| Word | Translation |
|---|---|
| Het gesprek | The conversation |
| Vertel eens iets over jezelf. | Tell me something about yourself. |
| De job | The job |
| Professionele ervaring | Professional experience |
| Studies | Studies |
| Je toekomstige bedrijf | Your future company |
| Je vorige werkgever | Your previous employer |
| De werknemer | The employee |
Oefen een sollicitatiegesprek, en vertel over jezelf.
| 1. | Interviewer: | Goedemorgen, welkom. Kunt u uzelf even voorstellen? | (Good morning, welcome. Can you please introduce yourself?) Show |
| 2. | Sollicitant: | Goedemorgen. Mijn naam is Fatima, ik ben 27 jaar en ik woon in Utrecht. | (Good morning. My name is Fatima, I am 27 years old and I live in Utrecht.) Show |
| 3. | Interviewer: | Fijn. Voor welke functie solliciteert u? | (Nice. What position are you applying for?) Show |
| 4. | Sollicitant: | Ik solliciteer naar de functie van winkelmedewerker. | (I am applying for the position of store employee.) Show |
| 5. | Interviewer: | Heeft u ervaring in een winkel? | (Do you have experience in a store?) Show |
| 6. | Sollicitant: | Ja, ik heb twee jaar in een supermarkt gewerkt. | (Yes, I worked for two years in a supermarket.) Show |
| 7. | Interviewer: | Wat vond u leuk aan dat werk? | (What did you like about that job?) Show |
| 8. | Sollicitant: | Ik vond het fijn om klanten te helpen en met collega’s samen te werken. | (I liked helping customers and working together with colleagues.) Show |
| 9. | Interviewer: | Wat zijn uw sterke punten? | (What are your strong points?) Show |
| 10. | Sollicitant: | Ik ben vriendelijk, nauwkeurig en kan goed luisteren. | (I am friendly, accurate, and a good listener.) Show |
| 11. | Interviewer: | Wat zijn uw salarisverwachtingen? Kunt u ook in het weekend werken? | (What are your salary expectations? Can you also work on weekends?) Show |
| 12. | Sollicitant: | Ik zoek een parttime baan, maar in het weekend werken is geen probleem. | (I am looking for a part-time job, but working on weekends is no problem.) Show |
| 13. | Interviewer: | Prima, we nemen contact met u op. | (Fine, we will contact you.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Waar / niet waar: de sollicitant zoekt een voltijdse baan.
- Wat zijn de sterke punten van de sollicitant?
- Welke vragen heb jij gekregen in een sollicitatiegesprek?
- Wat zijn jouw sterke en zwakke punten?
- Kun jij jezelf in 1 woord omschrijven?
True / false: the applicant is looking for a full-time job.
What are the applicant's strengths?
What questions have you been asked in a job interview?
What are your strengths and weaknesses?
Can you describe yourself in one word?