Een RTL nieuwsmedewerker geeft inpaktips in deze video. Leer hoe je het beste door die vervelende bagagecheck komt.
An RTL news employee gives packing tips in this video. Learn how to get through that annoying baggage check in the best way.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Inpakken Packing
Spullen Belongings
Koffer Suitcase
Meenemen Bring along
Verpakking Packaging
Dit is de belangrijkste bron van vakantiestress: te veel spullen in een te kleine koffer. (This is the main cause of holiday stress: too many things in a suitcase that is too small.)
Gelukkig zijn er tips om je koffer goed en handig in te pakken. (Luckily there are tips for packing your suitcase well and efficiently.)
Voor kleren neem je beter dingen mee die je makkelijk kunt combineren. (For clothes, it's better to bring items that are easy to mix and match.)
Als je je kleren oprolt, is het compacter en heb je minder kans op kreukels. (If you roll your clothes, they take up less space and are less likely to get wrinkled.)
In mijn toilettas neem ik zo veel mogelijk kleine hoeveelheden mee. (In my toiletry bag I take as many small quantities as possible.)
Ik gebruik kleine flesjes die ik vul met shampoo of zeep. Dat is heel handig en mag mee in de handbagage. (I use small bottles that I fill with shampoo or soap. That's very handy and allowed in hand luggage.)
Soms is de verpakking te groot. Dan haal ik de spullen gewoon uit de verpakking. (Sometimes the packaging is too big. Then I simply remove the products from their packaging.)
In plaats van veel boeken en tijdschriften neem ik alles op mijn e‑reader mee. (Instead of many books and magazines, I take everything on my e-reader.)
De oplader van mijn telefoon en mijn oortjes doe ik veilig in een brillenkoker. (I put my phone charger and earbuds safely in a glasses case.)
Dan komt het grote moment: kijken of alles in de koffer past. Het is gelukt, hij is dicht en ik kan rustig op vakantie. (Then comes the big moment: checking whether everything fits in the suitcase. It did — it's closed and I can relax and go on holiday.)

Comprehension questions:

  1. Noem twee tips uit de tekst om meer kleren in je koffer te krijgen.

    (Name two tips from the text to get more clothes into your suitcase.)

  2. Wat doet de spreker met shampoo en zeep zodat het door de douane mag?

    (What does the speaker do with shampoo and soap so they are allowed through security?)

  3. Welke oplossingen gebruikt de spreker om minder zware of grote spullen mee te nemen op vakantie? Noem twee dingen.

    (Which solutions does the speaker use to bring fewer heavy or bulky items on holiday? Name two.)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Je bagage pakken

Packing your luggage
1. Jurre: Ik ben mijn koffer al aan het inpakken, maar hij zit nu al helemaal vol. (I'm already packing my suitcase, but it's completely full.)
2. Fenne: Wat heb je allemaal meegenomen, Jurre? Misschien is het te veel. (What have you packed, Jurre? Maybe it's too much.)
3. Jurre: Tja, ik heb drie handdoeken en twee zwembroeken ingepakt. (Well, I've packed three towels and two pairs of swim trunks.)
4. Fenne: Dat is echt al te veel. Je kunt beter één handdoek meenemen. (That's really too much. You'd better only take one towel.)
5. Jurre: Misschien wel. En mijn zonnebril en pet heb ik nog niet gepakt. (Maybe. And I haven't packed my sunglasses and cap yet.)
6. Fenne: Die zijn belangrijk! En vergeet je ondergoed niet. Misschien kan dat in je rugzak? (Those are important! And don't forget your underwear. Maybe that could go in your backpack?)
7. Jurre: Goed idee. Oh nee, mijn rugzak heb ik al gevuld met toiletspullen en kleine dingen. (Good idea. Oh no — I've already filled my backpack with toiletries and small items.)
8. Fenne: Doe die anders in mijn handtas, en ook de dingen die je snel nodig hebt. (Then put those in my handbag, and also the things you'll need quickly.)
9. Jurre: Slim! Ik zal daar ook mijn telefoonoplader en mijn gsm in doen. (Smart! I'll put my phone charger and my mobile in there too.)
10. Fenne: Technisch gezien zijn dat dan mijn spulletjes. Leuk, ik word steeds rijker van jouw bagage. (Technically those would then be my things. Nice — I'm getting richer because of your luggage.)

1. Wat is er aan de hand met de koffer van Jurre aan het begin van het gesprek?

(What's wrong with Jurre's suitcase at the beginning of the conversation?)

2. Welke kledingstukken heeft Jurre al ingepakt?

(Which clothing items has Jurre already packed?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. U gaat drie dagen op zakenreis naar Brussel. Wat neemt u mee in uw koffer? Noem twee of drie dingen en leg kort uit waarom.
    You are going on a three-day business trip to Brussels. What will you pack in your suitcase? Name two or three items and briefly explain why.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U mag in het vliegtuig maar één stuk handbagage meenemen. Wat doet u in uw rugzak of handtas en wat stopt u in uw grote koffer?
    You are allowed only one piece of carry-on luggage on the plane. What do you put in your backpack or handbag, and what do you put in your large suitcase?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Uw koffer is bij het inchecken te zwaar. Wat haalt u eruit en waarom juist die spullen?
    Your suitcase is too heavy at check-in. What do you remove, and why those items in particular?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U gaat een weekend naar een wellnesshotel met een collega. Wat pakt u in voor ontspanning en wat neemt u mee voor werk? Geef een paar voorbeelden.
    You are spending a weekend at a wellness hotel with a colleague. What do you pack for relaxation, and what do you bring for work? Give a few examples.

    __________________________________________________________________________________________________________