Gesprek
1. | Martin: | Veux-tu compter les marches avec moi ? | (Wil je de treden met mij tellen?) Show |
2. | Zoé: | Un, deux, trois… | (Een, twee, drie…) Show |
3. | Martin: | Sept, huit, neuf… Je suis déjà fatigué ! | (Zeven, acht, negen… Ik ben nu al moe!) Show |
4. | Zoé: | Il y a six cent soixante-quatorze marches au total. | (Er zijn in totaal zeshonderd vierenzeventig treden.) Show |
5. | Martin: | Je ne comprends pas ce que tu dis. Combien de marches reste-t-il ? | (Ik begrijp niet wat je zegt. Hoeveel treden zijn er nog over?) Show |
6. | Zoé: | Il reste six cent soixante-trois marches. Courage ! | (Er zijn nog zeshonderddrieënzestig traptreden. Zet hem op!) Show |
7. | Martin: | Il y a combien d’étages ? | (Hoeveel verdiepingen zijn er?) Show |
8. | Zoé: | Il y a trois étages. | (Er zijn drie verdiepingen.) Show |
9. | Martin: | On est au premier étage. Il en reste deux ? | (We zijn op de eerste verdieping. Zijn het er nog twee?) Show |
10. | Zoé: | Oui, il reste deux étages avant d’arriver. | (Ja, er zijn nog twee verdiepingen voordat we er zijn.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Combien de marches doivent-ils monter ?
- Combien y a-t-il d'étages ?
- Combien d'étages leur restent-ils à monter ?
- Es-tu déjà allé à Paris ?
- Dans combien de pays es-tu allé ?
Hoeveel treden moeten ze nog omhoog?
Hoeveel verdiepingen zijn er?
Hoeveel verdiepingen moeten ze nog omhoog?
Ben je al eens in Parijs geweest?
In hoeveel landen ben je geweest?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
Sept, huit, neuf, six cent soixante-trois, trois, Un, deux, trois, deux
1.
Il y a ... étages.
(Er zijn drie verdiepingen.)
2.
...… Je suis déjà fatigué !
(Zeven, acht, negen... ik ben nu al moe!)
3.
...…
(Één, twee, drie…)
4.
Il reste ... marches. Courage !
(Er blijven zeshonderddrieënzestig treden over. Houd vol!)
5.
On est au premier étage. Il en reste ... ?
(We zijn op de eerste verdieping. Zijn er nog twee over?)