A1.41 - Descrivere gli hobby

Avverbi di tempo importanti per la vita quotidiana (jetzt, heute, morgen, ...)

Wichtige Zeitadverbien für den Alltag (jetzt, heute, morgen, ...)

Zeitadverbien sind jetzt, heute, morgen, ...

(Gli avverbi di tempo sono jetzt, heute, morgen, ...)

Che cosa esprimono questi avverbi di tempo

Gli Zeitadverbien (avverbi di tempo) dicono quando succede un’azione.

Avverbio (DE) Idea in italiano Esempio breve
jetzt adesso / in questo momento Ich arbeite jetzt.
heute oggi Wir lernen heute.
morgen domani Ich komme morgen.
dann poi / allora (in sequenza) Wir essen und dann gehen wir.
bald presto (non “subito”) Ich rufe dich bald an.

Posizione nella frase: due scelte pratiche

  • Opzione A: dopo il verbo (posizione “standard”, semplice)
    • Ich lese heute ein Buch.
    • Wir treffen uns morgen im Café.
  • Opzione B: all’inizio della frase (per dare enfasi al tempo)
    • Heute lese ich ein Buch.
    • Morgen treffen wir uns im Café.

Idea chiave: se metti l’avverbio al punto 1, il verbo resta comunque in posizione 2.

Regola “V2” (il punto che crea più errori)

In tedesco, nella frase principale il verbo coniugato è quasi sempre in posizione 2.

Posizione 1 Posizione 2 (verbo) Resto
Ich lese heute ein Buch.
Heute lese ich ein Buch.
Morgen gehe ich ins Kino.
  • Corretto: Heute arbeite ich im Büro.
  • Sbagliato: Heute ich arbeite im Büro.

Domande: “Wann” e “Wie lange” vanno davanti

Gli Frageadverbien (avverbi interrogativi) stanno all’inizio della domanda.

  • Wann …? = Quando?
    • Wann gehst du ins Kino?
    • Wann triffst du deinen Freund?
  • Wie lange …? = Per quanto tempo?
    • Wie lange lernst du schon Deutsch?
    • Wie lange arbeitest du heute?

Nota utile: Wie lange chiede la durata. Per “da quanto tempo” spesso si aggiunge schon: Wie lange … schon?

“Dann” e “bald”: quando usarli (senza confonderli)

  • dann = un passo dopo l’altro (sequenza)
    • Ich koche, und dann esse ich.
    • Wir gehen zuerst spazieren, dann trinken wir einen Kaffee.
  • bald = presto, ma non preciso (non “subito”)
    • Der Termin ist bald.
    • Ich melde mich bald.

Mini-check: controllo rapido prima di parlare

  1. Voglio mettere il tempo in evidenza?
    • No → metto l’avverbio dopo il verbo.
    • Sì → metto l’avverbio in posizione 1.
  2. Il verbo coniugato è in posizione 2?
    • Heute gehe ich … ✅
    • Heute ich gehe … ❌
  3. Sto facendo una domanda con Wann o Wie lange?
    • Allora vanno davanti: Wann …? / Wie lange …?

Modelli pronti (utili per conversazioni A1)

  • Jetzt + verbo + io/tu/noi…: Jetzt arbeite ich.
  • Heute + verbo + …: Heute treffe ich einen Kollegen.
  • Morgen + verbo + …: Morgen gehe ich zum Arzt.
  • Prima X, dann Y: Wir essen, dann sehen wir einen Film.
  • Wann + verbo + …?: Wann hast du Zeit?
  • Wie lange + verbo + …?: Wie lange bleibst du im Büro?
  1. Gli avverbi di tempo stanno dopo il verbo o all’inizio della frase.
  2. Gli avverbi interrogativi come Wann e Wie lange stanno all’inizio della frase.
Adverb (avverbio)Beispiel (esempio)
Jetzt (adesso)Ich lese jetzt ein Buch. (Io leggo adesso un libro.)
Heute (oggi)Wir malen heute ein Gemälde. (Noi dipingiamo oggi un quadro.)
Morgen (domani)Ich gehe morgen ins Kino. (Io vado domani al cinema.)
Dann (poi)Wir hören dann Musik. (Noi ascoltiamo poi musica.)
BaldEr wird bald wieder fotografieren. (Lui presto fotograferà di nuovo.)
WannWann triffst du deinen Freund? (Quando incontri il tuo amico?)
Wie lange (per quanto tempo)Wie lange spielst du schon ein Instrument? (Da quanto tempo suoni già uno strumento?)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Ich lese ____ ein Buch in meiner Freizeit.

____ leggo un libro nel mio tempo libero.

2. Wir malen ____ ein Gemälde im Kurs.

Oggi dipingiamo ____ un quadro durante il corso.

3. ____ treffe ich meinen Freund und wir hören Musik.

____ incontro il mio amico e ascoltiamo musica.

4. ____ gehst du ins Kino?

____ vai al cinema?

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi: metti l'avverbio di tempo all'inizio della frase (posizione 1) e fai attenzione all'ordine corretto delle parole (es. «Ich arbeite heute.» → «Heute arbeite ich.»). Per la forma interrogativa formula la frase domanda appropriata con l'avverbio interrogativo.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ich telefoniere jetzt mit dem Chef.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Jetzt telefoniere ich mit dem Chef.
    (Adesso telefono con il capo.)
  2. Wir lernen heute Deutsch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Heute lernen wir Deutsch.
    (Oggi impariamo il tedesco.)
  3. Ich gehe morgen zum Arzt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Morgen gehe ich zum Arzt.
    (Domani vado dal medico.)
  4. Wir kochen dann zusammen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Dann kochen wir zusammen.
    (Allora cuciniamo insieme.)
  5. Er kommt bald wieder ins Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Bald kommt er wieder ins Büro.
    (Presto lui torna di nuovo in ufficio.)
  6. Hint Hint (Wann) Du triffst deinen Freund im Café.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Wann triffst du deinen Freund im Café?
    (Quando incontri il tuo amico al caffè?)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 16/04/2026 13:54