Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Pour cette recette, il faut beaucoup de farine. (Voor dit recept heb je veel bloem nodig.)
Tu peux mettre un peu de sucre dans le café ? (Kun je een beetje suiker in de koffie doen?)
Je veux cuisiner ce soir avec de l’ail et des oignons. (Ik wil vanavond koken met knoflook en uien.)
Pour le dîner avec l’équipe, nous devons préparer un plat fait maison. (Voor de lunch met het team moeten we een zelfgemaakt gerecht bereiden.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Recette de gâteau pour la pause au bureau

Vul de lege plekken in: recette, huile, sel, mettre, farine, fait maison, sucre, ingrédients, mélanger

(Taartrecept voor de koffiepauze op kantoor)

Demain, au bureau, Claire prépare un petit gâteau pour la pause café. Elle regarde une simple sur Internet. Elle doit acheter les ce soir : de la , du , des œufs, du beurre, du et un peu d’ . Elle veut aussi un peu de vanille.

Pour la recette, il faut la farine et le sucre dans un grand bol. Claire met les œufs et le beurre dans un autre bol. Elle doit bien mélanger. Après, elle met le sel et l’huile. Elle peut ajouter des épices si elle veut. Puis elle met le gâteau au four. Au travail, ses collègues sont contents : ils peuvent goûter la cuisine française de Claire.
Morgen bereidt Claire op kantoor een zelfgemaakte taart voor de koffiepauze. Ze kijkt naar een eenvoudig recept op internet. Ze moet vanavond de ingrediënten kopen: bloem, suiker, eieren, boter, zout en een beetje olie. Ze wil ook een scheutje vanille toevoegen.

Voor het recept moet je de bloem en de suiker mengen in een grote kom. Claire doet de eieren en de boter in een andere kom. Ze moet goed mengen. Daarna voegt ze het zout en de olie toe. Ze kan kruiden toevoegen als ze dat wil. Vervolgens zet ze de taart in de oven. Op het werk zijn haar collega’s blij: ze kunnen Claires Franse keuken proeven.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Bonjour Léa, pour le dîner d'équipe, je dois faire un gâteau. Il faut de la farine, du sucre et un peu de sel. Je veux aussi mettre de l'huile, pas de beurre.

Quel est l'objectif de la personne qui parle ?

(Quel est l'objectif de la personne qui parle ?)
2. Pour cette recette de poulet, tu dois couper l'oignon et l'ail. Après, tu peux mélanger avec l'huile, le sel et le poivre. Il faut goûter un peu avant de servir.

Que doit-on faire en premier pour cette recette ?

(Que doit-on faire en premier pour cette recette ?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Pour ce gâteau, je ___ d’abord ___ le sucre et la farine dans un bol.

(Voor deze taart moet ik eerst ___ de suiker en de bloem in een kom doen.)

2. Pour cette recette, il ___ couper l’oignon et l’ail très finement.

(Voor dit recept moet men ___ de ui en de knoflook heel fijn snijden.)

3. Ce soir, nous ___ cuisiner un plat simple avec du sel, du poivre et un peu d’huile d’olive.

(Vanavond willen we ___ een eenvoudig gerecht klaarmaken met zout, peper en wat olijfolie.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Demander une recette à une collègue

2

Acheter des ingrédients à l’épicerie

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Tu cuisines avec un collègue pour un petit déjeuner au travail. Tu expliques la recette des crêpes et tu dis quel ingrédient est important. (Utilise : La farine, le sucre, j’ai besoin de…) Réponds comme si tu parlais à ton collègue.

(Je kookt met een collega voor een klein ontbijt op het werk. Je legt het recept van de crêpes uit en je zegt welk ingrediënt belangrijk is. (Gebruik: La farine, le sucre, j’ai besoin de…) Antwoord alsof je tegen je collega praat.)

Pour les crêpes,    

(Pour les crêpes, ...)

Voorbeeld:

Pour les crêpes, j’ai besoin de la farine et un peu de sucre.

(Pour les crêpes, j’ai besoin de la farine et un peu de sucre.)

2. Tu es dans un supermarché avec un ami. Tu veux faire un plat fait maison ce soir et tu demandes de l’aide pour choisir une bonne huile. (Utilise : L’huile, fait maison, pour cuisiner) Demande et explique simplement ce que tu veux faire.

(Je bent in een supermarkt met een vriend. Je wilt vanavond een zelfgemaakt gerecht maken en vraagt om hulp bij het kiezen van een goede olie. (Gebruik: L’huile, fait maison, pour cuisiner) Vraag en leg kort uit wat je wilt doen.)

Pour mon plat,    

(Pour mon plat, ...)

Voorbeeld:

Pour mon plat, je prends l’huile d’olive, c’est pour un dîner fait maison.

(Pour mon plat, je prends l’huile d’olive, c’est pour un dîner fait maison.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

WhatsApp – Clara

Salut !
Ce soir je fais un petit dîner à la maison.

Je prépare une recette simple : des pâtes avec des oignons, de l’ail et des épices. Il me faut encore un dessert.

Tu peux apporter quelque chose ? Par exemple un gâteau fait maison ou des fruits ?
Dis-moi aussi si tu veux boire du vin ou du jus.

On mange vers 20h.
Clara

WhatsApp – Clara

Salut!
Ce soir je fais un petit dîner à la maison.

Je prépare une recette simple : des pâtes avec des oignons, de l’ail et des épices. Il me faut encore un dessert.

Tu peux apporter quelque chose ? Par exemple un gâteau fait maison ou des fruits ?
Dis‑moi aussi si tu veux boire du vin ou du jus.

On mange vers 20h.
Clara

Nuttige zinnen:

  1. Je peux apporter …

    (Ik kan meebrengen …)

  2. Je dois acheter …

    (Ik moet kopen …)

  3. Je voudrais savoir si …

    (Ik zou graag willen weten of …)

Salut Clara,

Merci pour l’invitation ! Je peux apporter un petit gâteau fait maison. Je dois acheter de la farine et du sucre cet après-midi.

Je veux boire du jus, pas de vin. Je voudrais savoir si tu as déjà du café à la maison.

À ce soir, vers 20h !

[Prénom]
Salut Clara,

Merci pour l’invitation ! Ik kan een klein zelfgebakken taartje meebrengen. Ik moet vanmiddag nog bloem en suiker kopen.

Ik wil graag sap drinken, geen wijn. Ik zou graag willen weten of je al koffie in huis hebt.

Tot vanavond, rond 20 uur!

[Voornaam]