In Deutschland hat jede Adresse eine Postleitzahl mit fünf Zahlen. Die Postleitzahl zeigt die Stadt oder Region. Das Video zeigt wie man einen Paketschein schreibt, um ein Paket zu verschicken.
In Germania ogni indirizzo ha un codice postale con cinque cifre. Il codice postale indica la città o la regione. Il video mostra come compilare una ricevuta di spedizione per inviare un pacco.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
die Straße la strada
deine Hausnummer il tuo numero civico
die Postleitzahl il CAP
der Ort il luogo
der Empfänger il destinatario
die Adresse l'indirizzo

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Anna geht zur Post weil sie ein Paket an ihre Tante schicken möchte.

Anna va all'ufficio postale perché vuole spedire un pacco a sua zia.
1. Mark: Guten Morgen. (Buongiorno.)
2. Anna: Guten Tag, können Sie mir bitte helfen, diesen Paketschein auszufüllen? Das Paket ist für meine Tante. (Buon pomeriggio, può aiutarmi a compilare questa lettera di vettura? Il pacco è per mia zia.)
3. Mark: Natürlich, was verstehen Sie nicht? (Certo, cosa non capisce?)
4. Anna: Was muss ich in diese Zeile schreiben? (Cosa devo scrivere in questa riga?)
5. Mark: In die Zeile schreiben Sie den Vor- und Nachnamen Ihrer Tante. (Nella riga scriva il nome e il cognome di sua zia.)
6. Anna: Was schreibe ich in die nächste Zeile? (Cosa scrivo nella riga successiva?)
7. Mark: In die nächste Zeile schreiben Sie die Postleitzahl und den Ort Ihrer Tante. (Nella riga successiva scriva il codice postale e la località di sua zia.)
8. Anna: Und was kommt in die Zeile darunter? (E cosa va nella riga sotto?)
9. Mark: Dort schreiben Sie die Straße und die Hausnummer. (Lì scriva la via e il numero civico.)
10. Anna: Wie kann ich sicher sein, dass meine Tante das Paket bekommt? (Come posso essere sicuro che mia zia riceverà il pacco?)
11. Mark: Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer mit Vorwahl an. (Per favore indichi il suo numero di telefono con il prefisso.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Für wen ist das Paket, das Anna verschicken möchte?

(Per chi è il pacco che Anna vuole spedire?)

2. Was soll Anna in die erste Zeile des Paketscheins schreiben?

(Cosa deve scrivere Anna nella prima riga della bolla del pacco?)

3. Welche Informationen schreibt Anna in die Zeile unter der Adresse?

(Quali informazioni scrive Anna nella riga sotto l'indirizzo?)

4. Wie kann Anna sicherstellen, dass ihre Tante das Paket erhält?

(Come può Anna assicurarsi che sua zia riceva il pacco?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Wem schicken Sie ein Paket und warum?
  2. A chi invia un pacco e perché?
  3. Welche Adresse schreiben Sie zuerst auf den Paketschein?
  4. Quale indirizzo scrive per primo sull'etichetta del pacco?
  5. Wie können Sie sicherstellen, dass der Empfänger Sie kontaktieren kann?
  6. Come può assicurarsi che il destinatario possa contattarla?
  7. Haben Sie schon einmal einen Paketschein ausgefüllt? Erzählen Sie kurz davon.
  8. Ha mai compilato un'etichetta per pacchi? Racconti brevemente di essa.