Een RTL nieuwsmedewerker geeft inpaktips in deze video. Leer hoe je het beste door die vervelende bagagecheck komt.
Ein RTL-Nachrichtenmitarbeiter gibt in diesem Video Packtipps. Erfahren Sie, wie Sie am besten durch die lästige Gepäckkontrolle kommen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Inpakken Packen
Spullen Sachen
Koffer Koffer
Meenemen Mitnehmen
Verpakking Verpackung
Dit is de belangrijkste oorzaak van vakantiestress: te veel spullen in een te kleine koffer. (Das ist die wichtigste Ursache für Urlaubsstress: zu viele Sachen in einem zu kleinen Koffer.)
Gelukkig zijn er tips over hoe je je koffer optimaal kunt inpakken en structureren. (Glücklicherweise gibt es Tipps, wie man seinen Koffer optimal packen und sinnvoll strukturieren kann.)
Bij kleding neem je het beste spullen mee die je gemakkelijk kunt combineren. (Bei Kleidung nimmt man am besten Teile mit, die sich gut miteinander kombinieren lassen.)
Als je je kleding oprolt, wordt het compacter en heb je minder kans op kreukels. (Wenn du deine Kleidung aufrollst, wird sie kompakter und knittert weniger.)
In mijn toilettas neem ik zoveel mogelijk kleine hoeveelheden mee. (In meinem Kulturbeutel nehme ich so viel wie möglich in kleinen Mengen mit.)
Je hebt van die kleine flesjes die je kunt vullen met shampoo of zeep; hartstikke handig! (Es gibt diese kleinen Fläschchen, die man mit Shampoo oder Seife füllen kann; sehr praktisch!)
Het is ook de juiste hoeveelheid, dus je mag ze meenemen door de douane. (Das ist auch die richtige Menge, deshalb darfst du sie durch die Sicherheitskontrolle mitnehmen.)
Een laatste tip: soms is de verpakking te groot, haal de spullen gewoon uit de verpakking. (Ein letzter Tipp: manchmal ist die Verpackung zu groß — nimm die Sachen einfach aus der Verpackung heraus.)
In plaats van veel boeken en tijdschriften neem ik alles op mijn e-reader mee. (Statt vieler Bücher und Zeitschriften habe ich alles auf meinem E-Reader dabei.)
Mijn telefoonoplader en mijn oortjes doe ik veilig en beschermd in een brillenkoker. Daarna kijk ik of alles in mijn koffer past; het is gelukt. Hij is dicht en ik kan rustig op vakantie. (Mein Handy-Ladegerät und meine Kopfhörer packe ich sicher und geschützt in ein Brillenetui. Dann prüfe ich, ob alles in meinen Koffer passt; es hat geklappt. Er ist geschlossen und ich kann entspannt in den Urlaub fahren.)

1. Wat is volgens de tekst een belangrijke oorzaak van vakantiestress?

(Was ist laut dem Text eine wichtige Ursache für Urlaubsstress?)

2. Welke kleren neemt de persoon het liefst mee?

(Welche Kleidung nimmt die Person am liebsten mit?)

3. Waarom gebruikt de persoon kleine flesjes voor shampoo en zeep?

(Warum verwendet die Person kleine Fläschchen für Shampoo und Seife?)

4. Wat gebruikt de persoon in plaats van veel boeken en tijdschriften?

(Was benutzt die Person statt vieler Bücher und Zeitschriften?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Je bagage pakken

Den Koffer packen
1. Jurre: Ik ben mijn koffer al aan het inpakken, maar hij zit nu al helemaal vol. (Ich packe schon meinen Koffer, aber er ist jetzt schon komplett voll.)
2. Fenne: Wat heb je allemaal meegenomen, Jurre? Misschien is het te veel. (Was hast du denn alles eingepackt, Jurre? Vielleicht ist es zu viel.)
3. Jurre: Tja, ik heb drie handdoeken en twee zwembroeken ingepakt. (Na ja, ich habe drei Handtücher und zwei Badeshorts eingepackt.)
4. Fenne: Dat is echt al te veel. Je kunt beter één handdoek meenemen. (Das ist wirklich schon zu viel. Du solltest besser nur ein Handtuch mitnehmen.)
5. Jurre: Misschien wel. En mijn zonnebril en pet heb ik nog niet gepakt. (Vielleicht hast du recht. Meine Sonnenbrille und meine Kappe habe ich noch nicht gepackt.)
6. Fenne: Die zijn belangrijk! En vergeet je ondergoed niet. Misschien kan dat in je rugzak? (Die sind wichtig! Und vergiss deine Unterwäsche nicht. Vielleicht passt die in deinen Rucksack?)
7. Jurre: Goed idee. Oh nee, mijn rugzak heb ik al gevuld met toiletspullen en kleine dingen. (Gute Idee. Oh nein, meinen Rucksack habe ich schon mit Toilettenartikeln und Kleinigkeiten gefüllt.)
8. Fenne: Doe die anders in mijn handtas, en ook de dingen die je snel nodig hebt. (Dann leg die Sachen doch in meine Handtasche, auch die Dinge, die du schnell brauchst.)
9. Jurre: Slim! Ik zal daar ook mijn telefoonoplader en mijn gsm in doen. (Clever! Dann packe ich dort auch mein Ladegerät und mein Handy rein.)
10. Fenne: Technisch gezien zijn dat dan mijn spulletjes. Leuk, ik word steeds rijker van jouw bagage. (Technisch gesehen wären das dann meine Sachen. Super, ich werde immer reicher durch dein Gepäck.)

1. Wat is er aan de hand met de koffer van Jurre aan het begin van het gesprek?

(Was ist mit Jurres Koffer am Anfang des Gesprächs los?)

2. Welke kledingstukken heeft Jurre al ingepakt?

(Welche Kleidungsstücke hat Jurre schon eingepackt?)