette e un quarto Raul fa la doccia.

Raul geht um halb zwölf nachts ins Bett.

Raul va a letto alle undici e mezza di sera.

Ich stehe um halb acht auf.

Mi alzo alle sette e mezza.

Ich frühstücke um Viertel vor acht.

Faccio colazione alle sette e quarantacinque.

Ich gehe um zehn Uhr abends ins Bett.

Mi corico alle dieci di sera.

...