A2.22 - Personal hygiene
Do skincare products really work?
Do skincare products really work?

Do skincare products really work?

Werken verzorgingsproducten echt?

In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Soms zijn deze producten slecht voor je, maar toch maken influencers er reclame voor.
In the Netherlands, people spend 3 billion euros each year on make-up and perfumes. Sometimes these products are bad for you, but influencers still advertise them.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
De cosmetica The cosmetics
De parfums The perfumes
De rimpels The wrinkles
Een gezonde huid Healthy skin
Schade veroorzaken Cause damage
De dagcrème The day cream
De huid irriteren Irritate the skin
Een allergie krijgen Get an allergy
De huidreactie The skin reaction
Op je gezicht smeren Apply to your face
Op de ingrediëntenlijst van een dagcrème staan vaak al dertig stoffen. (The ingredients list of a day cream often contains as many as thirty substances.)
Sommige tienermeisjes smeren elke dag wel tweehonderd verschillende stoffen op hun huid. (Some teenage girls apply as many as two hundred different substances to their skin every day.)
Ze gebruiken dagelijks zalf, gel, parfum of deodorant. (They use ointment, gel, perfume or deodorant daily.)
Daardoor is de kans groter dat één van deze stoffen jouw huid irriteert. (This increases the chance that one of these substances will irritate your skin.)
Je kunt dan rood worden, een zwelling krijgen of een allergie ontwikkelen. (You may then become red, get swelling, or develop an allergy.)
Als je twijfelt over het gebruiken van een nieuw product, smeer het dan eerst veertien dagen op je elleboog. (If you are unsure about using a new product, apply it to your elbow first for fourteen days.)
Als je geen reactie krijgt, is het veilig om het op je gezicht te gebruiken. (If you get no reaction, it is safe to use it on your face.)
Op sociale media zie je vaak trends die meer kwaad doen dan goed. (On social media you often see trends that do more harm than good.)
Let daarom goed op met dure of schadelijke producten die influencers zonder veel kennis promoten. (Therefore, be careful with expensive or harmful products that influencers promote without much knowledge.)

1. Waarom is de kans groter dat je huid geïrriteerd raakt als je veel producten gebruikt?

(Why is the chance greater that your skin will become irritated if you use many products?)

2. Wat kun je het beste doen als je twijfelt over een nieuw product?

(What is the best thing to do if you are unsure about a new product?)

3. Waarvoor wordt er gewaarschuwd bij trends op sociale media?

(What warning is given about trends on social media?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Een discussie tussen broer en zus

Are care products useful? A discussion between brother and sister
1. Emma: Valt je iets op aan mijn gezicht? (Do you notice anything about my face?)
2. Levi: Je krijgt rimpels, je loopt te veel in de zon. (You're getting wrinkles, you spend too much time in the sun.)
3. Emma: Ik smeer elke dag dagcrème op mijn gezicht met zonnebescherming! (I apply day cream to my face every day with sun protection!)
4. Levi: Hmm, nee, dan valt er niets op. Je bent wel een beetje rood en gezwollen. (Hmm, no, then there's nothing noticeable. You are a bit red and swollen though.)
5. Emma: Oh nee! Ik probeerde een zalfje tegen rimpels en nu is mijn huid geïrriteerd. (Oh no! I tried a little ointment against wrinkles and now my skin is irritated.)
6. Levi: Ik maak maar een grapje, zusje. Je ziet er goed uit. Let wel op met al die cosmetica. (I'm just kidding, little sis. You look good. Just be careful with all that cosmetics.)
7. Emma: Maar ik wil geen rimpels en ik wil een gezonde huid. (But I don't want wrinkles and I want healthy skin.)
8. Levi: Ik gebruik alleen parfum en deodorant, en soms zeep en zalf. En ik zie er toch ook oké uit. (I only use perfume and deodorant, and sometimes soap and ointment. And I still look okay too.)
9. Emma: Ja, maar je moet ook zonnebescherming smeren tegen schadelijke UV-stralen. (Yes, but you also have to apply sun protection against harmful UV rays.)
10. Levi: Daar heb je gelijk in. Ik ga ook zo'n dagcrème kopen. Bedankt voor het advies. (You're right about that. I'm going to buy a day cream like that too. Thanks for the advice.)

1. Waarom is Emma's huid rood en gezwollen?

(Why is Emma's skin red and swollen?)

2. Wat besluit Levi aan het einde van het gesprek te doen?

(What does Levi decide to do at the end of the conversation?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are going on vacation and you want to buy sunscreen that fits your skin and budget.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Kies SPF 30 of SPF 50, noteer twee merken met hun richtprijs en zeg welk merk het goedkoopst is en wanneer je je insmeert.

(Choose SPF 30 or SPF 50, write down two brands with their indicative price and say which brand is the cheapest and when you apply it.)

URL: Zonnebrand

Zonnebrand beschermt je huid tegen de zon. Er zijn veel merken en soorten. Een belangrijke keuze is de factor: SPF 30 of SPF 50+. Op de lijst staan ook prijzen. De prijs is vaak een richtprijs.

  • Zenova Sunmilk sensitive SPF 30: € 4,80
  • Cien Sun protect milk SPF 30: € 5,00
  • Kruidvat Solait Hydra 24h sunmilk SPF 30: € 7,00
  • Garnier Ambre Solaire Sensitive Expert hypoallergeen zonnemelk SPF 50+: € 23,00

Voordat je naar buiten gaat, smeer je je huid goed in. Als je een gevoelige huid hebt of allergisch bent, kies je liever een milde zonnebrand.

Use in your answer: zonnebrand / SPF 30 / SPF 50+ / richtprijs / hypoallergeen / voordat