Previous Next

A2.30 - At the library - Exercises

In de bibliotheek

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Nieuwsbericht: lid worden bij de bibliotheek

Fill in the gaps: sprookje, gedicht, stil, lenen, auteur, roman, lezen, ID, formulier

Tijdens de Boekenweek is het extra druk in de bibliotheek. Je kunt er een , of lenen. Vraag bij de balie naar een of naar een boek dat je zoekt. In de leeshoek is het , zodat iedereen rustig kan .

Nieuw lid worden is eenvoudig. Neem je mee en vul een kort in. Daarna kun je boeken en weer inleveren bij de automaat. Als je meer tijd had, zou je misschien vaker komen om nieuwe schrijvers te ontdekken.
During Book Week it is extra busy in the library. You can borrow a novel, fairy tale or poem there. Ask at the desk for an author or for a book you are looking for. In the reading corner it is quiet, so that everyone can read in peace.

Becoming a new member is easy. Bring your ID and fill in a short form. After that you can borrow books and return them at the machine. If you had more time, you might come more often to discover new writers.

Welk boek (roman, sprookje of gedicht) zou jij willen lenen en waarom?

(Which book (novel, fairy tale or poem) would you like to borrow and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Ik ben net in de bibliotheek geweest. Ik wil lid worden omdat ik vaker boeken wil lenen. Ik zoek een roman van een bekende schrijver, maar ik weet de titel niet meer. Ik herinner me wel dat het verhaal in Amsterdam speelt. De medewerker zei dat ik eerst een pas moet aanvragen en mijn identiteitsbewijs moet laten zien. Daarna kan ik meteen twee boeken uitlenen. In de leeszaal moet het stil zijn, dus ik spreek zachtjes.

	True	False
De spreker wil zich inschrijven bij de bibliotheek om boeken te kunnen lenen. (The speaker wants to register at the library in order to be able to borrow books.)
De spreker weet precies welke titel van de roman ze zoekt. (The speaker knows exactly which title of the novel she is looking for.)
De medewerker vraagt haar om een identiteitsbewijs te tonen voordat ze boeken mee kan nemen. (The staff member asks her to show an ID before she can take books with her.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Als ik meer tijd had, zou ik elke week een roman ___.

2. Als ik mijn bibliotheekpas niet kwijt was, zou ik vandaag dat sprookje ___.

3. Als de bibliotheek dichterbij was, zou ik vaker poëzie ___.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Inschrijven en boek lenen

Bibliotheekmedewerker: Show Goedemiddag, kan ik u helpen?

Bezoeker: Show Ja graag. Ik ben net verhuisd en wil me inschrijven als nieuw lid. Ik wil ook meteen een roman lenen.

Bibliotheekmedewerker: Show Prima. Mag ik uw identiteitskaart en uw adresgegevens? Dan maak ik een pasje voor u aan.

Bezoeker: Show Natuurlijk. En hoe lang mag ik de boeken lenen?

Bibliotheekmedewerker: Show U mag ze drie weken lenen. U kunt online verlengen als er geen reservering is. Boeken uitlenen en terugbrengen kan bij de balie of via de inleverautomaat. In de leeszaal vragen we wel om stil te zijn.

Open questions:

1. Waarom wil de bezoeker lid worden?

2. Waar legt de medewerker uit hoe lang je een boek mag lenen en hoe verlengen kan?

3. Vertel: leen jij wel eens boeken in de bibliotheek en waarom?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Ik heb laatst ... gelezen van ... / Het gaat over ... / Kunt u mij helpen? Ik wil graag ... lenen.

Show/hide translations

Welke roman, verhaal of gedicht heb je laatst gelezen en waar ging het over?
Which novel, story, or poem did you read recently and what was it about?

__________________________________________________________________________________________________________
Je staat bij de balie van de bibliotheek en zoekt een boek van een bepaalde schrijver of schrijfster - wat zeg je en wat doe je als het boek al is uitgeleend?
You are at the library desk and you are looking for a book by a certain author - what do you say and what do you do if the book has already been checked out?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Welkom bij Bibliotheek Waterland
Beste Sam,
Bedankt voor je aanmelding. Je bibliotheekpas ligt vanaf morgen klaar bij de balie. Neem je ID mee.
Je kunt met de pas meteen boeken lenen (max. 10). De leentermijn is 3 weken. Verlengen kan online als het boek niet door iemand anders is gereserveerd.
Wil je alvast een titel of auteur doorgeven die je zoekt? Dan kunnen wij het voor je reserveren.
Met vriendelijke groet,
Marije de Vries
Bibliotheek Waterland

Subject: Welcome to Waterland Library
Dear Sam,
Thank you for signing up. Your library card will be ready at the desk from tomorrow. Please bring your ID.
You can use the card to borrow books right away (max. 10). The loan period is 3 weeks. You can renew online if the book has not been reserved by someone else.
Would you like to give us a title or author you are looking for already? Then we can reserve it for you.
Kind regards,
Marije de Vries
Waterland Library

Useful phrases:

Ik kom morgen langs om mijn pas op te halen.

(I will come by tomorrow to pick up my card.)
Kunt u het boek van (auteur) voor mij reserveren?

(Could you reserve the book by (author) for me?)
Als het boek niet beschikbaar is, zou u het dan bij een andere vestiging kunnen aanvragen?

(If the book is not available, could you request it from another branch?)