1. Language immersion
A2.14.1 Activity
The little sweat room at Leiden University
3. Grammar
Key verb
Zakken (to fail)
Key verb
Slagen (to pass)
4. Exercises
Exercise 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
E-mail: You receive an email from the university study advisor about a course and you must reply with information about your plans and questions.
Onderwerp: Jouw plannen voor volgend studiejaar
Beste student,
Volgend jaar kun je een nieuwe cursus kiezen in onze bacheloropleiding. We willen graag weten wat jouw plannen zijn.
Vorige week stuurden we informatie over de cursus "Academische vaardigheden". Met deze cursus kun je je beter ontwikkelen voor een master en voor een stage.
Wil je mij mailen:
- Welke studie je nu doet
- Of je volgend jaar deze cursus wilt volgen
- Of je vragen hebt over het diploma of een stage
Met vriendelijke groet,
Marieke de Boer
Studieadviseur Faculteit Sociale Wetenschappen
Subject: Your plans for next academic year
Dear student,
Next year you can choose a new course in our bachelor program. We would like to know what your plans are.
Last week we sent information about the course "Academic Skills". This course can help you better prepare for a master's program and for an internship.
Could you e-mail me:
- Which degree programme you are currently enrolled in
- Whether you want to take this course next year
- Whether you have questions about the diploma or an internship
Sincerely,
Marieke de Boer
Study Adviser, Faculty of Social Sciences
Understand the text:
-
Waarom schrijft de studieadviseur deze e-mail aan de student?
(Why does the study adviser write this e-mail to the student?)
-
Welke informatie wil de studieadviseur precies van de student weten?
(What exact information does the study adviser want to know from the student?)
Useful phrases:
-
Op dit moment studeer ik ...
(At the moment I am studying ...)
-
Volgend jaar wil ik graag ...
(Next year I would like to ...)
-
Ik heb een vraag over ...
(I have a question about ...)
Op dit moment studeer ik psychologie in het tweede jaar van de bachelor. Vorig jaar volgde ik al een cursus statistiek.
Volgend jaar wil ik graag de cursus Academische vaardigheden volgen. Ik wil later een master doen en ik denk dat deze cursus belangrijk is.
Ik heb nog één vraag over het diploma. Telt deze cursus mee als verplicht vak voor mijn studie, of is het een extra vak? En kunt u mij ook informatie sturen over mogelijkheden voor een stage in het derde jaar?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Dear Ms. De Boer,
At the moment I am studying Psychology in the second year of the bachelor's programme. Last year I already took a statistics course.
Next year I would like to take the Academic Skills course. I plan to do a master's later and I think this course is important for that.
I have one question about the diploma. Does this course count as a required course for my programme, or is it an optional extra? Could you also send me information about internship opportunities in the third year?
Sincerely,
[Your name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Vorige week ___ mijn vriendin voor haar eerste tentamen psychologie.
(Last week ___ my friend passed her first psychology exam.)2. Gisteren ___ de stagiair voor het moeilijke tentamen statistiek.
(Yesterday ___ the intern failed the difficult statistics exam.)3. Een jaar geleden ___ we allebei voor de bachelor en kregen we ons diploma.
(A year ago ___ we both passed our bachelor's degrees and received our diplomas.)4. Vroeger ___ veel studenten voor het tentamen omdat ze weinig tijd hadden om te studeren.
(In the past ___ many students failed the exam because they had little time to study.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
Kunt u vertellen welke studie u nu doet of vroeger hebt gedaan en waarom u hiervoor hebt gekozen?
Can you say which program you are currently studying or studied in the past, and why you chose it?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe ziet een typische studiedag of -week voor u eruit? Noem één of twee activiteiten (bijvoorbeeld college, zelfstudie of stage).
What does a typical study day or week look like for you? Name one or two activities (for example: lectures, self-study, or an internship).
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat wilt u na uw studie doen? Kunt u kort uw plannen of doelen noemen?
What do you want to do after you finish your studies? Briefly describe your plans or goals.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kunt u iets vertellen over het hogeronderwijssysteem in Nederland dat u interessant vindt of dat anders is dan in uw thuisland?
Can you tell us something about the higher education system in the Netherlands that you find interesting or that is different from your home country?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about your (future) university studies: where you want to study, which program you would choose and why.
Useful expressions:
Ik wil graag aan de universiteit studeren, omdat… / Mijn ideale opleiding is…, want… / Later wil ik werken als… / Voor deze studie heb je … nodig.
Oefening 6: Conversation exercise
Instructie:
- Denk aan je universiteit of studieachtergrond en koppel elke afbeelding aan jouw ervaring (type cursussen, diploma, stage, eerste baan). (Think about your university or study background and associate each picture at your experience (type of courses, degree, internship, first job).)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Ik ben in 2019 afgestudeerd van de middelbare school. Ik studeer momenteel nog aan de universiteit. I graduated from high school in 2019. I am still studying at university now. |
|
Ik ben in 2012 geslaagd voor de middelbare school en heb in 2016 mijn universitaire opleiding afgerond. I graduated high school in 2012 and university in 2016. |
|
Ik ben twee jaar geleden afgestudeerd aan de universiteit met een diploma in bedrijfsadministratie. I graduated from university two years ago with a degree in business administration. |
|
Ik studeerde voltijds terwijl ik parttime werkte I studied full-time while working part-time |
|
Ik heb mijn masterdiploma behaald terwijl ik 's avonds en in het weekend werkte. I completed my master’s degree while working in the evenings and weekends. |
|
Ik volgde online cursussen. I took online courses. |
|
Ik volg enkele cursussen om meer verantwoordelijkheden op het werk te nemen. I am attending some courses to take more responsibilities at work. |
| ... |