Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Le soir après le travail, je fais de la danse. ('s Avonds, na het werk, dans ik.)
Le week-end, je découvre un nouveau loisir. (In het weekend, ontdek ik een nieuwe hobby.)
Je m’intéresse beaucoup à la photo en noir et blanc. (Ik ben erg geïnteresseerd in zwart-witfotografie.)
Dans mon temps libre, je m’amuse avec la lecture. (In mijn vrije tijd, lezen is voor mij ontspanning.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Annonce: Atelier de loisirs après le travail

Vul de lege plekken in: activité, loisirs, instrument, s’amuser, photographier, photo, danse, dessin

(Aankondiging: Vrije tijdsworkshop na het werk)

Vous travaillez à Paris et vous cherchez une après le travail ? Le Centre Culturel Rivoli propose des ateliers le soir pour découvrir des .

Le lundi, il y a un cours de moderne. Le mardi, vous pouvez faire du et de la peinture. Le mercredi, il y a un atelier de pour apprendre à avec votre téléphone. Le jeudi, un professeur propose un cours de guitare : vous jouez d’un en petit groupe. Les ateliers commencent à 19 h et finissent à 21 h. Les groupes sont petits, et l’ambiance est relax. C’est une bonne occasion pour , parler français et rencontrer de nouveaux amis.
U werkt in Parijs en zoekt een activiteit na het werk? Het Cultureel Centrum Rivoli biedt 's avonds workshops aan om vrije tijdsbesteding te ontdekken.

Op maandag is er een moderne dansles. Op dinsdag kunt u tekenen en schilderen. Op woensdag is er een fotoworkshop om te leren fotograferen met uw telefoon. Op donderdag geeft een docent gitaarles: u bespeelt een instrument in een kleine groep. De workshops beginnen om 19.00 uur en eindigen om 21.00 uur. De groepen zijn klein en de sfeer is ontspannen. Het is een goede gelegenheid om plezier te maken, Frans te spreken en nieuwe vrienden te ontmoeten.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Le soir, après le travail, je fais de la danse dans une petite école près de chez moi. C'est mon loisir préféré, je m'amuse et je rencontre des gens.

Quel est le passe-temps principal de la femme ?

(Wat is de belangrijkste hobby van de vrouw?)
2. Le week-end, j'ai du temps libre. Je joue du piano et je fais un peu de photo au parc. Ces activités sont très intéressantes pour moi.

Que fait l'homme pendant son temps libre ?

(Wat doet de man in zijn vrije tijd?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Le soir, je ___ un nouveau loisir : je fais de la photo dans les rues de Paris.

('s Avonds ___ ik een nieuwe hobby: ik maak foto's in de straten van Parijs.)

2. Le week‑end, nous ___ souvent des activités gratuites pour notre temps libre dans le quartier.

(In het weekend ___ we vaak gratis activiteiten voor onze vrije tijd in de buurt.)

3. En ce moment, je ___ surtout à la danse et je fais de la danse deux fois par semaine.

(Op dit moment ___ ik me vooral voor dans en ik heb twee keer per week dansles.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Parler de ses loisirs à la pause café

2

S’inscrire à un cours de photo

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Un collègue français te demande : « Qu’est-ce que tu fais après le travail ? ». Réponds et parle de tes loisirs. (Utilise : un loisir, le temps libre, s’amuser)

(Een Franse collega vraagt je: « Qu’est-ce que tu fais après le travail ? ». Antwoord en praat over je vrijetijdsbesteding. (Gebruik: un loisir, le temps libre, s’amuser))

Dans mon temps libre,    

(In mijn vrije tijd ...)

Voorbeeld:

Dans mon temps libre, j’ai un loisir : je lis et je fais un peu de sport. Ça m’amuse beaucoup.

(In mijn vrije tijd heb ik een hobby: ik lees en doe een beetje aan sport. Dat vind ik erg leuk.)

2. Tu es à une soirée chez des amis. Une personne nouvelle te pose la question : « Tu aimes la danse ? ». Réponds et explique si tu fais de la danse ou non. (Utilise : la danse, intéressant, s’amuser)

(Je bent op een feestje bij vrienden. Een nieuw iemand vraagt je: « Tu aimes la danse ? ». Antwoord en leg uit of je danst of niet. (Gebruik: la danse, intéressant, s’amuser))

Pour moi, la danse    

(Voor mij is dansen ...)

Voorbeeld:

Pour moi, la danse est très intéressante. Je ne danse pas très bien, mais je m’amuse avec mes amis en boîte ou en soirée.

(Voor mij is dansen erg interessant. Ik dans niet heel goed, maar ik heb plezier met mijn vrienden in een club of op feestjes.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Salut!

On organise une petite soirée après le travail jeudi. On veut parler de nos loisirs et faire une activité simple.

Moi, je fais de la danse et je fais un peu de photo. C’est très intéressant, je m’amuse beaucoup. Et toi, qu’est-ce que tu aimes faire dans ton temps libre ?

Tu préfères faire de la lecture, jouer du piano ou faire du sport ? Dis-moi, comme ça on choisit une activité pour tout le monde.

À bientôt,
Claire

Hoi!

We organiseren op donderdag een kleine avond na het werk. We willen praten over onze hobby's en een eenvoudige activiteit doen.

Ik doe aan dans en fotografie. Het is erg interessant, ik heb er veel plezier in. En jij, wat doe je graag in je vrije tijd?

Heb je liever lezen, piano spelen of sporten? Laat het me weten, dan kunnen we een activiteit kiezen die voor iedereen past.

Tot gauw,
Claire

Nuttige zinnen:

  1. Dans mon temps libre, je…

    (In mijn vrije tijd doe ik…)

  2. J’aime faire de… / J’aime jouer du…

    (Ik houd ervan om te… / Ik speel graag…)

  3. Je préfère… parce que…

    (Ik geef de voorkeur aan… omdat…)

Salut Claire,

Merci pour ton message. Je travaille jeudi, mais je suis libre après.

Dans mon temps libre, j’aime surtout faire de la lecture et regarder des photos. Je fais aussi un peu de dessin. Je ne joue pas d’instrument, mais j’aime beaucoup la musique.

Je préfère une activité calme. On peut peut-être faire de la lecture ensemble ou découvrir un nouveau livre.

À bientôt,
Marco
Hoi Claire,

Bedankt voor je bericht. Ik werk donderdag, maar daarna ben ik vrij.

In mijn vrije tijd lees ik vooral graag en kijk ik naar foto's. Ik maak ook af en toe een tekening. Ik speel geen instrument, maar ik hou erg van muziek.

Ik geef de voorkeur aan een rustige activiteit. Misschien kunnen we samen lezen of een nieuw boek ontdekken.

Tot gauw,
Marco