2. Gramatyka
A2.33.1 Gramatyka
Hipotetyczne plany na przyszłość z „wenn” i „Konjunktiv II”
A2.33.2 Gramatyka
Konditional II dla życzeń i wyobrażeń o przyszłości
kluczowy czasownik
Gründen (zakładać)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Ein kleines Café in Berlin
Słowa do użycia: Kapital, Mut, Angst, Buchhaltung, Unternehmen, Kapital, Idee, Chef, Kredit
(Mała kawiarnia w Berlinie)
Laura kommt aus Spanien und arbeitet seit drei Jahren in Berlin in einem Büro. Sie hat eine gute Stelle, aber sie möchte ihr eigenes Projekt machen. Ihre : ein kleines Café in ihrem Stadtteil eröffnen.
Laura liebt guten Kaffee und frische Kuchen. Am Abend macht sie oft eine Liste: Was brauche ich für mein ? Sie liest im Internet über und Steuern. Sie hat ein bisschen , weil sie noch nie ein Unternehmen geführt hat. Aber sie hat auch : Sie spricht mit Freunden, die schon ein Geschäft haben.
Ein Freund von ihr ist Bäcker. Er sagt: „Wenn du willst, kann ich dir Kuchen liefern.“ Ein anderer Freund arbeitet bei einer Bank. Er erklärt ihr, wie man einen aufnimmt. Laura rechnet: Wie viel brauche ich? Wie hoch ist die Miete? Wie stark ist die Konkurrenz in der Straße?
Laura hat noch nicht genug Geld. Sie denkt: Wenn ich mehr hätte, würde ich schneller gründen. Aber sie macht schon jetzt einen Plan für die nächsten Monate. Jeden Morgen vor der Arbeit kontrolliert sie ihre Notizen. Am Wochenende übt sie mit einer Excel-Tabelle die Buchhaltung.
Laura weiß: Es ist viel Arbeit. Aber sie sagt: „Wenn mein Café klappt, bin ich mein eigener und kann selbst entscheiden. Das motiviert mich.“Laura pochodzi z Hiszpanii i od trzech lat pracuje w Berlinie w biurze. Ma dobrą pracę, ale chciałaby zrealizować własny projekt. Jej pomysł: otworzyć małą kawiarnię w swojej dzielnicy.
Laura uwielbia dobrą kawę i świeże ciasta. Wieczorem często robi listę: czego potrzebuję do mojego przedsięwzięcia? Czyta w internecie o rachunkowości i podatkach. Trochę się boi, ponieważ nigdy nie prowadziła firmy. Ale ma też odwagę: rozmawia z przyjaciółmi, którzy już mają własny biznes.
Jeden z jej przyjaciół jest piekarzem. Mówi: „Jeśli chcesz, mogę dostarczać ci ciasta.” Inny przyjaciel pracuje w banku. Tłumaczy jej, jak wziąć kredyt. Laura liczy: ile kapitału potrzebuję? Jak wysoki jest czynsz? Jak duża jest konkurencja na tej ulicy?
Laura nie ma jeszcze wystarczająco pieniędzy. Myśli: gdybym miała więcej kapitału, szybciej założyłabym firmę. Ale już teraz przygotowuje plan na najbliższe miesiące. Każdego ranka przed pracą sprawdza swoje notatki. W weekendy ćwiczy rachunkowość w arkuszu Excela.
Laura wie: to dużo pracy. Ale mówi: „Jeśli moja kawiarnia się uda, będę swoim własnym szefem i będę mogła sama decydować. To mnie motywuje.”
-
Warum möchte Laura ein eigenes Café eröffnen und nicht weiter nur im Büro arbeiten?
(Dlaczego Laura chce otworzyć własną kawiarnię, zamiast dalej pracować tylko w biurze?)
-
Was macht Laura konkret, um sich auf ihr Unternehmen vorzubereiten? Nennen Sie zwei Dinge.
(Co konkretnie robi Laura, aby przygotować się do prowadzenia firmy? Wymień dwie rzeczy.)
-
Welche Rolle spielen ihre Freunde bei der Planung des Cafés?
(Jaką rolę odgrywają jej przyjaciele w planowaniu kawiarni?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Wenn ich genug Kapital _____, würde ich mein eigenes Unternehmen gründen.
(Gdybym miał wystarczający kapitał _____, założyłbym własną firmę.)2. _____ ich mein eigener Chef, würde ich die Buchhaltung selbst übernehmen.
(_____ byłbym swoim szefem, sam zajmowałbym się księgowością.)3. Wenn ich mehr Mut _____, würde ich einen Kredit aufnehmen, um das Projekt zu starten.
(Gdybym miał więcej odwagi _____, wziąłbym kredyt, aby rozpocząć projekt.)4. Ich würde lieber mit einem erfahrenen Geschäftspartner gründen, wenn ich weniger Angst vor der Konkurrenz _____ .
(Wolałbym założyć firmę z doświadczonym partnerem biznesowym, gdybym mniej bał się konkurencji _____ .)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Ein Freund fragt Sie, warum Sie Angst haben, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen. Geben Sie eine ehrliche Antwort. (Benutzen Sie: die Angst, der Mut, der Geschäftspartner)
(Przyjaciel pyta Cię, dlaczego boisz się założyć własną firmę. Podaj szczerą odpowiedź. (Użyj: die Angst, der Mut, der Geschäftspartner))Ich habe Angst, weil
(Boję się, ponieważ ...)Przykład:
Ich habe Angst, weil ich nicht sicher bin, ob mein Projekt erfolgreich wird und ob ich gute Geschäftspartner finde.
(Boję się, ponieważ nie jestem pewien, czy mój projekt odniesie sukces i czy znajdę dobrych partnerów biznesowych.)2. Sie sprechen mit Ihrer Bank über einen Kredit für Ihr Unternehmen. Erklären Sie, warum Sie den Kredit aufnehmen möchten. (Verwenden Sie: einen Kredit aufnehmen, das Kapital, investieren)
(Rozmawiasz z bankiem o kredycie na swoją firmę. Wyjaśnij, dlaczego chcesz wziąć kredyt. (Użyj: einen Kredit aufnehmen, das Kapital, investieren))Ich möchte einen Kredit aufnehmen,
(Chciałbym wziąć kredyt, ...)Przykład:
Ich möchte einen Kredit aufnehmen, um das nötige Kapital zu haben und in mein neues Unternehmen zu investieren.
(Chciałbym wziąć kredyt, aby mieć niezbędny kapitał i zainwestować go w moją nową firmę.)3. Erklären Sie einem Kollegen, wie Sie Ihr Unternehmen führen möchten. Nennen Sie wichtige Punkte. (Nutzen Sie: ein Unternehmen führen, die Buchhaltung, sein eigener Chef sein)
(Wyjaśnij koledze, jak chcesz prowadzić swoją firmę. Podaj ważne punkty. (Użyj: ein Unternehmen führen, die Buchhaltung, sein eigener Chef sein))Ich möchte mein Unternehmen führen,
(Chcę prowadzić moją firmę, ...)Przykład:
Ich möchte mein Unternehmen führen und die Buchhaltung selbst machen, weil ich gern mein eigener Chef sein möchte.
(Chcę prowadzić moją firmę i samodzielnie zajmować się księgowością, ponieważ chcę być swoim własnym szefem.)4. Sie sprechen mit einem Geschäftspartner über die Konkurrenz auf dem Markt. Teilen Sie Ihre Meinung mit. (Verwenden Sie: die Konkurrenz, die Idee, das Projekt)
(Rozmawiasz z partnerem biznesowym o konkurencji na rynku. Podziel się swoją opinią. (Użyj: die Konkurrenz, die Idee, das Projekt))Die Konkurrenz ist wichtig,
(Konkurencja jest ważna, ...)Przykład:
Die Konkurrenz ist wichtig, weil sie uns motiviert, gute Ideen und Projekte für unser Unternehmen zu entwickeln.
(Konkurencja jest ważna, bo motywuje nas do tworzenia dobrych pomysłów i projektów dla naszej firmy.)5. Ihr Kollege fragt Sie, wie Sie die tägliche Buchhaltung erledigen. Beschreiben Sie kurz Ihre Arbeit. (Benutzen Sie: die Buchhaltung, das Unternehmen, das Projekt)
(Twój kolega pyta Cię, jak wykonujesz codzienną księgowość. Krótko opisz swoją pracę. (Użyj: die Buchhaltung, das Unternehmen, das Projekt))Die Buchhaltung mache ich
(Księgowość robię ...)Przykład:
Die Buchhaltung mache ich jeden Tag für das Unternehmen, damit ich die Projekte und Ausgaben gut im Blick habe.
(Księgowość robię codziennie dla firmy, żeby mieć dobrą kontrolę nad projektami i wydatkami.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o sklepie lub projekcie, który chciał(a)byś założyć w przyszłości: jaki jest twój pomysł, czego byś potrzebował(a) i jakie zadania miał(a)byś codziennie?
Przydatne wyrażenia:
Meine Idee wäre, … / Ich würde gern … gründen, weil … / Ich hätte dafür … nötig (z.B. Kapital, Partner, Zeit). / Jeden Tag müsste ich … (z.B. die Buchhaltung machen, Kunden betreuen).
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie eine Partnerin oder einen Partner? (Prowadzisz własny biznes? Masz wspólnika?)
- Hattest du jemals eine Idee für dein eigenes Geschäft? (Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes?)
- Welche Zweifel hattest du? (Jakie miałeś wątpliwości?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung. Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność. |
|
Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig. Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie. |
|
Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen. Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię. |
|
Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten. Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego. |
|
Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist. Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące. |
|
Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan. Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem. |
| ... |