A2.7 - As a Tourist in the City
Holiday highlights
Holiday highlights

Holiday highlights

Hoogtepunten op vakantie

De video biedt een kijkje in Volendam. Het dorpje is rijk aan vriendelijke mensen, cultuur en tradities. Na het kennismaken met de klederdracht, visserijgeschiedenis en verse paling, kan je met de boot naar het eiland Marken varen. Gezelligheid verzekerd.
The video offers a glimpse into Volendam. The village is rich in friendly people, culture, and traditions. After getting acquainted with the traditional dress, fishing history, and fresh eel, you can take the boat to the island of Marken. A cosy experience guaranteed.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Kennismaken met de cultuur Getting to know the culture
Het dorp The village
De kerk The church
De gids The guide
Leuke plekjes Nice spots
Een rondleiding A guided tour
Op de foto gaan Having your photo taken
Met de boot varen Boating
Het eiland verkennen Exploring the island
Wij zijn een dorp met veel geschiedenis en tradities. (We are a village with a lot of history and traditions.)
Onze gidsen laten jullie de Volendamse cultuur zien. (Our guides show you Volendam culture.)
We wandelen met een gids langs mooie plekjes. (We walk with a guide past beautiful spots.)
De gids vertelt verhalen over het dorp. (The guide tells stories about the village.)
Daarna maken we samen een foto in klederdracht. (After that we take a photo together in traditional costume.)
Vervolgens gaan jullie met de boot naar Marken. (Then you go by boat to Marken.)
De boottocht duurt ongeveer dertig minuten. (The boat trip takes about thirty minutes.)
Op Marken kun je het eiland zelf ontdekken. (On Marken you can discover the island yourself.)
Daarna varen we terug en eten we samen. (After that we sail back and eat together.)

1. Wat doen bezoekers na de wandeling met de gids?

(What do visitors do after the walk with the guide?)

2. Hoe lang duurt de boottocht naar Marken?

(How long does the boat trip to Marken take?)

3. Wat kun je op Marken doen?

(What can you do on Marken?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Een koppel is op vakantie in Volendam en wil niet te laat zijn voor de boottocht naar Marken

A couple is on vacation in Volendam and doesn’t want to be late for the boat trip to Marken
1. Daan: Zeg schat, we zijn bijna te laat voor de boottocht. (Say, honey, we’re almost late for the boat trip.)
2. Fleur: Nee joh, we hebben nog een uur om rond te wandelen en foto's te maken in de stad. (No way, we still have an hour to stroll around and take photos in the town.)
3. Daan: Een uur is zo voorbij. Wat wil je nog doen? (An hour goes by so quickly. What do you still want to do?)
4. Fleur: We kunnen het kerkje bezoeken of het museum verkennen. (We can visit the little church or explore the museum.)
5. Daan: Ja, misschien kunnen we ook nog even naar Spanje en terug, als we toch bezig zijn. (Yeah, maybe we can also quickly go to Spain and back, while we’re at it.)
6. Fleur: Dat duurt echt te lang. We willen toch ook iets van de cultuur zien? (That really takes too long. We do want to see something of the culture too, right?)
7. Daan: Daar heb je gelijk in. Ik wil de traditionele kledij wel eens zien en meer leren over de visserijgeschiedenis hier. (You’re right about that. I’d like to see the traditional clothing and learn more about the fishing history here.)
8. Fleur: Over vis gesproken, misschien kunnen we eerst een snack halen? (Speaking of fish, maybe we can get a snack first?)
9. Daan: Verse paling is hier een specialiteit, hoorde ik. Daar heb ik wel zin in. (Fresh eel is a specialty here, I heard. I’d really like that.)
10. Fleur: Daarom zie ik je zo graag. Jij snapt precies wat ik bedoel. (That’s why I like you so much. You know exactly what I mean.)

1. Waarom zegt Daan dat ze haast hebben?

(Why does Daan say they’re in a hurry?)

2. Wat willen ze eerst doen aan het einde van het gesprek?

(What do they want to do first at the end of the conversation?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are spending a weekend in Amsterdam and today you want to see churches and monuments during a short walk.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Schrijf een route met 3 plekken (minstens 1 kerk en 1 monument); vertel hoe je er komt en wat je daar kunt doen.

(Write a route with 3 places (at least 1 church and 1 monument); say how you get there and what you can do there.)

URL: Dé gids voor bewoners en bezoekers van Amsterdam

Amsterdam heeft veel toerisme en veel dingen om te zien en doen. Je vindt verschillende attracties en bezienswaardigheden, zoals een kerk en een monument. Met een plattegrond of als je een kaart raadpleegt, kun je een korte wandeling maken en de stad ontdekken. Tijdens de wandeling kun je ook foto's maken.

Voor vervoer in Amsterdam kun je kiezen: met openbaar vervoer of je kunt een taxi nemen. In de uitagenda staan activiteiten en evenementen die je kunt bezoeken. Denk goed na over tijden en vervoer, zodat je de route prettig kunt doen.

Use in your answer: zien en doen / attracties en bezienswaardigheden / vervoer in Amsterdam / openbaar vervoer / een taxi nemen / uitagenda