A2.21 - Going for a Sunday walk
Cycling over the Afsluitdijk
Cycling over the Afsluitdijk

Cycling over the Afsluitdijk

Fietsen over de Afsluitdijk

Elke Nederlander fietst één keer in zijn leven rond het IJsselmeer, via de Afsluitdijk natuurlijk! De video geeft je een beeld van dit fiets- en wandelpad, dat grotendeels open is.
Every Dutch person cycles around the IJsselmeer once in their life, via the Afsluitdijk of course! The video gives you an impression of this cycling and walking path, which is mostly open.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Het wandelpad The walking path
Het pad op de dijk The path on the dike
Het pad langs de Waddenzee The path along the Wadden Sea
Veilig passeren Pass safely
De bruggen The bridges
Het fiets- en wandelpad op de Afsluitdijk is grotendeels open. (The cycling and walking path on the Afsluitdijk is largely open.)
Wandelen en fietsen is mogelijk over vierentwintig kilometer tussen twee spuicomplexen. (Walking and cycling is possible for twenty-four kilometers between two sluice complexes.)
Je kunt zowel over het bestaande fietspad langs de A7 als over het nieuwe pad langs de Waddenzee. (You can use both the existing cycle path along the A7 and the new path along the Wadden Sea.)
Je maakt gebruik van de gratis fietsbus om de spuicomplexen veilig te passeren. (You use the free bicycle bus to pass the sluice complexes safely.)
De fietsbruggen zijn namelijk verwijderd vanwege werkzaamheden aan de Afsluitdijk. (The bicycle bridges have been removed due to work on the Afsluitdijk.)
Kijk hier voor meer informatie: de dienstregeling, de haltes en welke voertuigen zijn toegestaan in de fietsbus. (Look here for more information: the timetable, the stops and which vehicles are allowed on the bicycle bus.)

1. Hoe ver kun je wandelen of fietsen tussen de twee spuicomplexen?

(How far can you walk or cycle between the two sluice complexes?)

2. Welke twee routes kun je kiezen op de Afsluitdijk?

(Which two routes can you choose on the Afsluitdijk?)

3. Waarom gebruik je de gratis fietsbus bij de spuicomplexen?

(Why do you use the free bicycle bus at the sluice complexes?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!

The Afsluitdijk is 32 kilometers long. Many people cycle there. It's beautiful, but also cold and windy!
1. Alex: Zullen we dit weekend over de Afsluitdijk fietsen? (Shall we cycle over the Afsluitdijk this weekend?)
2. Eva: Die route is lang. Ik wil liever wandelen op de Vaalserberg. (That route is long. I'd rather go walking on the Vaalserberg.)
3. Alex: De route over de dijk is lang, maar gemakkelijk. Wandelen is best vermoeiend. (The route over the dike is long, but easy. Walking is quite tiring.)
4. Eva: Op de Vaalserberg stappen we omhoog naar een prachtig uitzicht op het hoogste punt van Nederland. (On the Vaalserberg we walk uphill to a beautiful view at the highest point of the Netherlands.)
5. Alex: Bij de Afsluitdijk zie je onderweg het meer en de rivier. Dat is prachtig. (At the Afsluitdijk you see the lake and the river along the way. That's beautiful.)
6. Eva: In Limburg lopen we door het bos en langs een waterval. Veel groener! (In Limburg we walk through the forest and past a waterfall. Much greener!)
7. Alex: Fietsen gaat sneller dan wandelen; dat is handiger. (Cycling is faster than walking; that's more convenient.)
8. Eva: Maar wandelen is rustiger, en ik draag graag mijn wandelschoenen. (But walking is calmer, and I like to wear my hiking boots.)
9. Alex: Omlaag fietsen van een brug is ook leuk en spannend. (Cycling downhill from a bridge is also fun and exciting.)
10. Eva: Ja, maar daar hebben ze geen Limburgse vlaai! Dáár heb ik zin in! (Yes, but they don't have Limburg flan there! That's what I'm in the mood for!)
11. Alex: Dan maken we toch eerst de fietstocht en volgende week de wandeltocht? (Then we'll do the bike trip first and the walking trip next week, right?)
12. Eva: Nee hoor, eerst wandelen, en dan pas fietsen! (No, first walking, and only then cycling!)
13. Alex: Nou, die koppigheid — dat wist ik al toen we trouwden. Oké, wandelen dus. (Well, that stubbornness — I already knew that when we got married. Okay, walking it is.)

1. Waarom wil Eva liever naar de Vaalserberg?

(Why does Eva prefer to go to the Vaalserberg?)

2. Wat besluiten Alex en Eva uiteindelijk?

(What do Alex and Eva eventually decide?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are planning a Sunday walk over the Afsluitdijk and want to know whether you can use a bicycle bus.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Schrijf of een bromfiets of scooter mee mag in de fietsbus en of de fietsbus gratis is.

(Write whether a moped or scooter is allowed on the bicycle bus and whether the bicycle bus is free.)

URL: De Afsluitdijk

De Afsluitdijk ligt tussen de Waddenzee en het IJsselmeer. Veel mensen komen hier om te wandelen en van het uitzicht te genieten. Neem goede wandelschoenen mee, want het kan hard waaien.

Er rijdt een Fietsbus voor bezoekers. De bus helpt als een deel van de route lastig is of als je snel naar het beginpunt wilt. In de bus mogen fietsen mee. Een bromfiets of scooter mag niet mee.

Belangrijk om te weten: de fietsbus is gratis. Op zondag kan het druk zijn, dus kijk op tijd naar de vertrektijden. Zo plan je je wandeling goed en kom je zonder stress bij je startpunt.

Use in your answer: De Afsluitdijk / Fietsbus / route / wandelschoenen / gratis / Mag ik...?