Dutch A2.21.1 Cycling over the Afsluitdijk
Dialoog: Fietsen over de Afsluitdijk
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Elke Nederlander fietst één keer in zijn leven rond het IJsselmeer, via de Afsluitdijk natuurlijk! Herken: wandelen, fietsen, fietsbruggen, wandelpad.
Every Dutch person cycles around the IJsselmeer once in their life, via the Afsluitdijk of course! Recognise: walking, cycling, cycle bridges, footpath.
De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!
| 1. | Alex: | Zullen we dit weekend over de Afsluitdijk fietsen? | (Shall we cycle over the Afsluitdijk this weekend?) Show |
| 2. | Eva: | Ik wil liever wandelen op de Vaalserberg. | (I prefer to hike on the Vaalserberg.) Show |
| 3. | Alex: | Fietsen over de dijk is lang maar makkelijk. | (Cycling over the dike is long but easy.) Show |
| 4. | Eva: | Wandelen kan best vermoeiend zijn. | (Hiking can be quite tiring.) Show |
| 5. | Alex: | Op de Vaalserberg lopen we naar het hoogste punt van Nederland. | (On the Vaalserberg we walk to the highest point of the Netherlands.) Show |
| 6. | Eva: | Daar heb je een prachtig uitzicht. | (There you have a beautiful view.) Show |
| 7. | Alex: | Bij de Afsluitdijk zie je onderweg het IJsselmeer en de Waddenzee, dat is mooi. | (At the Afsluitdijk you see the IJsselmeer and the Wadden Sea along the way, which is nice.) Show |
| 8. | Eva: | In Limburg wandelen we door het bos en langs een waterval. Dat is heel groen! | (In Limburg we hike through the forest and along a waterfall. That is very green!) Show |
| 9. | Alex: | Fietsen gaat sneller dan wandelen, dat is handig. | (Cycling goes faster than hiking, which is convenient.) Show |
| 10. | Eva: | Maar wandelen is rustiger, en ik draag graag mijn wandelschoenen. | (But hiking is calmer, and I like to wear my hiking shoes.) Show |
| 11. | Alex: | Van een brug af fietsen is ook leuk en rustig! | (Cycling off a bridge is also fun and calming!) Show |
| 12. | Eva: | Maar in het noorden hebben ze geen Limburge vlaai, daar heb ik echt zin in! | (But in the north they don’t have Limburg vlaai, which I really feel like having!) Show |
| 13. | Alex: | Laten we eerst fietsen en volgende week wandelen? | (Shall we cycle first and hike next week?) Show |
| 14. | Eva: | Nee, eerst wandelen, dan fietsen! | (No, hike first, then cycle!) Show |
| 15. | Alex: | Nou ja, dat wist ik al toen we trouwden. Dus wandelen wordt het. | (Well, I already knew that when we got married. So it'll be hiking.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Wat wil Alex in het weekend doen?
- Waarom wil Eva liever naar de Vaalserberg?
- Wat besluiten Alex en Eva uiteindelijk te doen?
- Wat doe jij het liefst? Fietsen of wandelen?
What does Alex want to do at the weekend?
Why does Eva prefer to go to the Vaalserberg?
What do Alex and Eva ultimately decide to do?
What do you prefer? Cycling or walking?
Exercise 2: Practice in context
Instruction: Bonus: ontdek het drielandenpunt Vaalserberg in Limburg.