A1.15 - Dagelijks eten
Wat eten we?
Wat eten we?

Wat eten we?

Qu'est-ce qu'on mange ?

Le « petit-déjeuner à la française » est-il bon pour la santé ?
Is het “Franse ontbijt” gezond?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Le petit-déjeuner Het ontbijt
Le café Koffie
Le pain Brood
Le beurre Boter
La confiture Jam
Le croissant Croissant
Le fromage Kaas
Le fruit Fruit
Le petit-déjeuner à la française - café, pain, beurre, confiture - n'est-il pas bon pour la santé ? (Het Franse ontbijt - koffie, brood, boter, jam - is dat niet gezond?)
C'est plutôt le café sucré, le pain blanc et le croissant qui sont mauvais. (Het zijn eerder de zoete koffie, het witte brood en de croissant die slecht zijn.)
Mais on peut améliorer le petit-déjeuner à la française. (Maar je kunt het Franse ontbijt verbeteren.)
Par exemple, il faut manger un pain différent. (Bijvoorbeeld: je zou ander brood moeten eten.)
Le pain complet apporte une énergie qui dure plus longtemps. (Volkorenbrood geeft energie die langer aanhoudt.)
On peut remplacer le beurre et la confiture par de la purée d'amandes ou de noisettes. (Je kunt boter en jam vervangen door amandel- of hazelnootpasta.)
Le fromage est aussi intéressant, avec du miel. (Kaas is ook interessant, met wat honing.)
Un fruit, c'est toujours mieux qu'un jus de fruit. (Een stuk fruit is altijd beter dan fruitsap.)

1. Quels aliments sont mauvais pour la santé ?

(Welke voedingsmiddelen zijn slecht voor de gezondheid?)

2. Quel pain donne une énergie qui dure plus longtemps ?

(Welk brood geeft energie die langer duurt?)

3. Qu'est-ce qui est mieux qu'un jus de fruit ?

(Wat is beter dan fruitsap?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Un couple fait les courses au supermarché

Een koppel doet boodschappen in de supermarkt
1. Loris: On prend quoi pour le petit-déjeuner ? (Wat nemen we voor het ontbijt?)
2. Delphine: On a besoin de pain, de beurre et de café. (We hebben brood, boter en koffie nodig.)
3. Loris: D'accord. Pour le déjeuner, tu préfères le poulet ou le poisson ? (Oké. Voor de lunch geef je de voorkeur aan kip of vis?)
4. Delphine: Je préfère le poulet, avec des pâtes par exemple. (Ik geef de voorkeur aan kip, bijvoorbeeld met pasta.)
5. Loris: Il y a déjà des pâtes à la maison. (Er liggen al pasta's thuis.)
6. Delphine: D'accord. Il reste du riz ? (Oké. Is er nog rijst?)
7. Loris: Oui, il en reste aussi, mais on n'a plus de fromage. (Ja, daar is ook nog wat van over, maar we hebben geen kaas meer.)
8. Delphine: D'accord. Je prends le fromage, et toi, tu vas à la caisse. (Oké. Ik pak de kaas, en jij gaat afrekenen.)

1. Que prennent-ils pour le petit-déjeuner ?

(Wat nemen ze voor het ontbijt?)

2. Qu'est-ce qui manque à la maison ?

(Wat ontbreekt er thuis?)