Previous Next
A2.32 - Family plans
A2.32 - Family plans
A2.32 - Family plans

A2.32 - Family plans - Exercises

Gezinsplannen

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

samenwonen — bij elkaar wonen (living together — living with each other)
een gezin stichten — een familie beginnen (starting a family — starting a family)
een kind krijgen — ouder worden (having a child — becoming a parent)
Zou je graag willen trouwen? — Wil je trouwen? (Would you like to get married? — Do you want to get married?)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Bericht van de verloskundigenpraktijk: intake bij kinderwens

Fill in the gaps: medicijnen, koppel, trouwen, kind, relatie, vaccinaties, kinderwens-intake, samenwonen, onderzoeken

(Message from the midwifery practice: intake for wanting a baby)

Nieuws van verloskundigenpraktijk De Singel: denk je na over een ? Maak dan een . Je spreekt met de verloskundige over je gezondheid, je en jullie plannen. Neem een lijst mee van en . Als je vragen hebt over of , kun je die ook stellen.

Je kunt online een afspraak maken. Kies een moment dat voor jullie als rustig is. Wil je graag advies? Je zou alvast willen weten welke nodig zijn. De intake is persoonlijk en duurt ongeveer 30 minuten.
News from midwifery practice De Singel: are you thinking about having a child? Then schedule a preconception intake. You talk with the midwife about your health, your relationship and your plans. Bring a list of medications and vaccinations. If you have questions about living together or getting married, you can ask those too.

You can make an appointment online. Choose a moment that is calm for you as a couple. Would you like advice? You might want to know in advance which tests are needed. The intake is personal and takes about 30 minutes.

  1. Waarom is het handig om een kinderwens-intake te doen en welke informatie moet je meenemen?

    (Why is it useful to do a preconception intake and what information do you need to bring?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Sinds een jaar woon ik samen met mijn partner in Utrecht. We zijn een koppel en onze relatie gaat goed. We willen volgend jaar trouwen, maar we willen nu nog geen baby. Eerst sparen we voor een groter huis. Mijn partner wil ook graag een huisdier, bijvoorbeeld een hond. Over een paar jaar willen we een gezin stichten en misschien een kind krijgen. In mijn familie zijn er tieners en volwassenen, dus ik weet hoe druk het kan zijn.
(For a year now I have been living together with my partner in Utrecht. We are a couple and our relationship is going well. We want to get married next year, but we don't want a baby yet. First we are saving for a bigger house. My partner would also really like a pet, for example a dog. In a few years we want to start a family and maybe have a child. In my family there are teenagers and adults, so I know how busy it can be.)
True False

(The speaker lives together with her partner and they want to get married next year.)

(The speaker says that she is already pregnant now and will have a baby soon.)

(They are saving for a bigger house before they think about children.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Ik ___ graag met mijn partner willen samenwonen, maar we zoeken nog een groter appartement.

(I ___ would like to move in with my partner, but we are still looking for a bigger apartment.)

2. Als we meer tijd hadden, ___ we rustiger leven en meer bij familie zijn.

(If we had more time, ___ we would live more calmly and be with family more.)

3. ___ jij me willen helpen met de planning van onze bruiloft?

(___ you like to help me with planning our wedding?)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Samenwonen en kinderwens bespreken

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Ik zou graag een gezin willen stichten en ik zou willen… / In de toekomst zouden we misschien samenwonen. / Ik denk dat het goed is eerst over onze relatie te praten.

  1. Wat zijn je plannen voor de komende vijf jaar - wil je samenwonen, trouwen of misschien een kind krijgen?
    What are your plans for the next five years — do you want to live together, get married, or maybe have a child?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe ziet jouw ideale gezin eruit en waarom past dat bij jouw werk en leven in Nederland?
    What does your ideal family look like and why does that fit with your work and life in the Netherlands?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Hey Sam,

Ik denk al de hele week: zullen we binnenkort eens rustig praten over samenwonen en onze plannen? Ik vind onze relatie heel fijn, maar ik weet niet goed wat jij wilt voor de toekomst.

Ik zou graag weten:

  • Wil je dit jaar samen een huis zoeken?
  • Hoe denk je over een kind krijgen (nu of later)?

Zou je vanavond of dit weekend tijd hebben om erover te praten?

Knuf, Noor

Hey Sam,

I've been thinking all week: shall we soon have a calm talk about living together and our plans? I really like our relationship, but I'm not quite sure what you want for the future.

I would like to know:

  • Do you want to look for a house together this year?
  • What do you think about having a child (now or later)?

Would you have time tonight or this weekend to talk about it?

Hugs, Noor

Useful phrases:

  1. Ik zou graag met je praten over...

    (I would like to talk with you about...)

  2. Zou je dit weekend tijd hebben om...?

    (Would you have time this weekend to...?)

  3. Ik denk dat we eerst... en daarna...

    (I think we should first... and then...)

Hey Noor, bedankt voor je bericht. Ik vind het goed dat je dit wil bespreken. Voor mij is samen een huis zoeken een goede stap, maar ik wil het rustig doen. Misschien kunnen we eerst naar ons budget kijken en naar wijken die we leuk vinden.

Over een kind krijgen: ik wil dat graag, maar liever later, als we een tijdje samenwonen en alles goed loopt. Zou je zaterdagmiddag tijd hebben? Dan kunnen we thuis koffie drinken en alles rustig bespreken.

Knuf, Sam
Hey Noor, thanks for your message. I think it's good that you want to discuss this. For me, looking for a house together is a good step, but I want to take it slowly. Maybe we can first look at our budget and at neighborhoods we like.

About having a child: I would really like that, but preferably later, once we've been living together for a while and everything is going well. Would you have time Saturday afternoon? Then we can have coffee at home and discuss everything calmly.

Hugs, Sam