Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Nach der Arbeit gehe ich oft im Park joggen. (Dopo il lavoro spesso vado a correre nel parco.)
Am Wochenende spiele ich immer Fußball mit Freunden. (Durante il fine settimana gioco sempre a calcio con gli amici.)
Möchtest du heute Abend mit ins Fitnessstudio kommen? (Vuoi venire stasera in palestra con me?)
Ich habe nicht viel Zeit, aber ich mache jeden Tag Sport. (Non ho molto tempo, ma pratico sport tutti i giorni.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Fitnessstudio „Fit am Fluss“ – Info für neue Mitglieder

Compila gli spazi vuoti: Fitnessstudio, Training, Basketball, Gewichten, Fußball, Gelenke, Schwimmtraining, Kurse, Sport

(Palestra "Fit al Fiume" – Informazioni per i nuovi iscritti)

Das „Fit am Fluss“ bietet viele nach der Arbeit. Am Montag und Mittwoch gibt es mit . Am Dienstag und Donnerstag spielen die Mitglieder oder in der Halle. Am Freitagabend ist im Hallenbad; das ist gut für die .

Viele Mitglieder machen oft , weil sie fit sein wollen und Gewicht verlieren möchten. Sie laufen manchmal zusammen im Park oder fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit. Neue Mitglieder können einmal im Monat einen Termin mit einem Trainer machen. Der Trainer fragt: Welche Sportarten mögen Sie? Wie oft machen Sie Sport? Dann gibt er einen einfachen Trainingsplan.
La palestra "Fit al Fiume" offre molti corsi dopo il lavoro. Il lunedì e il mercoledì ci sono allenamenti con i pesi. Il martedì e il giovedì i soci giocano a basket o a calcio nella palestra coperta. Il venerdì sera c'è allenamento di nuoto nella piscina coperta; è utile per le articolazioni.

Molti soci fanno sport spesso perché vogliono restare in forma e perdere peso. A volte corrono insieme nel parco o vanno al lavoro in bicicletta. I nuovi iscritti possono prendere un appuntamento con un allenatore una volta al mese. L'allenatore chiede: Quali sport le piacciono? Quanto spesso fa sport? Poi propone un piano di allenamento semplice.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Nach der Arbeit gehe ich oft im Park joggen. Am Wochenende mache ich immer eine Stunde Fitness. So bleibe ich fit und schlafe besser.

Wie bewegt sich der Sprecher unter der Woche am häufigsten?

(In che modo si muove più spesso il parlante durante la settimana?)
2. Ich mache nie Boxen oder Karate, das ist mir zu hart. Ich schwimme oft und tanze manchmal im Verein. Komm doch am Freitag mit zum Tanzen!

Welche Sportarten macht die Sprecherin NICHT?

(Quali sport non pratica la parlante?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ gestern nach der Arbeit joggen gewesen.

(Ich ___ gestern nach der Arbeit joggen gewesen.)

2. Am Wochenende ___ ich immer Fußball gespielt.

(Am Wochenende ___ ich immer Fußball gespielt.)

3. Ich ___ oft vor der Arbeit im Schwimmbad.

(Ich ___ oft vor der Arbeit im Schwimmbad.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Nach der Arbeit ins Fitnessstudio

2

Samstag: Joggen im Park

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist in der Mittagspause mit Kolleginnen und Kollegen in der Firma. Ihr sprecht über Hobbys. Eine Kollegin fragt: „Machst du Sport?“ Antworte und erzähle kurz, welchen Sport du machst. (Verwende: der Sport, Sport machen, fit sein)

(Sei in pausa pranzo con i colleghi in azienda. Parlate di hobby. Una collega chiede: «Fai sport?» Rispondi e racconta brevemente quale sport pratichi. (Usa: der Sport, Sport machen, fit sein))

Ich mache    

(Ich mache ...)

Esempio:

Ich mache Sport. Ich laufe zweimal pro Woche nach der Arbeit.

(Ich mache Sport. Ich laufe zweimal pro Woche nach der Arbeit.)

2. Du triffst einen Nachbarn im Hausflur. Er sieht deine Tasche und fragt: „Fährst du mit dem Fahrrad zur Arbeit?“ Antworte und erkläre kurz, wie du mit dem Fahrrad fährst. (Verwende: Fahrrad fahren, jeden Tag, fit sein)

(Incontri un vicino nel vano scale. Lui vede la tua borsa e chiede: «Vai al lavoro in bicicletta?» Rispondi e spiega brevemente come vai in bicicletta. (Usa: Fahrrad fahren, jeden Tag, fit sein))

Ich fahre    

(Ich fahre ...)

Esempio:

Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. So bleibe ich fit.

(Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. So bleibe ich fit.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Betreff: Sportkurs am Abend

Guten Tag,

wir bieten einen neuen Sportkurs in unserem Fitnessstudio an.

  • Montag und Mittwoch, 19:00–20:00 Uhr
  • leichtes Krafttraining und Fahrradfahren auf dem Ergometer
  • für Leute, die fit sein möchten und ein bisschen Gewicht verlieren wollen

Möchten Sie beim Training mitmachen? Schreiben Sie uns bitte:

  • Welche Sportarten machen Sie jetzt?
  • Wie oft machen Sie Sport? (z. B. immer, oft, manchmal, nie)
  • Können Sie am Montag oder am Mittwoch mitkommen?

Freundliche Grüße
Sportstudio Aktiv
Lisa König

Oggetto: Corso sportivo serale

Buongiorno,

offriamo un nuovo corso sportivo nella nostra palestra.

  • Lunedì e mercoledì, 19:00–20:00
  • leggero allenamento di forza e ciclismo sulla cyclette
  • per persone che vogliono stare in forma e perdere un po' di peso

Vuole partecipare all'allenamento? Ci scriva per favore:

  • Quali sport pratica attualmente?
  • Quanto spesso fa sport? (es. sempre, spesso, a volte, mai)
  • Può venire il lunedì o il mercoledì con noi?

Cordiali saluti
Palestra Attiva
Lisa König

Frasi utili:

  1. Ich mache oft …

    (Faccio spesso …)

  2. Am Montag kann ich …

    (Il lunedì posso …)

  3. Ich möchte beim Kurs mitmachen, weil …

    (Vorrei partecipare al corso perché …)

Guten Tag Frau König,

vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ich schwimme manchmal und fahre oft Fahrrad. Ich möchte fitter sein und ein bisschen Gewicht verlieren.
Am Mittwochabend kann ich mitkommen. Am Montag habe ich keine Zeit.

Ich möchte gern beim Kurs mitmachen.

Freundliche Grüße
[Ihr Name]
Buongiorno signora König,

la ringrazio per la sua e-mail.
Io a volte nuoto e spesso vado in bicicletta. Vorrei essere più in forma e perdere un po' di peso.
La sera di mercoledì posso venire. Il lunedì non ho tempo.

Vorrei partecipare volentieri al corso.

Cordiali saluti
[Il suo nome]