A2.15 - The government and elections
A democratic king
A democratic king

A democratic king

Een democratische koning

De video toont de opening van de Staten-Generaal in de Ridderzaal, waar de aanwezigen worden verwelkomd en afwezigheden worden gemeld. Vervolgens wordt de commissie van in- en uitgeleide benoemd, die de koning en leden van het Koninklijk Huis begeleidt.
The video shows the opening of the States General in the Ridderzaal, where those present are welcomed and absences are reported. Subsequently, the escort committee is appointed, which accompanies the king and members of the Royal House.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
De Staten-Generaal The States General
De Grondwet The Constitution
Zijne Majesteit His Majesty
De Koning The King
Het Koninklijk Huis The Royal House
De Koningin The Queen
Zijne Hoogheid His Highness
De Prins The Prince
De Prinses The Princess
De Politiek Politics
De Politieke Partijen The Political Parties
De Kamervoorzitter The Speaker of the House
De Tweede Kamer The House of Representatives
De Eerste Kamer The Senate
De verenigde vergadering van de Staten-Generaal is geopend. (The joint session of the States General is opened.)
Graag heet ik u allen welkom in de Ridderzaal. (I would like to warmly welcome you all to the Ridderzaal.)
Er zijn een paar mensen afwezig vandaag. (A few people are absent today.)
Er wordt een commissie benoemd voor de ontvangst. (A committee is appointed for the reception.)
De benoeming van een commissie voor in- en uitgeleide. (The appointment of a committee for escorting in and out.)
Zijne Majesteit de Koning zal vergezeld worden door de volgende leden van het Koninklijk Huis: (His Majesty the King will be accompanied by the following members of the Royal House:)
Hare Majesteit Koningin Máxima en Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Constantijn der Nederlanden. (Her Majesty Queen Máxima and His Royal Highness Prince Constantijn of the Netherlands.)

1. Waar worden de aanwezigen welkom geheten?

(Where are those present welcomed?)

2. Wat gebeurt er na de opening van de vergadering?

(What happens after the opening of the session?)

3. Wie vergezelt de koning?

(Who accompanies the king?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Nederland is een democratie met een koning als staatshoofd: Prinsjesdag

The Netherlands is a democracy with a king as head of state: Prince's Day
1. Belg: Wat is hier aan de hand in het democratische Nederland? Zijn er vandaag verkiezingen? (What is going on here in the democratic Netherlands? Are there elections today?)
2. Nederlander: Nee, vandaag zijn er geen verkiezingen. Het is Prinsjesdag. (No, there are no elections today. It's Prince's Day.)
3. Belg: Heeft dat iets met politiek te maken? (Does that have anything to do with politics?)
4. Nederlander: Een beetje. Prinsjesdag is de officiële start van het politieke jaar in Nederland. (A little. Prince's Day is the official start of the political year in the Netherlands.)
5. Belg: Aha, waarom is het Koninklijk Huis hier dan? Ik zie koning Willem-Alexander en koningin Máxima. (Aha, why is the Royal House here then? I see King Willem-Alexander and Queen Máxima.)
6. Nederlander: Bij de Troonrede leest de koning, ons staatshoofd, de plannen van de regering voor het komende jaar. (During the Speech from the Throne, the king, our head of state, reads out the government's plans for the coming year.)
7. Belg: Aha, ik dacht dat de rol van de koning vooral symbolisch was. (Aha, I thought the king's role was mainly symbolic.)
8. Nederlander: Dat klopt. Hij is een symbool van eenheid en stabiliteit binnen de Nederlandse democratie. (That's right. He is a symbol of unity and stability within Dutch democracy.)
9. Belg: Oké, en is hij ook onderdeel van de regering? (Okay, and is he also part of the government?)
10. Nederlander: Ja. De regering bestaat uit de ministers, met de minister-president als voorzitter, en de koning. (Yes. The government consists of the ministers, with the prime minister as chair, and the king.)
11. Belg: Ik snap het, dank je wel voor de culturele uitleg. (I understand, thank you for the cultural explanation.)

1. Wat gebeurt er op Prinsjesdag volgens het gesprek?

(According to the conversation, what happens on Prince's Day?)

2. Wie horen volgens het gesprek bij de regering?

(According to the conversation, who belongs to the government?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You follow the news about the Dutch government and want to know who the Minister of Finance is now.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Schrijf de naam van de minister van Financiën en vermeld de politieke partij.

(Write the name of the Minister of Finance and mention the political party.)

URL: Rijksoverheid

In Nederland heeft de regering verschillende taken. De regering werkt met verschillende ministeries. Op de site van de Rijksoverheid lees je over onderwerpen zoals verkiezingen en overheid en democratie. Er is ook informatie over de Europese Unie en de oorlog in Oekraïne. Elke dag staat er nieuws over plannen en besluiten van ministers.

Bij de regering werken bewindspersonen, zoals ministers. Elke minister hoort bij een politieke partij. Soms verandert een minister: dan is iemand benoemd of is iemand gestopt. De regering blijft werken in een nieuwe periode.

Use in your answer: regering / ministeries / politieke partij / verkiezingen / overheid en democratie / nieuws