1. Taalonderdompeling
A1.34.1 Activiteit
Aline verhuist
3. Grammatica
A1.34.2 Grammatica
De plaatsvervangende voornaamwoorden: "y" en "en"
Belangrijk werkwoord
Apporter (brengen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: U ontvangt een e-mail van uw verhuurder over de huishoudelijke apparaten in uw appartement. Antwoord om te zeggen wat u wel of niet wilt, en stel een vraag.
Bonjour,
Demain, je viens à 17h pour vérifier les appareils ménagers dans votre appartement.
Il y a déjà un frigo et un four. Je peux aussi apporter un petit micro-ondes et une machine à laver.
Dites-moi si vous en avez besoin. Vous pouvez aussi me dire si la télévision marche bien.
Cordialement,
Martin Dubois, propriétaire
Bonjour,
Demain, je viens à 17h pour vérifier les appareils ménagers dans votre appartement.
Il y a déjà un frigo et un four. Je peux aussi apporter un petit micro-ondes et une machine à laver.
Dites-moi si vous en avez besoin. Vous pouvez aussi me dire si la télévision marche bien.
Cordialement,
Martin Dubois, propriétaire
Begrijp de tekst:
-
Quels appareils ménagers le propriétaire peut-il apporter demain ?
(Welke huishoudelijke apparaten kan de verhuurder morgen meebrengen?)
-
Qu’est-ce que le propriétaire demande à propos de la télévision ?
(Wat vraagt de verhuurder over de televisie?)
Nuttige zinnen:
-
Bonjour Monsieur Dubois,
(Bonjour Monsieur Dubois,)
-
Merci pour votre message.
(Merci voor uw bericht.)
-
J’ai besoin de / Je n’ai pas besoin de …
(Ik heb behoefte aan / Ik heb geen behoefte aan ...)
Merci pour votre message. J’ai besoin d’un micro-ondes et d’une machine à laver, je n’en ai pas. Le frigo et le four vont bien.
La télévision ne marche pas très bien. L’image est mauvaise.
Est-ce que vous pouvez apporter le micro-ondes demain à 17h ?
Cordialement,
[Votre prénom]
Bonjour Monsieur Dubois,
Merci voor uw bericht. Ik heb een microgolfoven en een wasmachine nodig; ik heb die niet. De koelkast en de oven werken prima.
De televisie werkt niet zo goed. Het beeld is slecht.
Kunt u de microgolfoven morgen om 17u meebrengen?
Met vriendelijke groet,
[Uw voornaam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Le technicien arrive, je lui ___ la facture dans la cuisine et je l’y pose sur la table.
(De technicus komt aan, ik ___ hem de factuur in de keuken en leg die daar op de tafel.)2. Ensuite, tu ___ les verres propres du lave-vaisselle et tu les ranges sur l’étagère, tu y apportes tout.
(Vervolgens ___ jij de schone glazen uit de vaatwasser en zet je ze op het rek; je brengt er alles naartoe.)3. Ma colocataire ___ le linge mouillé à la salle de bain, puis elle y étend le linge sur le sèche-serviettes.
(Mijn huisgenote ___ het natte wasgoed naar de badkamer, daarna hangt ze het daar op de handdoekradiator.)4. Le soir, nous ___ les assiettes sales dans la cuisine et nous y mettons tout dans le lave-vaisselle.
('s avonds ___ wij de vuile borden naar de keuken en zetten we alles daar in de vaatwasser.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu es chez toi. Un ami vient dîner. Il demande où il peut mettre la nourriture au frais. Tu expliques où est le frigo et ce que tu mets dedans. (Utilise : le frigo, la cuisine, froid)
(Je bent thuis. Een vriend is net komen eten. Hij vraagt waar hij het eten koel kan zetten. Je legt uit waar de koelkast is en wat je erin zet. (Gebruik: le frigo, la cuisine, froid))Dans le frigo,
(Dans le frigo, ...)Voorbeeld:
Dans le frigo, je mets les légumes, le fromage et les boissons.
(Dans le frigo, je mets les légumes, le fromage et les boissons.)2. Tu es dans un magasin d’électroménager. Tu parles avec le vendeur. Tu dis que tu veux un lave-vaisselle, parce que tu n’as pas beaucoup de temps pour faire la vaisselle. (Utilise : le lave-vaisselle, la cuisine, je veux)
(Je bent in een elektrozaak. Je praat met de verkoper. Je zegt dat je een vaatwasser wilt, omdat je niet veel tijd hebt om af te wassen. (Gebruik: le lave-vaisselle, la cuisine, je veux))Je veux
(Je veux ...)Voorbeeld:
Je veux un lave-vaisselle parce que je travaille beaucoup et je n’ai pas le temps pour la vaisselle.
(Je veux un lave-vaisselle parce que je travaille beaucoup et je n'ai pas le temps pour faire la vaisselle.)3. Tu parles avec ton colocataire. Aujourd’hui, c’est ton tour de faire le ménage. Tu dis ce que tu fais avec l’aspirateur. (Utilise : l’aspirateur, nettoyer, la maison)
(Je praat met je huisgenoot. Vandaag ben jij aan de beurt met schoonmaken. Je zegt wat je doet met de stofzuiger. (Gebruik: l'aspirateur, nettoyer, la maison))Avec l’aspirateur,
(Avec l'aspirateur, ...)Voorbeeld:
Avec l’aspirateur, je nettoie le salon et la chambre.
(Avec l'aspirateur, je nettoie le salon et la chambre.)4. Tu expliques à un collègue comment tu fais la lessive chez toi. Tu dis que tu as une machine à laver et ce que tu fais avec le linge après. (Utilise : la machine à laver, faire une machine, étendre le linge)
(Je legt aan een collega uit hoe je thuis de was doet. Je zegt dat je een wasmachine hebt en wat je met de kleren daarna doet. (Gebruik: la machine à laver, faire une machine, étendre le linge))Avec la machine à laver,
(Avec la machine à laver, ...)Voorbeeld:
Avec la machine à laver, je fais une machine et après j’étends le linge sur le balcon.
(Avec la machine à laver, je fais une machine et après j'étends le linge sur le balcon.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om de huishoudelijke apparaten in jouw woning (of een woning die je kent) te beschrijven en hoe je het huishouden doet.
Nuttige uitdrukkingen:
Dans ma cuisine, il y a… / J’utilise… pour… / Je fais le ménage le… / Mon appartement est propre quand je…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Nommez chaque appareil et à quoi il sert. (Noem elk apparaat en waar het voor wordt gebruikt.)
- Indiquez lequel de ces appareils vous utilisez habituellement. (Vertel welke van die apparaten je meestal gebruikt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Il y a un four dans la cuisine. Er is een oven in de keuken. |
|
Il y a un grand réfrigérateur dans la cuisine. Er is een grote koelkast in de keuken. |
|
L'aspirateur est utilisé pour nettoyer. De stofzuiger wordt gebruikt om schoon te maken. |
|
Vous allumez le radiateur quand il fait froid. Je zet de radiator aan wanneer het koud is. |
|
J'utilise le sèche-linge pour sécher mes vêtements plus rapidement. Ik gebruik de droger om mijn kleren sneller te drogen. |
|
Vous pouvez mettre vos vêtements dans l'armoire. Je kunt je kleren in de kledingkast leggen. |
| ... |