Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Heute Abend koche ich Pasta, ich brauche dafür Knoblauch und Öl. (Stasera cucino la pasta, mi servono per questo aglio e olio.)
Für das Brot brauche ich Mehl, Wasser und Salz. (Per il pane, mi servono farina, acqua e sale.)
Im Rezept steht, wir geben zuerst zwei Eier dazu. (Nella ricetta c'è scritto che prima aggiungiamo due uova.)
Ich muss das Fleisch klein schneiden und gut kochen. (Devo tagliare la carne a pezzetti e cuocerla bene.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Rezept-Karte in der Kantine

Compila gli spazi vuoti: fertig, dazugeben, kochen, kochen, schneiden, schneiden, Öl, brauchen, hausgemachter, Kartoffeln, Rezept, dazugeben

(Scheda della ricetta in mensa)

In der Firmenkantine gibt es heute ein neues Gericht: Kartoffelsalat. Auf einer kleinen Karte steht das für vier Personen. Die Gäste lesen, was sie zu Hause können.

Man braucht 1 Kilo , etwas , Salz, Pfeffer und eine kleine Zwiebel. Zuerst die Kartoffeln und in Scheiben . Dann die Zwiebel klein und . Jetzt Öl, Salz und Pfeffer und alles gut mischen. Der Kartoffelsalat ist nach 20 Minuten . Auf der Karte steht auch: „Sie kein Fleisch. Der Salat schmeckt auch ohne Fleisch sehr gut.“
Oggi nella mensa aziendale c'è un nuovo piatto: insalata di patate fatta in casa. Su una piccola scheda c'è la ricetta per quattro persone. Gli ospiti leggono cosa possono cucinare a casa.

Servono 1 chilo di patate, un po' di olio, sale, pepe e una cipollina. Per prima cosa si cuociono le patate e le si taglia a fette. Poi si trita la cipolla e la si aggiunge. Ora si mettono olio, sale e pepe e si mescola tutto bene. L'insalata di patate è pronta dopo 20 minuti. Sulla scheda c'è anche: «Non avete bisogno di carne. L'insalata è ottima anche senza carne.»

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hallo Tom, ich koche heute eine Suppe. Bitte hol im Supermarkt Kartoffeln und Salz. Wir brauchen auch einen Liter Öl. Die Eier zu Hause sind genug.

Was soll Tom im Supermarkt besorgen?

(Cosa deve comprare Tom al supermercato?)
2. Ich backe heute einen kleinen Kuchen. Ich nehme Mehl, Zucker und zwei Eier. Dann gebe ich noch etwas Öl dazu. Das Rezept ist sehr einfach und der Kuchen ist schnell fertig.

Was macht die Person?

(Cosa sta facendo la persona?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Heute ___ ich für meine Kolleginnen und Kollegen Nudeln mit Knoblauchöl.

(Oggi ___ preparo per i miei colleghi la pasta con olio all'aglio.)

2. Für dieses Rezept ___ du 500 Gramm Mehl und zwei Eier.

(Per questa ricetta ___ ti servono 500 grammi di farina e due uova.)

3. Ich ___ das Mittagessen ___ und schneide zuerst die Kartoffeln.

(Io ___ il pranzo ___ e prima taglio le patate.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Einkauf für hausgemachte Pasta

2

Schnelles Kartoffelgericht nach der Arbeit

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du kochst abends mit einer Freundin in deiner Wohnung. Du hast ein Rezept, aber du weißt nicht, wie viel Mehl du brauchst. Frag deine Freundin nach der Menge. (Verwende: das Mehl, das Rezept, wie viel)

(Cucini la sera con un'amica nel tuo appartamento. Hai una ricetta, ma non sai quanta farina serve. Chiedi alla tua amica la quantità. (Usa: das Mehl, das Rezept, wie viel))

Wie viel Mehl    

(Quanta farina ...)

Esempio:

Wie viel Mehl brauchst du für das Rezept?

(Quanta farina ti serve per la ricetta?)

2. Im Büro plant ihr ein kleines Teamfrühstück. Deine Kollegin backt einen Kuchen und fragt dich, ob du Eier mitbringen kannst. Sag zu und frage nach der Anzahl der Eier. (Verwende: das Ei, brauchen, der Kuchen)

(In ufficio organizzate una piccola colazione di gruppo. La tua collega prepara una torta e ti chiede se puoi portare delle uova. Accetta e chiedi quante uova servono. (Usa: das Ei, brauchen, der Kuchen))

Wie viele Eier    

(Quante uova ...)

Esempio:

Ja, ich bringe Eier mit. Wie viele Eier brauchst du für den Kuchen?

(Sì, porto delle uova. Quante uova ti servono per la torta?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Maja:
Hey, ich koche heute Abend Kartoffelsalat und Fleisch. 😊
Ich habe schon Kartoffeln, Salz und Öl zu Hause.
Aber ich brauche noch ein Ei, Fleisch und Knoblauch.
Kannst du bitte nach der Arbeit in den Supermarkt gehen und das kaufen?
Ich mache dann alles fertig und du musst nur den Tisch decken.
Sag bitte kurz: Was kaufst du? Wann kommst du?

Maja:
Ciao, io cucino stasera insalata di patate e carne. 😊
Ho già patate, sale e olio a casa.
Ma mi servono ancora un uovo, carne e aglio.
Puoi, per favore, andare al supermercato dopo il lavoro e comprare queste cose?
Io preparo tutto pronto e tu devi solo apparecchiare la tavola.
Dimmi brevemente: Cosa compri? Quando arrivi?

Frasi utili:

  1. Ich kann ... kaufen.

    (Posso comprare ...)

  2. Ich komme um ... Uhr.

    (Arrivo alle ...)

  3. Ich brauche noch ...

    (Mi serve ancora ...)

Hallo Maja,

danke für deine Nachricht. Ja, ich kann einkaufen.
Ich kaufe ein Ei, Knoblauch und ein Stück Fleisch.
Ich komme um 18 Uhr zu dir nach Hause.

Wenn du willst, schneide ich die Kartoffeln auch noch.

Liebe Grüße
[Dein Name]
Ciao Maja,

grazie per il messaggio. Sì, posso fare la spesa.
Compro un uovo, aglio e un pezzo di carne.
Arrivo da te alle 18:00.

Se vuoi, posso anche tagliare le patate.

Un caro saluto
[Il tuo nome]