Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen. In de video krijg je meer info over een masterclass bij Ellen Voets, bevoegd docent en professioneel kunstenaar.
About 40% of the Dutch population engage in creative hobbies, especially visual arts, music, and popular workshops such as pottery and cooking lessons. In the video, you get more information about a masterclass with Ellen Voets, a qualified teacher and professional artist.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Een bevoegd docent A qualified teacher
De tekenworkshop The drawing workshop
De schilderworkshop The painting workshop
Op locatie On location
Het atelier The studio
De privéworkshop The private workshop
De masterclass The masterclass
Schilderen Painting
Een professionele kunstenaar A professional artist
Ellen Voets is een bevoegd docent. (Ellen Voets is a qualified teacher.)
Bij haar kun je een cursus volgen. (You can take a course with her.)
Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld op locatie bij bedrijven. (She often gives drawing or painting workshops in various places, for example on location at companies.)
Soms geeft ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. (Sometimes she gives workshops at a service club, on a friends' day or in her own studio.)
Privéworkshops vindt Ellen erg leuk. (Ellen really enjoys private workshops.)
Dit wordt ook een masterclass genoemd. (These are also called masterclasses.)
Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. (Someone then comes alone or with a small group to paint.)
Deze privéworkshop heet een masterclass en die persoon krijgt alle aandacht. (This private workshop is called a masterclass and that person receives all the attention.)
Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. (Ellen talks about her work and gives helpful tips.)
Het is heel inspirerend en het is gewoon gezellig. (It is very inspiring and it's simply enjoyable.)

1. Wat kun je bij Ellen Voets doen?

(What can you do with Ellen Voets?)

2. Waar geeft Ellen vaak workshops?

(Where does Ellen often give workshops?)

3. Hoe noemt men een privéworkshop bij Ellen ook?

(What is a private workshop with Ellen also called?)

4. Wat gebeurt er tijdens een masterclass bij Ellen?

(What happens during a masterclass with Ellen?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Hobbylessen bij een kunstenaar

Hobby lessons with an artist
1. Mees: Heb je al gehoord dat je een cursus kunt volgen bij Ellen Voets? (Have you heard you can take a course with Ellen Voets?)
2. Aagje: Ja, ze is een ervaren instructeur en ze geeft vaak leuke workshops. (Yes, she's an experienced instructor and often runs fun workshops.)
3. Mees: Soms organiseert ze ook groepslessen. Kijk er eens naar, jij doet dat graag toch? (Sometimes she also organizes group classes. Have a look — you enjoy that, don't you?)
4. Aagje: Klopt, maar dat is vaak in bedrijven of cafés. Ik ben fan van een privéles of een masterclass. (True, but those are often held at companies or cafés. I prefer a private lesson or a masterclass.)
5. Mees: Dat biedt ze ook aan. In zo’n sessie vertelt ze over haar werk en passies, heel inspirerend. (She offers those too. In a session she talks about her work and passions — very inspiring.)
6. Aagje: Dat vind ik interessant. Ik heb veel interesse in verhalen van kunstenaars en in het schilderen zelf. (I find that interesting. I'm really curious about artists' stories and about painting itself.)
7. Mees: Dacht ik al. Daarnaast krijgen de deelnemers handige tips en is het gezellig creatief zijn samen. (I figured. Participants also get useful tips, and it's nice to be creative together.)
8. Aagje: Niet veel professionele kunstenaars geven masterclasses. Wat leuk dat je het noemt. (Not many professional artists give masterclasses. It's great that you mentioned it.)
9. Mees: Ja, en dan nog in haar eigen atelier. Je kunt kiezen tussen schilderworkshops of tekenworkshops. (Yes, and it's in her own studio. You can choose between painting workshops and drawing workshops.)
10. Aagje: Ik zou ze allebei doen. Zo’n dag lijkt me perfect om me te amuseren. (I'd do both. A day like that sounds perfect for having fun.)

1. Waar gaat dit gesprek vooral over?

(What is this conversation mainly about?)

2. Wat vindt Aagje leuker dan een groepsles?

(What does Aagje prefer over a group class?)