A2.41 - Opinions and negotiations
The art of negotiating
The art of negotiating

The art of negotiating

De kunst van het onderhandelen

Leren argumenteren, ontdek in deze video hoe jij de beste argumenten naar boven haalt tijdens onderhandeling.
Learn to argue, discover in this video how you bring out the best arguments during negotiation.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Debatteren Debating
De argumenten The arguments
Het debat The debate
De tegenstander The opponent
Een argument weerleggen To refute an argument
Het niet eens zijn Disagreeing
De argumentatie The argumentation
Overtuigen To convince
Argumenteren Arguing
Bij debatteren gaat het om goede argumenten. (Debating is about good arguments.)
Denk goed na over wat je wilt zeggen. (Think carefully about what you want to say.)
Kies drie sterke argumenten en leg ze duidelijk uit. (Choose three strong arguments and explain them clearly.)
Probeer argumenten te gebruiken die de tegenstander verrassen. (Try to use arguments that surprise the opponent.)
Tijdens het debat moet je ook goed luisteren. (During the debate you also have to listen carefully.)
Als je het niet eens bent, leg dan rustig uit waarom. (If you disagree, then calmly explain why.)
Je kunt ook een argument weerleggen met een beter voorbeeld. (You can also refute an argument with a better example.)
Gebruik korte en duidelijke zinnen in je debat. (Use short and clear sentences in your debate.)
Zo begrijpt iedereen jouw argumentatie beter. (That way everyone understands your argumentation better.)
En vergeet niet: een goed debat is ook leuk! (And don’t forget: a good debate is also fun!)

1. Wat is belangrijk bij debatteren?

(What is important in debating?)

2. Wat moet je doen tijdens het debat, naast praten?

(What should you do during the debate, besides talking?)

3. Hoe kun je een argument van de tegenstander aanpakken?

(How can you handle an argument from the opponent?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Een internationaal team onder projectleider Hendrik overlegt over een nieuw projectplan

An international team under project leader Hendrik consults about a new project plan
1. Hendrik: Ik wil morgen met het team debatteren over het projectplan. (I want to debate the project plan with the team tomorrow.)
2. Roos: Goed idee, maar bedenk eerst sterke argumenten voor jouw standpunt. (Good idea, but first think of strong arguments for your point of view.)
3. Hendrik: Ik heb je mijn plan al verteld. Mijn voorstel is goedkoper en flexibeler; dat zal wel overtuigen. (I've already told you my plan. My proposal is cheaper and more flexible; that should convince them.)
4. Roos: Daar ben ik het niet helemaal mee eens. Jouw plan kost ook veel tijd. (I don't completely agree with that. Your plan also takes a lot of time.)
5. Hendrik: Hmm, ik denk dat ik dat argument morgen wel kan weerleggen. (Hmm, I think I can refute that argument tomorrow.)
6. Roos: Dat is goed. Ik denk dat we zeker een compromis zullen vinden tussen de voorstellen. (That's good. I think we will definitely find a compromise between the proposals.)
7. Hendrik: Ja, juist. Soms is een klein compromis beter dan blijven discussiëren. (Yes, exactly. Sometimes a small compromise is better than continuing to argue.)
8. Roos: Ik denk dat het een interessant debat zal worden. (I think it will be an interesting debate.)

1. Waarom denkt Hendrik dat zijn voorstel het team kan overtuigen?

(Why does Hendrik think his proposal can convince the team?)

2. Wat verwacht Roos aan het einde van het gesprek?

(What does Rose expect at the end of the conversation?)