2. Grammatica
A2.33.1 Grammatica
Piani futuri ipotetici con „wenn" e „Konjunktiv II"
A2.33.2 Grammatica
Konditional II per desideri e idee sul futuro
verbo chiave
Gründen (fondare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Ein kleines Café in Berlin
Parole da usare: Buchhaltung, Mut, Chef, Unternehmen, Kapital, Angst, Kapital, Idee, Kredit
(Un piccolo caffè a Berlino)
Laura kommt aus Spanien und arbeitet seit drei Jahren in Berlin in einem Büro. Sie hat eine gute Stelle, aber sie möchte ihr eigenes Projekt machen. Ihre : ein kleines Café in ihrem Stadtteil eröffnen.
Laura liebt guten Kaffee und frische Kuchen. Am Abend macht sie oft eine Liste: Was brauche ich für mein ? Sie liest im Internet über und Steuern. Sie hat ein bisschen , weil sie noch nie ein Unternehmen geführt hat. Aber sie hat auch : Sie spricht mit Freunden, die schon ein Geschäft haben.
Ein Freund von ihr ist Bäcker. Er sagt: „Wenn du willst, kann ich dir Kuchen liefern.“ Ein anderer Freund arbeitet bei einer Bank. Er erklärt ihr, wie man einen aufnimmt. Laura rechnet: Wie viel brauche ich? Wie hoch ist die Miete? Wie stark ist die Konkurrenz in der Straße?
Laura hat noch nicht genug Geld. Sie denkt: Wenn ich mehr hätte, würde ich schneller gründen. Aber sie macht schon jetzt einen Plan für die nächsten Monate. Jeden Morgen vor der Arbeit kontrolliert sie ihre Notizen. Am Wochenende übt sie mit einer Excel-Tabelle die Buchhaltung.
Laura weiß: Es ist viel Arbeit. Aber sie sagt: „Wenn mein Café klappt, bin ich mein eigener und kann selbst entscheiden. Das motiviert mich.“Laura viene dalla Spagna e lavora da tre anni a Berlino in un ufficio. Ha un buon impiego, ma vorrebbe realizzare il proprio progetto. La sua idea: aprire un piccolo caffè nel suo quartiere.
A Laura piace il buon caffè e le torte fresche. La sera spesso fa una lista: di cosa ho bisogno per la mia attività? Legge su internet della contabilità e delle tasse. Ha un po' di paura, perché non ha mai gestito un'impresa. Ma ha anche coraggio: parla con amici che hanno già un negozio.
Un suo amico è panettiere. Dice: "Se vuoi, posso fornirti le torte." Un altro amico lavora in banca. Le spiega come si ottiene un prestito. Laura calcola: di quanto capitale ho bisogno? Quanto è l'affitto? Quanto è forte la concorrenza in strada?
Laura non ha ancora abbastanza soldi. Pensa: se avessi più capitale, potrei aprire più rapidamente. Ma sta già preparando un piano per i prossimi mesi. Ogni mattina, prima del lavoro, controlla i suoi appunti. Nei fine settimana esercita la contabilità con un foglio Excel.
Laura sa che è molto lavoro. Ma dice: "Se il mio caffè funziona, sarò la mia stessa capo e potrò decidere da sola. Questo mi motiva."
-
Warum möchte Laura ein eigenes Café eröffnen und nicht weiter nur im Büro arbeiten?
(Perché Laura vorrebbe aprire un proprio caffè e non continuare solo a lavorare in ufficio?)
-
Was macht Laura konkret, um sich auf ihr Unternehmen vorzubereiten? Nennen Sie zwei Dinge.
(Cosa fa concretamente Laura per prepararsi alla sua attività? Nominate due cose.)
-
Welche Rolle spielen ihre Freunde bei der Planung des Cafés?
(Che ruolo hanno i suoi amici nella pianificazione del caffè?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Wenn ich genug Kapital _____, würde ich mein eigenes Unternehmen gründen.
(Se avessi abbastanza capitale _____, fonderei la mia azienda.)2. _____ ich mein eigener Chef, würde ich die Buchhaltung selbst übernehmen.
(_____ fossi il mio capo, mi occuperei personalmente della contabilità.)3. Wenn ich mehr Mut _____, würde ich einen Kredit aufnehmen, um das Projekt zu starten.
(Se avessi più coraggio _____, prenderei un prestito per avviare il progetto.)4. Ich würde lieber mit einem erfahrenen Geschäftspartner gründen, wenn ich weniger Angst vor der Konkurrenz _____ .
(Preferirei fondare un'azienda con un partner commerciale esperto, se avessi meno paura della concorrenza _____ .)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
-
Stellen Sie sich vor, Sie möchten in Deutschland ein kleines Unternehmen gründen. Was für ein Unternehmen wäre das und warum interessiert Sie das?
Immaginate di voler avviare una piccola impresa in Germania. Che tipo di attività sarebbe e perché vi interessa?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wenn Sie Ihr eigenes Geschäft hätten: Wie würde Ihr normaler Arbeitstag aussehen? Nennen Sie zwei typische Aufgaben.
Se aveste il vostro negozio: com'è una vostra giornata lavorativa tipo? Indicate due compiti tipici.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sprechen mit einem Steuerberater. Was sagen Sie über Ihre Buchhaltung? Was machen Sie selbst und wobei brauchen Sie Hilfe?
Parlate con un commercialista. Cosa dite della vostra contabilità? Cosa fate da soli e per quale aspetto avete bisogno di aiuto?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wenn Sie genug Kapital hätten: Worin würden Sie in Ihr Projekt investieren und wovor hätten Sie vielleicht ein bisschen Angst?
Se aveste abbastanza capitale: in cosa investireste per il vostro progetto e di cosa avreste magari un po' paura?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 5 o 6 frasi su un negozio o un progetto che vorreste aprire in futuro: qual è la vostra idea, di cosa avreste bisogno e quali compiti avreste ogni giorno?
Espressioni utili:
Meine Idee wäre, … / Ich würde gern … gründen, weil … / Ich hätte dafür … nötig (z.B. Kapital, Partner, Zeit). / Jeden Tag müsste ich … (z.B. die Buchhaltung machen, Kunden betreuen).
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie eine Partnerin oder einen Partner? (Gestisci la tua attività? Hai un socio?)
- Hattest du jemals eine Idee für dein eigenes Geschäft? (Hai mai avuto un'idea per la tua attività?)
- Welche Zweifel hattest du? (Quali dubbi avevi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung. Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. |
|
Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig. Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. |
|
Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen. Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. |
|
Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten. Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. |
|
Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist. Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. |
|
Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan. Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. |
| ... |